“cASTELLI PATRIARCALI FRA FRIULI E SLOVENIA” A ... - Giro FVG

46
La basilica di Sant'Eufemia risale al VI secolo ed
è affiancata dal battistero e dal campanile a cuspide,
d’aspetto veneziano, del XV secolo.
Questa basilica fu dedicata a Sant’Eufemia dal Patriarca
Elia e sorge sopra i resti di un'antica basilica
del IV secolo.
Si tratta di una basilica a tre navate, delimitate da due
file di dieci colonne in marmo policromo, sormontate
da capitelli di varia epoca e provenienza.
Il grande mosaico pavimentale, risalente alla fine del
VI secolo, è di notevole importanza.
La basilica ospita la statua della Madonna degli Angeli
che, in occasione della festa del Perdon di Barbana
(prima domenica di luglio), viene portata in
processione in laguna fino al santuario di Barbana.
Connesso al complesso basilicale c’è il battistero,
dove si trova un’ampia vasca ottagonale marmorea
a immersione circondata dal pavimento mosaicato.
A nord del battistero, si trova la basilica di Santa
Maria delle Grazie, edificata alla fine del VI secolo
per volontà del Patriarca Elia sul sito di una precente
basilica paleocristiana della prima metà del V secolo.
Con base quadrata sia nella pianta che nell'alzato,
l'interno è diviso in tre navate. Qui è custodita la statua
lignea della Madonna delle Grazie, tradizionale
meta devozionale della popolazione gradese.
Die Basilika Sant'Eufemia geht auf
das 6. Jh. zurück und wird vom Baptisterium
und einem spitzen Glockenturm im
venezianischen Stil aus dem 15. Jh. umrahmt.
Sie wurde vom Patriarchen Elia der Hl. Euphemia
geweiht und steht auf den Resten
einer früheren Basilika aus dem 4. Jh.
Die drei Schiffe der Basilika sind durch
zwei Säulenreihen mit jeweils 10 Säulen
aus mehrfarbigem Marmor abgegrenzt,
die Kapitelle aus verschiedenen
Epochen und von unterschiedlicher
Herkunft tragen.
Von großer Bedeutung ist das große
Fußbodenmosaik aus dem Ende des
6. Jhs.
Die Basilika beherbergt die Statue
der Madonna degli Angeli, die anlässlich
des Kirchenfests „Perdon di
Barbana“ (erster Sonntag im Juli) in
einer Prozession auf der Lagune bis
zur Wallfahrtsstätte Barbana gebracht
wird.
Neben der Basilika liegt das Baptisterium
mit einem großen, achteckigen
Taufbecken aus Marmor, das
von einem Mosaikfußboden umgeben
ist.
Nördlich der Taufkirche liegt die Ba-
silika Santa Maria delle Grazie, die der
Patriarch Elia im 6. Jh. am ehemaligen
Standort einer frühchristlichen Basilika
aus der ersten Hälfte des 5. Jhs. errichten
ließ.
Sowohl Grundriss, als auch Mauern sind
quadratischer Form, der Innenraum ist
dreischiffig. In der Kirche wird die Holzstatue
der Madonna delle Grazie aufbewahrt,
die traditionell von den
Bewohnern Grados verehrt wird.