HOLSTEINER ALLGEMEINE |
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 21 | 24. MAI 2023 | SEITE 4 VERANSTALTUNGEN Langes Tannen: Gottesdienst über„Einheit + Vielfalt“ Uetersen (jhf) Die Kirchengemeinden feiern am Pfingstsonntag, 28. Mai, einen ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel. Das Thema lautet „Einheit + Vielfalt“, kündigte die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Uetersen in ihrem Gemeindebrief an. Beginn in Langes Tannen ist um 11 Uhr. Bei Regen feiern die Gemeinden in der Christuskirche, Tantaus Allee 35a. Den Gottesdienst gestalten die Pastorinnen Catharina Klein und Daniela Stieglitz von der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde, Pastorin Maike Böhl von der Christuskirche und Torsten Küster, Pastor der Gemeinschaft Uetersen. Für Musik sorgt die Kantorei der lutherischen Kirchengemeinde. Für Kinder wird sowohl während des Gottesdienstes als auch danach ein Programm geboten. Ab etwa 12 Uhr betreuen Stadtjugendpfleger Jörg Hitz und sein Team sie auf der Wiese. Um 11 Uhr beginnt auf dem Museumsgelände Langes Tannen ein Pfingstmarkt. Veranstalterin Manuela Brocks vom Cafè Langes Mühle hat 40 Aussteller engagiert. Diese bieten Seifen, Pflanzen, Garten-Deko, selbstgenähte Kinderkleidung und mehr an. An Ständen werden Fischbrötchen, Bratfisch und mediterrane Speisen verkauft. PFINGST-TANZPARTY für Singles & Paare Sa. 27.05.23 - 20.00 Uhr Einlass 19.00 Uhr mit DJ Jürgen / Flamingo Dancing Hotel "Zur Glashütte" Segeberger Chaussee 309 ∙ Norderstedt Tel. 0170-3063337 So., 28.05., 15:00 Uhr Die Csárdásfürstin Operette von Emmerich Kálmán So., 04.06., 17:00 Uhr, Kleiner Saal Emil und die Detektive Stück nach E. Kästner, ab 10 Mi., 07.06., 19:30 Uhr Spielplanpräsentation 2023/2024 Eintritt frei! Sa., 10.06., 19:30 Uhr ALFONS – jetzt noch deutscherer Mélange aus Theater und Kabarett Telefon (0 48 21) 67 09 31 www.theater-itzehoe.de FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN Die perfekte Adresse für Feierlichkeiten jeglicher Art, Catering & Aktionen! Unsere Aktionen im Juni: Scholle,,satt“mit Bratkartoffeln oder Speckkartoffelsalat & Gurkensalat Donnerstag, 01. Juni 2023 ab 17 Uhr Freitag, 02. Juni 2023 ab 17 Uhr Donnerstag, 08. Juni 2023 ab 17 Uhr Freitag, 09. Juni 2023 ab 17 Uhr € 22,50 Spargel & Schinken,,satt“mit Pellkartoffeln & Sauce Hollandaise Donnerstag, 01. Juni 2023 ab 17 Uhr Freitag, 02. Juni 2023 ab 17 Uhr Donnerstag, 08. Juni 2023 ab 17 Uhr Freitag, 09. Juni 2023 ab 17 Uhr € 22,50 Planen Sie rechtzeitig! Ihre Familie Plüschau Mediterranes Buffet Samstag, 03. Juni 2023 ab 18 Uhr € 27,50 LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN Claudia & Frank Plüschau Spiekerhörn 13 · 25335 Raa-Besenbek · Tel. 0 4121 -3990 · Fax 0 41 21-42 32 27 info@faehrhaus-spiekerhoern.de · www.faehrhaus-spiekerhoern.de Rasenmäher-Rennen der Clou beim Pfingsttreffen Ganz so spektakulär wie auf der hügeligen Strecke in Heide wird es auf der flachen Piste in Brande nicht zugehen. Heiße Rennen sind aber auch dort zu erwarten. Foto: Timm Conrad Brande-Hörnerkirchen(rs) Das 9. Brander Oldtimer Pfingsttreffen wirft seine Schatten voraus. Die