40 - Csd

Ernst Schläppi
Presidente del consiglio d’amministrazione
Bernhard Matter
Presidente della direzione
L’INGEGNERIA E LA CONSULENZA, MOTORI DI UN MONDO IN MOVIMENTO
La rapida crescita della domanda di infrastrutture e di costruzioni qualitativamente elevate pone numerose sfi de
all’ingegneria e alla consulenza. Attualmente, le questioni climatiche ed energetiche sono al centro delle preoccupazioni
e dei processi decisionali. Sono necessarie soluzioni che integrino i diversi aspetti ambientali di un progetto. La
ricerca dell’optimum deve considerare le esigenze economiche, energetiche, ecologiche e di sostenibilità.
La molteplicità delle competenze che un uffi cio delle dimensioni di CSD può offrire, è la carta vincente per i clienti e
per la qualità dei loro progetti. Tale diversifi cazione è pure un’attrattiva per i nostri collaboratori, che arricchiscono
costantemente la propria esperienza in un team multidisciplinare, sviluppano progetti di cui vanno fi eri e crescono
professionalmente.
1970 - 2010: 40 anni di evoluzione e una nuova immagine
Un anniversario è un’ottima occasione di far leva sui valori e sull’esperienza acquisiti, per preparare l’avvenire.
Per festeggiare i nostri 40 anni abbiamo deciso di rivedere ed esplicitare meglio la nostra identità, presentandoci
come “CSD INGEGNERI + ”.
Le iniziali C S D ricordano quelle dei fondatori (v. pag. 20-21). Le nostre attività di consulenza e progettazione gravitano
attorno all’ingegneria. Ma perché il segno “+”? Indica la molteplicità delle professioni che ci caratterizzano,
esprime il valore aggiunto che desideriamo apportare ai progetti nonché l’ambizione di essere all’avanguardia della
tecnica. Diventa un logo che allude all’origine svizzera del gruppo, con le sue caratteristiche di qualità e affi dabilità.
Questo documento presenta le prestazioni offerte alle varie tipologie di clienti per accompagnare e concretizzare i
loro progetti.
Il 2009 si è concluso con una crescita a due cifre, in linea con gli obiettivi, e con un portafoglio ordini importante.
Possiamo quindi affrontare con serenità il nuovo decennio.
2
3