Pause - La rivista del Südrast - Dreiländerecke
Concedetevi una pausa, lasciandovi per un po' alle spalle lo stress della vita quotidiana e l'eccitazione del viaggio. Semplicemente rilassatevi … godendovi un buon pasto, un caffè e una fetta di torta, una passeggiata nei nostri splendidi dintorni.
Concedetevi una pausa, lasciandovi per un po' alle spalle lo stress della vita quotidiana e l'eccitazione del viaggio. Semplicemente rilassatevi … godendovi un buon pasto, un caffè e una fetta di torta, una passeggiata nei nostri splendidi dintorni.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SÜDRAST<br />
Relax in stile regale in una natu<br />
Kraljevski počitek v naravni id<br />
6<br />
Qua si può respirare un'atmosfera rurale<br />
e ammirare uno splendido panorama<br />
montano: ecco perché dovreste trascorrere<br />
almeno una notte all'Hotel <strong>Südrast</strong><br />
<strong>Dreiländerecke</strong>. Invece <strong>del</strong> rumore stradale,<br />
ascoltate i rilassanti suoni <strong>del</strong>la natura dalle<br />
nostre camere accoglienti. Con vista sul Dobratsch,<br />
la montagna di Villaco a 2.166 m, e sul<br />
bosco circostante, potete mettervi a vostro<br />
agio nelle nostre camere arredate con cura e<br />
dotati di letti queen size.<br />
Il vostro programma relax in stile regale sarà<br />
coronato da una visita alla nostra piccola ma<br />
bella sauna. Per garantire che ogni vostro desiderio<br />
venga esaudito e possiate arrivare e<br />
partire quando volete, la nostra reception è<br />
a vostra disposizione 24 ore al giorno. Grazie<br />
alla nostra ricca colazione, il giorno successivo<br />
potrete recuperare maestosamente e<br />
proseguire il viaggio avendo fatto il pieno di<br />
energia.<br />
Nadihajte se podeželskega zraka in občudujte<br />
čudovito gorsko panoramo - to je tisto,<br />
česar se lahko veselite ob prenočitvi<br />
v hotelu <strong>Südrast</strong> na Tromeji. Namesto uličnega<br />
hrupa lahko v naših sobah za dobro počutje poslušate<br />
sproščujoče zvoke narave. S pogledom<br />
na Dobrač, lokalno goro Beljaka na 2.166 m, in<br />
okoliški gozd, se lahko počutite resnično udobno<br />
v naših ljubeče opremljenih sobah z zakonsko<br />
posteljo.<br />
Obisk naše majhne, a lepe savne bo pika na i<br />
vašemu kraljevskemu sprostitvenemu programu.<br />
Naša recepcija je odprta 24 ur na dan, tako da<br />
lahko prispete in odidete kadarkoli. Zahvaljujoč<br />
našemu bogatemu zajtrku boste naslednji dan<br />
ne le veličastno sproščeni, temveč tudi dobro<br />
okrepčani za nadaljnjo pot.<br />
COLAZIONE REGALE<br />
ZAJTRKUJTE PO KRALJEVSKO
Change language