HOLSTEINER ALLGEMEINE
HOLSTEINER ALLGEMEINE ❘ NR. 2 ❘ 13. JANUAR 2021 ❘ SEITE 10 AKTUELLES AUS GLÜCKSTADT - Anzeigensonderveröffentlichung - Parkscheine fürs Anwohnerparken ❚ (Glückstadt/rs) Die Politik hat im vorigen Jahr das Anwohnerparken für drei Zonen der Glückstädter Innenstadt beschlossen. Der Berechtigungsschein gilt dabei jeweils nur für die eigene Zone. Parken Anwohner außerhalb ihres Bereichs, müssen sie – wie alle anderen – Parkscheine lösen. Ausgenommen vom Anwohnerparken ist die Straße „Am Markt“: Dort muss jeder einen Parkschein ziehen. Wer der Finanzbuchhaltung der Stadt bei der Beantragung ein SEPA- Mandat erteilt hat, erhält den Parkausweis im Laufe des Januars per Post. Alle anderen werden gebeten, sich bis Ende dieses Monats unter (04124) 930-126 im Rathaus zu melden. Mehr unter www.glueckstadt.de. Ehrennadel: Stadt sucht Vorschläge ❚ (Glückstadt/rs) Sie wird einmal im Jahr verliehen: die Ehrenmedaille für besondere Verdienste um die Stadt Glückstadt. An dieser Tradition wird festgehalten. Bürgervorsteher Krafft-Erik Rohleder und Bürgermeisterin Manja Biel bitten um Vorschläge aus der Bevölkerung, wer ausgezeichnet werden sollte. Die Verleihung soll im Rahmen eines feierlichen Empfangs am Gründungstag der Stadt (22. März) erfolgen, sofern dies aufgrund der Corona-Regelungen möglich ist. Vorschläge geeigneter Bürger für die Ehrenmedaille sowie Sportler können bis zum 20. Januar zu Händen von Frau Lingnau an die Stadt gesandt werden oder per Mail an h.lingnau@glueckstadt.de. Sterntaler-Aktion: Gewinne abholen ❚ (Glückstadt/rs) 8000 Lose wurden im Dezember von Glückstädter Geschäften ausgegeben. Der Hauptgewinn, ein 500-Euro-Einkaufsgutschein, entfiel auf die Losnummer 3869. Alle Gewinnnummern stehen auf www.glueckstadt-tourismus.de oder können unter (04124) 937585 erfragt werden. Telefonisch können auch Abholtermine vereinbart werden. ❚ (Glückstadt/rs) Es wird viel Geld investiert, um Glückstadts Stadtkern herauszuputzen. 2019 wurde der Marktplatz aufwendig umgestaltet, 2020 folgte der südliche Teil der Großen Kremper Straße. Jetzt geht‘s weiter. In der Großen Kremper Straße wird aktuell der nordöstliche Teil aufgegraben. Betroffen davon ist auch die Kreuzung mit der Kleinen Kremper Straße. Die Kreuzung wird für den allgemeinen Fahrzeugverkehr gesperrt, die Kleine Kremper Straße zur Sackgasse. Außerdem darf im Abschnitt zwischen Fußgängerzone und Gr. Danneddelstraße wegen einer Lieferzone tagsüber nicht geparkt werden. Demnächst startet eine zweite große Baumaßnahme im Stadtkern. Die Straße „Am Fleth“ wird barrierearm ausgebaut und aufgewertet. Ziel ist es, die angrenzenden Areale optisch an den Marktplatz anzupassen, die Aufenthaltsqualität zu verbessern und vor allem eine barrierefreie Querung des Fleths sowie die Nutzung der Wege entlang des Wassers zu ermöglichen. Die Maßnahme sollte schon starten, verzögert sich aber, weil Material fehlt. Die gesamte Maßnahme wird durch Städtebaumittel gefördert und ist in verschiedene Abschnitte unterteilt, um auch während der Baumaßnahmen eine Nutzung zu gewährleisten. Den Auftakt bilden Sanierung und barrierefreier Ausbau der Abholservice von kalten und warmen Speisen Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 11.00-15.