imarini.com

Adorni: questi tre giorni, tornavamo a casa che era notte, era l’ora di cena.
Maria: anche a casa non dovevamo parlare.
Adorna: non dovevamo parlare, dovevamo stare zit… e i fratelli ci stuzzicavano! Ti
ricordi? Ti ricordi?
Maria: si, si…
Adorna: e mamma che faceva: “basta, basta…” e noi zitte, lì.
Kai: (ride) poverine.
Adorna: e mi ricordo poi che ecco, noi non potev…, io non potevo, lei non lo so, io non
potevo mettere neanche un fiocco.
Maria: e come no, io mi ricordo le parole di Venanzo, me li tirava vie e diceva: “non
essere stupida come tutte le altre!” Peppino e Venanzo perché Mario non era … Mario era
un po’ più gentile.
Adorna: io te l’ho detto, non mi ricordo che era, ma so che…
Maria: “non essere così stupida come tutte le altre … stupidine…”
Adorna: io ecco il ricordo mio di più di tutti è Giovanni, che era piccolino lì a Ferrara, e di
Venanzo, un po’, ma sennò non mi ricordo niente. Altri fratelli per me non esistono.
Maria: Peppino aveva 10 anni di più…
Kai: e c’era la guerra a quel tempo?
Maria: no, non ancora, fino alla prima comunione non c’era la guerra.
Adorna: dopo la prima comunione… dunque la guerra quand’è che è cominciata?
Maria: nel 38 o 39…
Kai: forse si
Adorna: nel quaran… quand’è cominciata la guerra, Lucio?
Lucio: nel 40.
Maria: e l’Italia è entrata nel 40, sì.
Adorna: nel 40 è cominciata…
Kai: prima di quello c’era la guerra con la Libia, … Abissinia, mi sembra, o Algeria.
Adorna: però babbo è partito nel 40; allora nel 39 io ero a Vari.
Kai: ho capito. 39? Ah, bene...
Adorna: eh, si. Infatti avevo 7 o 8 anni.
Maria: e si, perché … era razionata, c’avevamo la tessera… era per risparmiare la tessera,
no?
Adorna: per risparmiare la…, però babbo ancora non era partito. Babbo era ancora a
Ferrara. E c’era Giovanni infatti, le fotografie di Giovanni e Ferrara piccolino.
Maria: e fu quell’anno che Peppino partì volontario, no?
Adorna: si, e partì babbo.
Maria: e babbo, stesso anno. Lo stesso anno allora.
Adorna: perché noi… ci sono le fotografie di Giovanni con Gabriele a Ferrara, no? E c’è
una fotografia di Gabriele a Ferrara che accompagna babbo.
Maria: che accompagna babbo e un’altra con Giovanni piccolino di 3 anni (guarda le
foto!).
Adorna: Gabriele accompagnava babbo per la partenza per la guerra?
Maria: bhè, non è che lo accompagnava, loro attraversavano la piazza…
Adorna: no, mi sembrava che c’era una partenza?
Maria: no, in quella foto no, non credo, l’accompagnava perché
Adorna: non era in divisa babbo?
Maria: si era in divisa quindi era quei giorni che si preparava senz’altro, però lì erano a
Ferrara, attraversavano una strada e c’erano quei fotografi a quei tempi che ti scattavano
e te la davano subito, no?
Adorna: ce ne so tante di fotografie così, no?
Maria: così estemporanee.
Adorna: Peppino per esempio con Nanda Servili, da studenti a Camerino. Ecco allora io
non ricordo più quel periodo, però non mi ricordo… mi ricordo di Vari
Maria: io ricordo…
Kai: tu ricordi come sei stato in militare a quel tempo?
Maria: mha, io ricordo Mussolini, tu te lo ricordi?
Adorna e Maria 3/3
24