Veranstaltung steigt am Pfingstsonnabend und -sonntag, 27. und 28. Mai, auf dem Grundstück von Organisator Thomas Tegelhütter, Schierenhöhe 13 in Brande- Hörnerkirchen. Die Besucher erwartet eine große Oldtimer-Show. Der Schwerpunkt liegt auf Traktoren, aber auch Motorräder, Pkw und kleinere Lkw werden gezeigt. Dazu gibt es einen Teilemarkt und eine kleine Schau landwirtschaftlicher Traventhal (pm) Das Oldtimertreffen an Pfingsten auf dem Landgestüt Traventhal gilt in der Szene als eines der schönsten Norddeutschlands. Der Antik- und Teilemarkt ist für viele Gäste ein echter Anziehungspunkt. Abgesehen von dem schönen Ambiente liegt der Erfolg dieser Veranstaltung in ihrer Zwanglosigkeit. Es wird keine Anmeldegebühr erhoben. Die Oldtimerparade bis Baujahr 1986 steht bunt gemischt auf dem großen Reitplatz und im Innenhof des Gestütes. Pfingstmontag rollen zusätzlich amerikanische Oldies zum US-Special an. Dazu gibt es Live-Musik mit „Rock the Bob“. Die Barockreiter-Gruppe „Doma Clasica“ kommt mit ihren Pferden und Maschinen. Publikumsmagnet sind mit Sicherheit die Rasenmäherrennen. Erstmals finden in Brande sechs Läufe zur Deutschen Meisterschaft statt – am Sonnabend ab 12 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr. Gemeldet sich 20 Teilnehmer. Sie werden jeweils gemeinsam in je drei Rennen pro Tag um den Sieg fahren. Dabei wird es hoch hergehen. Die Rasenmäher haben bis zu 65 PS unter der Haube, werden in Brande auf 40 bis 45 km/h beschleunigen. Ausrichter der Rennen ist der Verein „Maschin kaputt“. setzt das Motto „Edle Rösser begegnen edlen Karossen“ in Szene. Es wird gefachsimpelt, man kann die Museums- Wirtschaft und Sonderausstellungen besuchen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Jede Eintrittskarte ist ein Los für das neue Apple iPhone 14 Jazz-Quartett Moles Ahead spielt im Kranhaus Elmshorn (jhf) Zu ihrem Repertoire gehören groovige Musik mit lateinamerikanischen Einflüssen und Jazz-Standards. Sie beherrschen Stücke von Herbie Hancock, Ray Evans, Richard Rogers sowie Carlos Jobim und haben Eigenkompositionen im Gepäck. Lothar Hotz (Keyboard), Florian Gerlspeck (Saxophon), Martin Loose (Bass) und Rainer von Soosten (Schlagzeug) bilden das Jazz-Quartett Moles Ahead, das am Freitag, 26. Mai, ab 20 Uhr im Kranhaus, Schloßstraße 8, auftritt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Freundeskreis Knechtsche Hallen bittet als Veranstalter um Spenden, um künftige kulturelle Events im Kranhaus finanzieren zu können. Darüber hinaus lockt ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Trecker-Touren, Fahrten auf dem rasenden Teppich und Goldwaschen für Groß und Klein mit Lucky Loddo. Für Verpflegung für alle ist aureichend gesorgt. Eintritt: 2 Euro. Für die Fahrer steigt am Sonnabend ab 19 Uhr noch eine Disco. Öffnungszeiten Sonnabend, 10 - 24 Uhr Sonntag, 10 - 18 Uhr Anzeige Oldtimertreffen und Trödelmarkt In dem schönen Ambiente auf dem Landgestüt Traventhal fahren herausgeputzte Oldtimer vor. Foto: Landgestüt Traventhal Pro Max. Das 18. Oldtimertreffen findet am 28. und 29. Mai jeweils von 9 bis 18 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 12 