In Mugello 2022 PDF

Bagni di freschezza
in Mugello
Alto Mugello, fiume Santerno. Nel tratto vicino alla Pieve di Camaggiore fare un bagno
è praticamente d’obbligo. Il fiume Santerno nasce nei pressi del Passo della Futa e
confluisce dopo un percorso di 99 Km nel fiume Reno, a sud della Statale 16 (Ravenna
– Ferrara). Nel tratto che da Firenzuola costeggia la Via Montanara, in direzione di
Imola, superato l’abitato di San Pellegrino, si incontrano una serie di luoghi ideali per
la balneazione, con piscine naturali, cascate, rocce bianche e lisce, perfette come “solarium”.
Il tratto all’altezza della Pieve di Camaggiore, sovrastato da un bellissimo ponte
in pietra, è ricco di angoli ideali per la balneazione e il relax. Poco prima della Pieve,
dove il fiume Diaterna confluisce nel Santerno, vi è un antico ponte in pietra, voluto nel
Settecento dal Granduca Leopoldo per contrastare il numero di incidenti e annegamenti
verificatisi nel guadare il fiume in piena. In quel tratto il Diaterna, per il contesto selvaggio
e appartato in cui è inserito, è tradizionalmente frequentato da nudisti. Non lontano
da Palazzuolo sul Senio esiste anche un sentiero detto delle cascate proprio per la
quantità di cascate e laghetti che si incontrano e che sono il frutto dell’andamento brioso
e frizzante del torrente Rovigo e che inizia alla Colla di Casaglia. Nei pressi dell’antico
Molino dei Diacci, tra boschi di faggi, alcune delle cascate più suggestive. Sempre in
comune di San Godenzo, in località Castagneto, è possibile rinfrescarsi nelle acque della
bella cascata del Doccione. Spiagge attrezzate e atmosfera da mare al Lago di Bilancino
che di sera si trasforma nel cuore della movida mugellana. Ci sono spiagge attrezzate in
località Moriano ed in località Nebbiaia dove ci sono anche spazi di spiaggia libera. Nelle
spiaggie attrezzate si possono noleggiare pedalò e canoe, ombrelloni, lettini e sdraie.
MUGELLO’S BEST SPOTS
FOR A COOL DIP
The Santerno River, Upper Mugello. Taking a dip here is a must, especially along the
banks near the Church at Camaggiore. The river begins in the hills of the Futa Pass and
99 km later flows into the Reno River, south of State Highway 16 between Ravenna and
Ferrara. After Firenzuola going towards Imola take Via Montanara; after San Pellegrino
there are several places ideal for a dip, natural pools, small cascades and smooth, white
river rocks perfect for sunbathing. This stretch also has a view of a beautiful stone
bridge. Just before the church where the Diaterna River flows into the Santerno is a
17th century stone bridge built by the Granduke Leopold in order to limit the number of
drownings of curious onlookers when the river flooded. Very woody and secluded, it’s
a favorite spot with nudists. Not far from Palazzuolo sul Senio is a hiking path known
as the “waterfalls,” full of cascades and small lakes, thanks to the fast moving, bubbly
Rovigo Creek which begins at Colla di Casaglia. Near the old Diacci Mill, hidden
amongst beech trees are some of the most suggestive waterfalls. Another cool dip can
be had at the Doccione waterfalls in Castagneto, S.Godenzo. Lakeside at Bilancino is
like being at the beach; when the sun goes down it’s the heart of Mugello nightlife. At
Moriano and Nebbiaia there are beaches where umbrellas, chairs, canoes can be rented
as well as free beaches.
46