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr Samstag und Sonntag von 12.00-15.00 und von 17.00-20.00 Uhr. Nehmen Sie gerne unsere Außer-Haus Speisekarte mit! Inh. Dieter Lassmann Am Hafen 54 · 25348 Glückstadt · Telefon 0 41 24 / 18 07 www.restaurant-zur-alten-muehle.de So sah‘s im Frühjahr am Fleth in Höhe Marktplatz aus: Der Blumenschmuck kaschiert, dass umfangreicher Sanierungsbedarf besteht. Fotos: Strandmann Umgestaltung der Straße Am Fleth: In Kürze geht‘s los Umfangreiche Bauarbeiten wie im ersten Bauabschnitt der Großen Kremper Straße (Foto) stehen jetzt auch im nordöstlichen Teil an. fünf Brücken über den Fleth. Das ist vordringlich, da einige Brücken auf Grund des schlechten Zustandes bereits gesperrt werden mussten. Zukünftig soll der Boden aus so genannten Nirogitterrosten bestehen. Die Holzkonstruktion bleibt erhalten. Die Brückenmaßnahmen sollen Ende Februar abgeschlossen sein. In dieser und der nächsten Woche werden zudem zehn teils kranke Bäume Am Fleth gefällt. Später soll es dafür 15 Neupflanzungen geben. Im direkten Anschluss an die Brückensanierung werden die Wege südlich und nördlich des Fleths angepackt. Sie sollen barrierearm aufgeweitet werden. Zusätzliche Sitzmöglichkeiten, abgesenkte Bordsteine und ein rutschfester Bodenbelag sollen die Attraktivität weiter erhöhen. Für den Bereich der südlichen Flethspitze wird ein künstlerischer Wettbewerb ausgelobt, um einen ‚Point de Vue‘ als Blickfang für die Sichtachse Fleth herzustellen. Die Arbeiten am Norder- und Süderfleth sollen Anfang Juni abgeschlossen sein. Den Abschluss bilden ab Juli Arbeiten im Bereich des Marktfleths mit Einrichtung einer Shared Space Zone zwischen Marktplatz und Baumreihe am Fleth. Im November soll alles fertig sein. Sonnabends: Brandsatz gegen Gebäude geworfen ❚ (Glückstadt/rs) Am Sonntagmittag hat ein junger Mann einen Brandsatz gegen eine Gebäudewand an der Namenlosen Straße geschleudert. Es entstand leichter Sachschaden. Dank Zeugen ließ sich der mutmaßliche Täter schnell ermitteln. Einsatzkräfte nahmen ihn in Bahnhofsnähe fest. Er leistete Widerstand. Der Tatverdächtige kam auf eine psychiatrische Station eines Krankenhauses. Liebe Glückstädterinnen, liebe Glückstädter, Alles ist besser als 2020? Die einzige Aussage, die Sie und ich über 2021 aktuell mit einiger Sicherheit treffen können: Nichts ist sicher. Das galt schon für das ablaufende Jahr und alle davor, doch für das nächste gilt das noch viel mehr. Während Corona in 2020 alle gleichmäßig erschüttert und verbunden hat, wird 2021 viel aufregender, da noch unvorhersehbarer. Keiner kann seriös sagen, wann und wo die nächsten Turbulenzen auftreten oder Dinge auch zwischenzeitlich zur Ruhe kommen. Keine Pläne zu machen, ist jedoch auch keine Option. Und so wurde dann auch der Haushalt 2021 verabschiedet. Damit sind wir in Glückstadt für 2021 handlungsfähig – so denn dieser auch seitens der Kommunalaufsicht genehmigt wird! An dieser Stelle ein großes DANKE an alle Stadtvertreter, die trotz Krisenzeiten demokratisch handlungsfähig blieben! Während die konservative Haushaltsplanung – Einnahmen sehr vorsichtig, Ausgaben