Euro, für Kinder bis 12 Jahre ist dieser frei. Es kann kostenlos am Gestüt geparkt werden. Weitere Infos unter www.landgestuettraventhal.de. › FLOHMARKT 28.05. QUICKBORN, famila, Pascalstr.9 29.05. ELMSHORN, Buttermarktplatz 04.06. RENDSBURG, Eiderpark www.flohmarkt-horst.de Info-Tel. 04821-4700 › Orientalische Tanz-Show Itzehoe (rs) Am Sonnabend, 24. Juni, wird es orientalisch im Theater Itzehoe. Die Tanzgruppe Magnun entführt das Publikum dort ab 19.30 Uhr in eine Welt aus 1001 Nacht. Tänze mit effektvollen Isis Wings, Fächerschleiern und vielen weiteren Accessoires sorgen für ein einzigartiges Flair. Karten gibt es für 18 Euro unter 04821 670931 sowie für 20 Euro an der Abendkasse. Pfingst-Ochse und Flohmarkt Elmshorn (rs) An der Elmshorner Dittchenbühne steigt wieder ein großes Pfingstfest. Das Event mit Ochsenbraten vom Spieß, weiteren Leckereien, Unterhaltungsprogramm und buntem Flohmarkt rund um die Dittchenbühne beginnt am Sonntag, 28. Mai, um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es empfiehlt sich, zu Fuß oder mit dem Rad zu kommen. Denn Parkplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung. Gottesdienst an der Waldbühne Hemdingen/Ellerhoop (jhf) Die Kirchengemeinde Barmstedt, Bezirk Ost, feiert am Pfingstsonntag, 28. Mai, einen Open-Air-Gottesdienst an der Ellerhooper Waldbühne. Beginn ist um 11 Uhr. Pastor Bert Johannigmann hält die Predigt. Anschließend versammeln sich die Besucherinnen und Besucher zu einem Picknick, zu dem jeder seine Speisen mitbringt. Das Team der Kinderkirche bietet Basteln mit Naturmaterialien an. Die Teilnehmer können nicht nur per Auto anreisen. Eine Gruppe von Radfahrern will um 10 Uhr an der Christus-Kapelle Hemdingen, Bilsener Weg 29, nach Ellerhoop aufbrechen. In der Kapelle findet der Gottesdienst bei schlechtem Wetter statt. IMMER dienstags... SPECIAL- DAY! 30. Mai ’23 Schnitzel-Tag Kleine Sonderkarte für „Nicht-Schnitzel-Esser“ Lornsenstr. 54 • Elmshorn Telefon 04121/3009 www.kantino-elmshorn.de Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30 - 22.00 Uhr
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 21 | 24. MAI 2023 | SEITE 5 LOKALES Mit Spargel und Raps zum Sieg Mutter-Tochter-Team gewinnt Wettbewerb„Deutschland kocht“ / Freude im KüchenTreff Elmshorn Kochen ist schon von klein auf ihre Leidenschaft: Auch im Finale waren Mutter Claudia Thun und Tochter Camilla Hannemann nicht zu schlagen. Foto: flotho Werbeagentur Elmshorn (rs) „Eigentlich war das Halbfinale auf Sylt unser Ziel“, sagte Claudia Thun unserer Zeitung. Dass sie mit ihrer Tochter Camilla Hannemann auch das Finale in Baden-Württemberg gewinnen würde, „war das Sahnehäubchen“. Ein wertvolles dazu. Denn beim Event „Deutschland kocht – regional und saisonal“ ging es um eine Küche im Wert von 25.000 Euro. Die erhält voraussichtlich Tochter Camilla. „Sofern sie eine Wohnung findet“, erklärte die Mutter. Hauptberuflich ist Thun als Global Travel Managerin für eine Hamburger Firma tätig. Zugute kam ihr, dass sie mit Vorerfahrungen ins Rennen ging. 2019 machte sie bei der ZDF-Sendung „Küchenschlacht“ mit. Auch in einer Grillmeister-Mannschaft und einem Cooking-Star-Wettbewerb war sie schon vertreten. „Das ist aber schon etwas her.