dossier-de-presse-it-2024-avec compression
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL PAYS DU<br />
ST-BERNARD<br />
UNA REGIONE ALPINA<br />
AUTENTICA<br />
Il Pays du St-Bernard offre una vasta<br />
gamma di attiv<strong>it</strong>à sportive e culturali<br />
in un ambiente naturale alpino privilegiato<br />
ed incontaminato.<br />
In estate, ce n'è per tutti i gusti:<br />
rifugi, laghi, riserve naturali, passeggiate<br />
con i cani <strong>de</strong>l St-Bernard<br />
o trekking di più giorni allieteranno<br />
le vacanze <strong>de</strong>i nostri osp<strong>it</strong>i fino a<br />
ottobre, quando i nostri boschi si<br />
vestono <strong>de</strong>i loro colori più brillanti.<br />
Durante i mesi estivi, potrete anche<br />
vis<strong>it</strong>are il museo e il canile <strong>de</strong>ll'Hospice<br />
du Grand-St-Bernard, uno <strong>de</strong>i<br />
più noti <strong>de</strong>l Vallese, o il giardino botanico<br />
Flore-Alpe di Champex-Lac, uno<br />
<strong>de</strong>i più ricchi e prestigiosi <strong>de</strong>lle Alpi!<br />
In inverno, le nostre incantevoli local<strong>it</strong>à<br />
offrono piste da sci e da freeri<strong>de</strong><br />
per tutti i livelli, con grandiose viste<br />
panoramiche, piste da sci di fondo<br />
in contesti naturali mozzafiato e percorsi<br />
per racchette da neve nel cuore<br />
<strong>de</strong>lle nostre foreste bianche.<br />
Gli ab<strong>it</strong>anti <strong>de</strong>l Pays du St-Bernard<br />
sono orgogliosi <strong>de</strong>lla loro regione e<br />
<strong>de</strong>i prodotti locali, come la famosa<br />
Corbeille du Grand Entremont, e<br />
hanno mantenuto vive molte <strong>de</strong>lle<br />
loro tradizioni per farvele scoprire!
Change language