30.01.2013 Views

Bedienungsanleitung Seite 3 Instrucciones de uso Página 29 Mode ...

Bedienungsanleitung Seite 3 Instrucciones de uso Página 29 Mode ...

Bedienungsanleitung Seite 3 Instrucciones de uso Página 29 Mode ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Smontaggio, pulizia, lubrificazione e manutenzione<br />

4.1.2. Rimontaggio<br />

• Capovolgere il carrello-otturatore. Porre la canna<br />

all’interno <strong>de</strong>ll’otturatore come illustrato in 4.1.2.<br />

Fig. 1.<br />

• Inserire il gruppo guidamolla di recupero: Collocare<br />

l’estremità piccola (nera) <strong>de</strong>ll’asta di guida<br />

nell’alloggiamento<br />

• <strong>de</strong>lla molla davanti all’otturatore, poi inserire<br />

l’estremità gran<strong>de</strong> in polimero <strong>de</strong>lla molla di recupero<br />

nella cavità inferiore <strong>de</strong>lla canna, mantenendo<br />

la pressione <strong>de</strong>lla molla (4.1.2. Fig. 1 e 2).<br />

Nota:<br />

È normale che il gruppo guidamolla di recupero<br />

si pieghi quando viene installato.<br />

• Spingere l’otturatore dal davanti nelle gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />

fusto (4.1.2. Fig. 3), in misura sufficiente ad innestare<br />

la sicura <strong>de</strong>l carrello, accertandosi che l’otturatore<br />

si innesti anche nelle gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>l fusto.<br />

Rilasciare l’otturatore e lasciarlo avanzare comple-tamente<br />

in posizione bloccata.<br />

4.2. Gruppo percussore<br />

4.2.1. Rimozione <strong>de</strong>l gruppo percussore<br />

• Rimuovere la canna. Collocare l’estremità <strong>de</strong>l vivo<br />

di volata <strong>de</strong>l carrello-otturatore su una superficie<br />

liscia e piana. Afferrare il carrello-otturatore sulle<br />

4.2.1. Fig. 1<br />

scanalature trasversali, premere il pulsante di<br />

sgancio <strong>de</strong>l percussore (P99 AS) o l’ausilio di smontaggio (P99 QA) nell’apertura quadrata situata<br />

in alto a <strong>de</strong>stra <strong>de</strong>l tappo <strong>de</strong>ll’otturatore usando un punzone da 2 mm (4.2.1. Fig. 1) e<br />

togliere il tappo <strong>de</strong>ll’otturatore facendolo scorrere verso il basso (4.2.1. Fig. 2).<br />

• Togliere il gruppo percussore dal carrello-otturatore (4.2.1. Fig. 3).<br />

4.2.1. Fig. 2<br />

122<br />

4.1.2. Fig. 1<br />

4.1.2. Fig. 2<br />

4.1.2. Fig. 3<br />

4.2.1. Fig. 3 4.2.1. Fig. 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!