“ Bei „Deutschland kocht“ machte sie nur unter der Bedingung mit, dass ihre Tochter dabei ist. „Man muss ein eingespieltes Team sein, um die vorgegebenen Kochzeiten einhalten zu können.“ Aktion Stadtradeln startet Montag in Elmshorn Elmshorn (rs) Am Montag, 29. Mai, beginnt in Elmshorn die Mitmach-Aktion Stadtradeln 2023. Bis zum 18. Juni sind Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, möglichst viele Alltagswege mit dem Fahrrad zurückzulegen. „Mitmachen kann jede beziehungsweise jeder ganz einfach: Auf www. stadtradeln.de oder in der STADTRADELN-App ein Benutzerkonto aktivieren und in den drei Wochen fleißig Kilometer sammeln“, sagt Organisator Markus Luppold von der Stadt Elmshorn. Für die Anmeldung genügt es, in Elmshorn zu wohnen, zu arbeiten, eine (Hoch-)Schule zu besuchen oder einem Elmshorner Verein anzugehören. Es gibt zahlreiche Aktionen im dreiwöchigen Zeitraum. Los geht So sieht es aus: das Sieger-Gericht. Foto: Thun Riesig war die Freude über den Erfolg auch beim Küchen- Treff Elmshorn. Denn Thun und Hannemann starteten nach der Vorrunde für das Unternehmen am Ramskamp. „Die beiden haben so schön gekocht“, freute sich Inhaber Norbert Büscherhoff. Er war mit einer zehnköpfigen Mannschaft beim Finale im Sallycon Valley in Waghäusel vor Ort. Unterstützt wurden Thun und Hannemann auch von der Elmshorner Firma Hayunga, die die Lebensmittel stellte, und der Firma Fülscher, die besonders zarten, lokalen Lammrücken zur Verfügung stellte. Die ersten Runden bestritten Thun und Hannemann noch mit dem Klassiker „Birnen, Bohnen und Speck“. Da der Wettbewerb aber eine saisonale Speise vorsah und sich die weiteren Termine bis in den Mai erstreckten, passte das Team das Gericht an. Als unschlagbar erwies sich am Ende, die Bohnen durch Rapsgemüse zu ersetzen. Rapsspitzen mit blanchierten Blüten und lila Spargel – das es am Dienstag, 30. Mai, mit der Auftakttour, die um 18 Uhr am Rathaus startet. Das vollständige Programm steht auf der Internetseite: www.stadtradeln.de/elmshorn kannten selbst die Sterneköche in der Jury nicht. „Ich hatte das mal in einem Kochbuch gesehen“, verriet Thun. Auf Sylt habe es schon geheißen, „das könnten wir so auf die Karte nehmen“. Kochen vor Publikum – das könnte für Mutter und Tochter noch in diesem Jahr weitergehen. „Alle Finalisten haben von Bosch und Nobilia eine Einladung zur IFA, der weltweit größten Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte, im September in Berlin erhalten. Das Sieger-Gericht -Deichlammrücken mit Thymian und Haselnuss-Kruste - Petersilienwurzel-Pürree -gegrillte Birne - Portwein-Sauce - Speck-Schaum - Rapsspargel-Gemüse HPK Gala • Erdbau GmbH • Pflasterarbeiten • Erd- und Baggerarbeiten • Siel- und Drainagebau • Erneuerung der Hausentwässerungen 25358 Horst Handwerkerallee 11 Telefon 0 41 26 / 39 34 24 Fax 0 41 26 /39 34 25 www.hpk-gala.de Anzeige Hörgeräte Gaertner – Ihr Experte für Hörgeräte und Zubehör So maximieren Sie die Leistung Ihrer Hörgeräte „Unser Gehör ist ein wertvolles Gut, das uns verbindet und uns das Leben leichter macht. Doch manchmal kann es