eher pessimistisch kalkuliert – in den letzten Jahren aufging und für 2020 die städtischen Mindereinnahmen durch Bund und Land in Höhe von 1.8 Mio. abgefedert werden, ist für 2021 mit einem hohen Fehlbetrag von 4.8 Mio. € zu rechnen. Auch in den Folgejahren sieht es nicht besser aus. Mehr denn je müssen daher freiwillige Leistungen hinterfragt werden. Ferner ist die Stadt mit einer Fülle übergemeindlicher Aufgaben belastet. Hinterfragt wurde in den Haushaltsberatungen auch der anwachsende Stellenplan. Bei Planungen gibt es jedoch immer zwei Engpässe – die Finanzen und die Manpower. Wir wollen uns viel leisten, d.h. es geht in Nord weiter mit der Brücke Janssenweg, dem Stadtteiltreff und beim städtebaulichen Wettbewerb für die Hans-Böckler-Siedlung. Der 2. Bauabschnitt in der Gr. Kremper Str. wurde eingerichtet. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Mai 2021 beendet sein. Am Fleth wird ebenfalls begonnen – hier mit den Brücken. Während der Maßnahme können Sie das Fällen von 10 Bäumen kritisch beobachten. Keine Sorge, für die teils kranken Bäume werden nach Abschluss der Arbeiten 15 neue gepflanzt. Der letzte bis in den November hineinreichende Bauabschnitt betrifft den Bereich des Marktfleths. Die barrierefreie Erweiterung des Jugendzentrums zu einem Bürgertreff hängt noch an Genehmigungen. Der Kindergarten im Tegelgrund wird in 2021 fertig, ein weiterer entsteht an der Königskoppel. Es ist an der Zeit, Prioritäten zu setzen. Welches Bild haben wir vom zukünftigen Glückstadt? Derzeit wird in den kommunalen Gremien mit einer Vielzahl von Einzelfallentscheidungen gearbeitet. Wir kommen jedoch nicht umhin, klar zu entscheiden, welches Projekt bei der Befürwortung eines einzelnen Projektes länger warten muss, verzögert wird oder gar gestrichen werden muss. Es bedarf einer Gesamtstrategie. Politik und Verwaltung wollen und müssen das Thema – auch unter der Prämisse einer gesunden Personalausstattung – gemeinsam angehen. Es gibt also in 2021 viel zu tun, viel zu gestalten, viel zu entscheiden. Außerdem bedeutet die Corona-Pandemie weiterhin Verzicht, Einschränkungen, Solidarität und die Einforderung von Rücksichtnahme. Dennoch gehe ich davon aus, dass wir in 2021 ein Stück zur Normalität zurückkehren. Bleiben wir also in Kontakt – per Telefon, per Mail und sobald wir können wieder in Präsenz! Ihre MANJA BIEL Alkoholisiert auf E-Scooter ❚ (Glückstadt/rs) Freitag gegen 21.50 Uhr sahen Polizeibeamte auf dem Nahversorger-Parkplatz am Molenkiekegang zwei abgestellte E-Scooter und die dazu gehörenden Nutzer. Diese, so schien es den Beamten, verließen den Platz hektisch auf ihren Rollern, als sie die Streife bemerkten. Trotz Aufforderung blieben diese der Polizei zufolge nicht stehen und flüchteten. Die Einsatzkräfte nahmen die Verfolgung auf und griffen sich einen der Davonfahrenden, als dieser stürzte. Ein Alkoholtest ergab 0,6 Promille. Der 17-Jährihge muss sich nun wegen Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss und wegen Missachtens von Zeichen und Weisungen eines Polizeibeamten verantworten.
