40 - Csd

Responsabilità sociale
Assicurarsi l’apporto delle conoscenze tecniche, ecologiche e sociali più attuali e mettere al servizio della scienza le esperienze provenienti
dalla pratica professionale – entrambe le esigenze sono importanti per CSD. Elaboriamo progetti in stretta collaborazione con le scuole
universitarie come i politecnici federali di Losanna e Zurigo. I collaboratori CSD mettono a disposizione le proprie esperienze in attività
d’insegnamento nella formazione e nel perfezionamento professionale, e collaborano attivamente nelle associazioni professionali.
Il gruppo CSD premia i giovani ingegneri che nella loro tesi di laurea sviluppano approcci insoliti per il miglioramento della qualità della vita.
Nel 2009 il «Premio CSD per l’ambiente» è andato a Dorothea Spuhler, per la sua scoperta di un procedimento di ossidazione che in determinate
condizioni permette di potabilizzare l’acqua con il succo di limone. Un tema apparentemente banale, ma che può salvare vite nei
paesi emergenti.
Passione per le soluzioni
«Sono ingegnere perché esplorare campi sconosciuti mi attira. Anche oggi la società
«Guardare oltre i confi ni ha sempre fatto parte di noi. La
si imbatte in questioni che richiedono nuovi approcci. La disponibilità a impegnarsi
curiosità – o dovrei dire passione? – ci spinge sempre a
con ciò che è nuovo, in CSD è tanto radicata quanto la condivisione delle conoscen-
uscire dai sentieri battuti e a cercare per i nostri clienti
ze. Lavorando su un progetto a Friborgo ho potuto approfondire alcune conoscenze
soluzioni migliori. E ciò sia per semplici studi preliminari,
che ho poi applicato a uno dei miei progetti francesi. Un guadagno per tutti!»
sia per le realizzazioni più complesse.» Jürg Indermühle
Audrey Trouillot, CSD Lione
ha fatto parte di CSD fi n dall’inizio, percorrendo tutte le
tappe da ingegnere di progetto fi no a responsabile di
fi liale. Ha quindi sviluppato l’azienda anche come mem- «In cantiere mi imbatto a volte in sguardi stupefatti. Nella nostra azienda, svolgere
bro della direzione e del consiglio di amministrazione. come donna gli stessi compiti dei colleghi uomini e assumere la responsabilità di
Fino al pensionamento mette a disposizione del nuovo progetti di grandi dimensioni, è normale.»
gruppo dirigente la sua esperienza. «Il 100% del capitale
Joëlle Rast, CSD Losanna
azionario CSD è da sempre nelle mani dei collaboratori.
Questo è forse anche il segreto del forte legame con
Budget personnel
l’azienda e della stima reciproca.»
Bauing./ Geologen/ Umwelting./ Geografen/ Biologen Maschinening./ Physiker/ Informatiker Zeichner/ Administration/ Lehrlinge Praktikanten
Holztechniking. Hydrogeologe Kulturing./ Raumplaner/
Energiefachleu Chemiker
Laboranten/ Sekretariat/
/
n/
Forsting./Agr. Architekten
te
Operateure kaufm.
Haustechniking Geophysiker
.
Angestellte
Région 1 69 68 70 13 6 7 5 12 33 59 16 11
PROFESSIONISTI DI 60 DISCIPLINE
Ing. civili / tecnica del legno / tecnica degli edifici
Geologi / idrogeologi / geofisici
Ing. ambientali / genio rurale / forestali / agronomi
Geografi / pianificatori / architetti
Biologi
Ing. meccanici / energetici
Ing. chimici / fisici
Informatici
Disegnatori / laboratoristi / sondatori
Amministrazione / segretarie
Apprendisti
Stagisti
0 15 30 45 60 75
Collaboratori CSD
22
23