“cASTELLI PATRIARCALI FRA FRIULI E SLOVENIA” A ... - Giro FVG
“cASTELLI PATRIARCALI FRA FRIULI E SLOVENIA” A ... - Giro FVG
“cASTELLI PATRIARCALI FRA FRIULI E SLOVENIA” A ... - Giro FVG
- TAGS
- patriarcali
- friuli
- giro
- girofvg.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
di Giovanni Foffani<br />
Clauiano, uno dei<br />
Borghi più belli d’Italia,<br />
nasce nel 1013 sotto il Patriarca<br />
di Aquileia. Dopo la<br />
distruzione dei Turchi, il dominio<br />
Veneziano e poi dell’<br />
Impero Austro-Ungarico, nel<br />
1866 entra nel Regno d’Italia,<br />
e conserva oggi nelle<br />
case e negli ambienti della<br />
vita contadina le molte e<br />
piccole tracce della storia. Va<br />
scoperto soprattutto entrando<br />
nei cortili; le aziende<br />
vinicole del paese sono sempre<br />
aperte ai visitatori con la<br />
loro accoglienza ed i loro<br />
prodotti di alta qualità.<br />
Clauiano, eines der schönsten Dörfer Italiens, entstand<br />
1013 unter dem Patriarchen von Aquileia. Nach der Zerstörung<br />
seitens der Türken, der Herrschaft Venedigs und des österrischisch-ungarischen<br />
Reiches, gelang das Dorf 1866 an Italien.<br />
Clauiano behält noch heute in den Häusern und Räumlichkeiten<br />
zahlreiche Zeichen seiner Geschichte. Besonders interessant<br />
ist die Besichtigung der Innenhöfe: die Weinbaubetriebe<br />
des Dorfes sind für die Besucher immer geöffnet und bieten<br />
Freundlichkeit und qualitätsvolle Produkte.<br />
Clauiano, one of the most beautiful Medieval villages<br />
in Italy, has been founded by the Patriarch of Aquileia in 1013.<br />
After Turk invasion, Venetian and Austrian domination, became<br />
part of the Kingdom of Italy in 1866. Its houses and stones bear<br />
the heritage of 1000 years of local history. Particulary interesting<br />
is the visit of internal courtyards of its famous wineries,<br />
open for guest reception.