Pause - La rivista del Südrast - Dreiländerecke
Concedetevi una pausa, lasciandovi per un po' alle spalle lo stress della vita quotidiana e l'eccitazione del viaggio. Semplicemente rilassatevi … godendovi un buon pasto, un caffè e una fetta di torta, una passeggiata nei nostri splendidi dintorni.
Concedetevi una pausa, lasciandovi per un po' alle spalle lo stress della vita quotidiana e l'eccitazione del viaggio. Semplicemente rilassatevi … godendovi un buon pasto, un caffè e una fetta di torta, una passeggiata nei nostri splendidi dintorni.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DREILÄNDERECKE<br />
Accomodatevi, vi aspetta<br />
un buon pasto! Vstopite in<br />
dober tek!<br />
Con dei passeggeri felici a bordo si viaggia ancora meglio.<br />
I vostri ospiti si leccheranno subito i baffi con il<br />
nostro buffet! Regalate loro, prima <strong>del</strong>la frontiera italiana,<br />
un classico <strong>del</strong>la cucina austriaca, come una Wiener<br />
Schnitzel o i Kärntner Käsnu<strong>del</strong>n, gli gnocchi carinziani.<br />
I nostri locali, con un sufficiente numero di posti a sedere,<br />
sono attrezzati perfettamente per gruppi di turisti in autobus.<br />
Ovviamente è anche presente un grande parcheggio gratis<br />
antistante l'ingresso. Tutto questo a prezzi da ristorante moderati<br />
e prezzi <strong>del</strong>le aree di servizio non troppo alti.<br />
Invitiamo anche autisti di autobus e guide turistiche a mangiare<br />
e bere e dare loro una Coca Cola per un migliore proseguimento<br />
<strong>del</strong> viaggio.<br />
Siamo felici se siete felici.<br />
Potovanje je boljše z zadovoljnimi potniki na krovu. Vaši<br />
gostje bodo med odmorom hitro uživali v našem bifeju!<br />
Svojim gostom privoščite klasiko avstrijske kulinarike<br />
tik pred italijansko mejo, kot npr. dunajski zrezek ali koroški krapi.<br />
Naši prostori so odlično opremljeni z dovolj sedeži za avtobusne<br />
in turistične skupine. Velika brezplačna parkirna mesta<br />
pred vhodnimi vrati so pri nas samoumevna. In vse to imamo<br />
po zmernih “cenah gostišč” in ne predragih “cenah hiš<br />
za počitek”<br />
Z veseljem povabimo voznike avtobusov in turistične vodiče<br />
za hrano in pijačo ter Coca-Cola kravato kot nagrado za nadaljevanje<br />
poti. Vaša prednost, naše veselje.<br />
17<br />
Echtes Bier<br />
Echter<br />
Echtes<br />
Genuss<br />
Bier<br />
Echter<br />
Echt Privat<br />
Genuss<br />
Echt Privat<br />
hirterbier.at<br />
hirterbier.at<br />
hirterbier.at<br />
hirterbier.at<br />
WIR<br />
WIR<br />
SIND<br />
SIND<br />
STOLZE,<br />
STOLZE,<br />
REGIONALE<br />
REGIONALE<br />
GETRÄNKEPARTNER<br />
GETRÄNKEPARTNER<br />
und danken dem <strong>Südrast</strong>-Team<br />
und<br />
und<br />
allen<br />
danken<br />
Gästen<br />
dem<br />
für<br />
<strong>Südrast</strong>-Team<br />
das Vertrauen.<br />
und allen Gästen für das Vertrauen.<br />
die Eigentümer und MitarbeiterInnen<br />
der die Privatunternehmen Eigentümer und MitarbeiterInnen<br />
Hirter & Rauch<br />
der Privatunternehmen Hirter & Rauch<br />
Frucht, Familie<br />
Frucht,<br />
und Natur.<br />
Familie<br />
und Natur.<br />
rauch.cc<br />
rauch.cc
Change language