passieren, dass unser Gehör beeinträchtigt wird und wir Schwierigkeiten haben, Gespräche oder Musik zu hören. In solchen Fällen ist es wichtig, die richtigen Hörgeräte und das Roger On, das neueste Hörgerätezubehör von Phonak, leistet hier Großartiges“, erklärt Claudia Gaertner, Hörakustikmeisterin und Inhaberin von Hörgeräte Gaertner. Denn dieses Zubehör verwandelt Hörgeräte in ein kraftvolles Kommunikationssystem, das den Nutzern eine optimale Klangqualität und Sprachverständlichkeit bietet. Das Roger On ist ein kleines Gerät, das einfach mit nahezu allen Hörgeräten gekoppelt wird und die Übertragung von Sprache und Klang auf die Hörgeräte verbessert. Es ist besonders nützlich in akustisch schwierigen Umgebungen wie Restaurants oder Konferenzräumen, wo Hintergrundgeräusche oft das Verstehen von Gesprächen erschweren können. „Aber das ist noch nicht alles: Daneben gibt es noch das Roger TableMic II – ein weiteres Zubehör, das in Verbindung mit dem dem Hörgerät eine unschlagbare Kombination bildet. Dieses Mikrofon kann auf einen Tisch gestellt werden und nimmt die Sprache von bis zu sechs Personen auf, die um den Tisch herum sitzen. Das TableMic II überträgt die Sprache direkt an Ihre Hörgeräte, so Verpassen Sie nie wieder ein Wort mit Roger TableMic II: Das smarte Mikrofon und perfekte Zubehör für Ihr Hörgerät, für eine kristallklare Kommunikation in jeder Umgebung. dass Sie jedes Wort deutlich hören können, ohne dass Sie sich darauf konzentrieren müssen, woher die Sprache kommt. Ideal für Meetings, aber auch für Familienfei- beschreibt die Hörexpertin die Vorzüge des erstaunlich kleinen Geräts. im Alltag von den Vorteilen der ausgefeilten Technologie. Zum Beispiel beim Fernsehen. Einfach eine kleine Dockingstation an den Fernseher anschließen und das TV-Signal wird drahtlos und verzögerungsfrei in die Hörsysteme übertragen. „Selbst ganz helle Sprachanteile kommen am Ohr verlustfrei an – und unabhängig vom Ton des Fernsehers kann sich der Hörsystemträger seine Wunschlautstärke selbst einstellen, so gibt es keinen Wunschlautstärke der Familie.“ Weitere Pluspunkte: Die Experten von Hörgeräte Gaertner können die Adaptereinstellung im Hörsystem so programmieren, dass persönliche Klangvorlieben berücksichtigt werden. Außerdem bleiben die Mikrofone weiterhin aktiv, sodass die Nutzer trotz der Funkübertragung Signale wie die Türklingel oder das Telefon gut wahrnehmen. „Wir bei Hörgeräte Gaertner sind stolz darauf, unseren Kundinnen und Kunden das Roger On und das TableMic II anbieten zu können. Dazu gibt es noch zahlreiche weitere nützliche Zubehörgeräte“, so Claudia Gaertner. „Unsere Experten aus Barmstedt stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des passenden Zubehörs zu helfen und freuen sich darauf, Ihnen diese fantastischen Produkte zu zeigen. Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin.“ In entspannter Atmosphäre zeigen und erklären wir Ihnen die Hör-Gadgets und ermöglichen es Ihnen zu erleben, wie einfach und komfortabel die Neuheiten sind. Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin unter 04123 68 48 58. Barmstedt | Am Markt 5 | T 04123 68 48 58 www.ohrservice.de
