Bedienungsanleitung Seite 3 Instrucciones de uso Página 29 Mode ...

More documents

Recommendations

Info

8. Especificaciones técnicas 54 8. Especificaciones técnicas Calibre 9 mm x19 / 9mm x 21 .40 S&W Capacidad del cargador 15 cartuchos 12 cartuchos Dimensiones totales, (largo/anchura/alto) 180 / 34 / 135 mm 184 / 34 / 135 mm Longitud del cañón 102 mm 106 mm Estriado 250 mm estriado a la derecha Perfil del cañón 6 campos y estrías 406 mm estriado a la derecha Radio de miras 156 mm 158 mm Anchura, muestra del alza 4,6 (estándar, #2) 3,8 (#1) Anchura, punto de mira 3,6 mm Peso, pistola con cargador vacío 695 g 705 g Peso, cargador vacío 80 g Energía en la boca del cañón 500 J 475 J E3 [J]. Peso de la bala [g] 8 g 11,7 g Mecanismo de operación Disparo a cerrojo cerrado con principio de retroceso corto Sistema Pistola semiautomática disparada por percutor (sin martillo) Acción del gatillo Quick Defense Trigger Fuerza/Recorrido del gatillo 25 N / 9 mm (idéntico para todos los disparos) Materiales Corredera y cañón: acero al carbono tratado con Tenifer® Armazón: polímero de alta resistencia Dispositivos de seguridad Seguros de gatillo y percutor, seguro contra caídas Datos basados en cifras promedio. Los valores reales pueden variar.
Français Mode d'emploi WALTHER PPQ 55
Page 1:
Bedienungsanleitung Seite 3 Instruc
Page 4 and 5: HINWEIS Diese Bedienungsanleitung b
Page 6 and 7: 1. Sicherheitshinweise • Lesen Si
Page 8 and 9: 2.2. Lieferumfang • Pistole in Ku
Page 10 and 11: 2.4.1. Geladenanzeige Der Auszieher
Page 12 and 13: 3. Bedienung 3.1. Überprüfung der
Page 14 and 15: 3.2.3. Laden der Pistole • Überp
Page 16 and 17: hebel nach oben und lassen den Vers
Page 18 and 19: 4.1.2. Montage • Halten Sie den V
Page 20 and 21: 4.4. Magazin 4.4.1. Zerlegen Die Ma
Page 22 and 23: • Lauf: Nach dem Reinigen der Pis
Page 24 and 25: 5. Anpassung der Pistole an den Bed
Page 26 and 27: 6. Explosionsdarstellung 26 6. Expl
Page 28 and 29: 8. Technische Daten Kaliber 9 mm x
Page 30 and 31: NOTA En el presente manual se detal
Page 32 and 33: 1. Instrucciones de seguridad 32 1.
Page 34 and 35: 2.2. Contenido del embalaje 34 2. D
Page 36 and 37: 2.4.1. Indicador de carga de la rec
Page 38 and 39: 3. Manipulación de la pistola 3.1.
Page 40 and 41: 40 3. Manipulación de la pistola 3
Page 42 and 43: posición totalmente retrasada mien
Page 44 and 45: 4. Desmontaje, limpieza, lubricaci
Page 46 and 47: 4.4. Cargador 4.4.1. Desmontaje 4.
Page 48 and 49: 4. Desmontaje, limpieza, lubricaci
Page 50 and 51: 5. Adaptación de la pistola al usu
Page 52 and 53: 6. Despiezado 52 6. Despiezado
Page 56 and 57: REMARQUE Ce mode d’emploi se réf
Page 58 and 59: 1. Consignes de sécurité 58 1. Co
Page 60 and 61: 2.2. Contenu de la livraison 60 2.
Page 62 and 63: 2.4.1. Indicateur de charge L’ext
Page 64 and 65: 3. Utilisation 3.1. Contrôle du pi
Page 66 and 67: 66 3. Utilisation 3.2.3. Chargement
Page 68 and 69: glisser lentement la culasse vers l
Page 70 and 71: 4.1.2. Montage • Tenez la culasse
Page 72 and 73: 4.4. Chargeur 4.4.1. Démontage 4.
Page 74 and 75: 4. Démontage, nettoyage, graissage
Page 76 and 77: 5. Adaptation du pistolet à l’ut
Page 78 and 79: 6. Vue éclatée 78 6. Vue éclaté
Page 80 and 81: 8. Caractéristiques techniques 80
Page 82 and 83: NOTE This manual refers to the use
Page 84 and 85: 1. Safety Instructions 84 1. Safety
Page 86 and 87: 2.2. Package Contents 86 2. Product
Page 88 and 89: 2.4.1. Loaded Chamber Indicator The
Page 90 and 91: 3. Handling the Pistol 3.1. Inspect
Page 92 and 93: 92 3. Handling the Pistol your hand
Page 94 and 95: extract any cartridge from the cham
Page 96 and 97: 4. Field-Stripping, Cleaning, Lubri
Page 98 and 99: 4.4. Magazine 4. Field-Stripping, C
Page 100 and 101: 4. Field-Stripping, Cleaning, Lubri
Page 102 and 103: 5. Adjusting the Pistol to its User
Page 104 and 105:
6. Exploded Diagram 104 6. Exploded
Page 106 and 107:
8. Technical Specifications 106 8.
Page 108 and 109:
NOTA Il presente manuale si riferis
Page 110 and 111:
1. Norme di sicurezza 110 1. Norme
Page 112 and 113:
2.2. Contenuto della confezione 112
Page 114 and 115:
2.4.1. Indicatore di carica Se la p
Page 116 and 117:
3. Uso della pistola 3.1. Controllo
Page 118 and 119:
118 3. Uso della pistola 3.2.3. Car
Page 120 and 121:
ta” in maniera che scivoli lentam
Page 122 and 123:
4. Smontaggio, pulizia, lubrificazi
Page 124 and 125:
4.4. Caricatore 4.4.1. Smontaggio 4
Page 126 and 127:
4. Smontaggio, pulizia, lubrificazi
Page 128 and 129:
5. Regolazione della pistola second
Page 130 and 131:
6. Vista esplosa 130 6. Vista esplo
Page 132 and 133:
8. Specifiche tecniche 132 8. Speci
Page 134 and 135:
NOT: Bu kullanım kılavuzu tabanca
Page 136 and 137:
1. Güvenlik uyarıları 136 1. Gü
Page 138 and 139:
2.2. Teslimat iceriği • Plastik
Page 140 and 141:
2.4.1. “Dolu” Göstergesi Tırn
Page 142 and 143:
3.2. Doldurma 3.2.1. Şarjör Şarj
Page 144 and 145:
144 3. Kullanım DİKKAT: Atış s
Page 146 and 147:
4. Sökme, temizlik, yağlama ve ba
Page 148 and 149:
4. Sökme, temizlik, yağlama ve ba
Page 150 and 151:
4.5. Temizleme 4. Sökme, temizlik,
Page 152 and 153:
5. Tabancanın kullanıcıya uyumlu
Page 154 and 155:
6. Parça şeması 154 6. Parça ş
Page 156:
8. Teknik veriler Kalibreler 9 mm x
show all

Bedienungsanleitung Seite 3 Instrucciones de uso Página 29 Mode ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?