Diese Angebote gelten von Mittwoch, den 13. Januar bis Samstag, den 16. Januar 2021 Rum sortiert 35% / 37,5% Vol. 0,7 Ltr. Fl. 11,69 (1Ltr. = 12,46) 8. 72 Weine sortiert Fix Produkte sortiert & Inspiration Grünkohl Ristorante Pizza sortiert 1Ltr. Fl. 3,89 350g / 500g Pckg. Nudeln sort. (1kg = 2,46 / 1,72) Cooles günstig 2. 91 -.48 Btl. -87 1,56 -.86 660g Glas 1,85 (1000g = 1,91) 320g - 410g Stck. 2,41 (100g = 0,62 - 0,49) Kümmel 32% Vol. 0,7 Ltr. Fl. 7,79 (1Ltr. = 8,30) 5. 81 1. 26 1. 66 Ravioli versch. Sorten 800g / 810g Dose 1,93 Käsegenuss nur an der Bedientheke Holtseer & Küstentilsiter Dt. Schnittkäse 30% & 45% Fett i. Tr. 250g Pckg. -.87 -.77 Dt. Schnittkäse versch. Sorten 30% & 48% in Tr. Unser Bester 1. 26 Peter Frauen GmbH & Co. KG • Kaufhausstr. 1 • 25541 Brunsbüttel Tel.: 0 48 52 - 54 88-0 • www.ohne-frauen-gehts-nicht.de Täglich frisch vom HH Großmarkt Peru GUT & GÜNSTIG EIN GUTES STÜCK N ‘s Schweinemett vom Jungbullen ‘s küchenfertig zubereitet Minis sortiert 5er Netz Als Genuss+ App Kunde Gratisartikel sichern* * ab einem e Einkaufswert von 5,00€ 450g Btl. 2,39 Fleischklößchen (100g = 0,50) 2. 24 Tafelbutter sortiert (100g = 0,50) 2,79 ‘ss Fleischsalat 284g - 120g / 150g 750g Pckg. Spinat 1.- Irischer 1. 36 Pckg. Käse 1,93 2,25 sortiert 1,99 sortiert (100g = 1,13 / 0,91) ‘s (100g = 0,35 - 0,13) Joghurt mit der Ecke sortiert gegrillter 135g - 3. 38 -.28 150g Be. Bratkasseler Kapseln versch. Größen & Sorten -,57 (100g = 0,21 - 0,19) 4,41 4,90 Bauernmettwurst & Sorten 1,93 versch. Kaffee 1. 750ml 44 Sonnenblumenöl (1000ml = 1,44) 1. Größen Flasche 08 grob oder fein zerkleinert Pads 2,41 Kiste à 30 Fl. 9. 60 x 0,33 Ltr. zzgl. 3,90€ Pfand versch. Sorten gekochter -.63 0,5 Ltr. Dose 11,69 Hinterschinken (1Ltr. (1Ltr. = 0,97) zzgl. 0,25€ Pfand -,76 0,97) zarte Spitzenqualität (1Ltr. = 1,26) 200g 1. 49 Glas Kochwurst Pilsener 10. 49 sortiert 1,79 (100 = 0,75) Vollwaschmittel Kiste à 24 Fl. x 0,33 Ltr. Flüssig, Pods oder Pulver zzgl. 3,42€ Pfand14,12 Attraktives für Ihren Haushalt versch. (1Ltr. = 1,32) Sorten & Größen 5,16 Gefrier- & brunnen geschirr- Mineral- Hand- Frisch- 1. Schwarzbier 93 sort. sortiert haltedose Stück Kiste à 20 Fl. x 0,5 Ltr. Tragepckg. à 6 Fl. x 0,75 Ltr. versch. Farben, 1 Ltr. spülmittel zzgl. 3,10€ Pfand 2,41 14,61 zzgl. 1,50€ Pfand versch. Sorten 2,72 (1Ltr. = 1,17) (1Ltr. = 0,44) 450ml Fl. 1,26 (100ml = 0,21) 11. 68 Vorratsdose blau Stück 1. 45 2,22 -.96 1,3 Ltr. 1. 99 GUT & GÜNSTIG GUT & GÜNSTIG Kaffee 1. Schweizer Schnittkäse 53% Fett i.Tr. Der Himmlische & Der Milde (1kg = 1,59 / 1,57) 3. 500g Pckg. 6,37 (1kg = 6,96) 48 Butterkeks sort. 125g - 230g Pckg. -,96 1,26 (100g = 0,60 - 0,33) 1. 27 -.75 95 Unser Wochenendknüller! KL.1 GUT & GÜNSTIG Deutsche Unser Wochenendknüller! Heidelbeeren Speisemöhren KL.1 nach Thüringer Art Beefsteaks & Beefrouladen 1.- Rindfleischpfanne 300g Schale (100g = 0,62) Deutsche / Polnische Champignons KL.1 400g Schale (100g = 2,50) 2kg Beutel (1000g = 0,50) • Norddeutsche Herkunft • Lückenlose Transparenz • Handwerkliche Perfektion RDDEUTSCHLAND Vollwaschmittel 3. 78 87 -.65 100g 100g 100g Eigene Herstellung! 100g 1. 35 -.87 100g Eigene Herstellung! 100g 100g 1. 85 1.- 1.- • Mehr Tierwohl • Strengste Qualitätskontrollen 1. 65 1. 1. 55 65 Katzensnacks sortiert 60g Btl. -,87 (100g = 1,12) -.67
