Water

Andrea Ponsi
Andrea Ponsi opera nei campi della progettazione
architettonica e urbanistica, del design, della pittura e
della scrittura. I suoi progetti di architettura e design
sono stati pubblicati su libri e riviste internazionali
quali Domus, Casabella, Interni e Wallpaper e oggetto
di mostre personali in Italia, Indonesia, Germania,
Stati Uniti e Sud America. All’attività professionale
affianca l’autoproduzione di oggetti, mobili e sistemi
di allestimenti per mostre. È autore di “L’architettura
dell’analogia” e “Disegnare analogie” dedicati al ruolo
del pensiero analogico nella progettazione e “Florence
- a map of perceptions” e “San Francisco - a map of
perceptions” sulla percezione dello spazio urbano.
È stato insegnante di progettazione e disegno presso
l’University of California a Berkeley, la Syracuse
University, l’University of Toronto e l’Institute of
Technology Technion in Israele. Dal 2017 è Paul Kea
Distinguished Professor presso l’University of Maryland.
Andrea Ponsi works in the fields of architectural
and urban planning, design, painting and writing. His
architecture and design projects have been published
in international books and magazines such as Domus,
Casabella, Interni, and Wallpaper and are the subject
of solo exhibitions in Italy, Indonesia, Germany, the
United States and South America. He combines his
professional activity with the self-production of objects,
furniture and exhibition set-up systems. He is the author
of “L’architettura dell’analogia” (“The Architecture
of Analogy”) and “Disegnare analogie” (“Drawing
Analogies”), both dedicated to the role of analogical
thinking in design and he’s also the author of “Florence
- a map of perceptions” and “San Francisco - a map of
perceptions” dedicated to the perception of urban space.
He was professor of design and drawing at the University
of California at Berkeley, at the Syracuse University, at
the University of Toronto and at the Technion Institute
in Israel. Since 2017 he is Paul Kea Distinguished
Professorat the University of Maryland.
Franco Raggi
Franco Raggi, (1945). È stato redattore di
Casabella e direttore di MODO. Ha collaborato
con la Triennale di Milano nelle mostre di
architettura del 1973 e di design del 1983 e
1985; con la Biennale di Venezia nella sezione
Arti visive/Architettura del 1975/76. Ha
partecipato al movimento delle avanguardie
radicali degli anni ‘70 e curato nel 1973 la
prima mostra critica sul Design Radicale
all’IDZ di Berlino. Come designer ha progettato
per Fontana Arte, Cappellini, Vistosi, Roset,
Poltronova, Luceplan, Barovier & Toso,
Artemide, Zeus-Noto, Danese. Si occupa di
architettura, design industriale, scrittura e
disegno. Sue opere sono nelle collezioni di
MoMA, Beaubourg, FRAC e Triennale di Milano.
Franco Raggi, class of 1945. He has been editor of
Casabella and director of MODO. He collaborated
with the Triennale di Milano in the architecture
exhibition in 1973 and in the design exhibition
in 1983 and 1985. He also collaborated with the
Venice Biennale in the Visual Arts/Architecture
section in 1975/76. He participated in the radical
avant-garde movement of the ‘70s and curated
the first critical exhibition on Radical Design in
1973 at the IDZ in Berlin. As a designer he has
worked for: Fontana Arte, Cappellini, Vistosi,
Roset, Poltronova, Luceplan, Barovier & Toso,
Artemide, Zeus-Noto and Danese. He deals
with Architecture, Industrial Design, Writing
and Drawing. As a designer he has worked for:
Fontana Arte, Cappellini, Roset, Poltronova,
Luceplan, Barovier & Toso, Artemide, Zeus-Noto
and Danese. His works are in the collections of
MoMA, Beaubourg, FRAC and the Triennale di
Milano.
61