HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|2. MÄRZ 2024 |SEITE 4 LOKALES Zeitreise durchKlassik, Popund Rock Elmshorn (rs) Das VielHarmonie Orchester Elmshorn tritt amSonnabend, 16. März, ab 19 Uhr in der Aula der Elsa-Brändström- Schule auf. -Anzeige - MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop Tel. 04121/579 89 45 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 05.03.-10.03.2024 11.00-14.00 Uhr täglich wechselnd immerein Mittagstischgericht für nur 7,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert GroßeFrikadelle mit Bratensauce, Blumenkohl in Rahm dazu Kartoffeln 10,90 Gebratenes Schollenfilet mit Cocktailsauce, Kartoffeln und Eisbergsalat 12,90 Holsteiner Sauerfleisch mit Salatbeilage, Remouladensauce und Bratkartoffeln 13,90 Vegan: Spätzle mit frischem Marktgemüse undLinsen 10,90 Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße•225358 Horst Telefon04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bisSamstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 5. März bis9.März Putensteak, überzogenmit Champignon-Rahmsauce,serviert mitPommesFrites 12,90 Currypfanne, Hähnchenfleischstreifen undGemüseinCurrysauce, dazu Basmati-Reis 12,90 Rotbarschfilet aufZitronensauce,dazuGemüse undReis 14,50 American Salat 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IMMÄRZ: MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak mitgegrilltem Magerspeck,dazuPommesFrites undLorado-Röstbrot 15,90 Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln undBratkartoffeln 15,60 VielHarmonieOrchester Elmshorn:Konzert in derElsa-Brändström-Schule Beim Auftritt der VielHarmonie in der Aula der EBS sind Ohrwürmer garantiert. Foto: VielHarmonie Orchester Elmshorn Unter der musikalischen Leitung von Wolf Tobias M. Müller erwartet das Publikum eine Zeitreise durch Titel von Klassik, Rock und Pop. Angefangen bei der Vertonung von Texten der Carmina Burana geht es nach Werken aus der Zeit der Französischen Revolution weiter mit einer Kutschfahrt zu Sisi. Es folgen eine Reise durch die Fernsehgeschichte sowie Mitreißendes der Rock- und Popmusik. Ohrwürmer sind garantiert. Ramskamp 71-75·25337Elmshorn Telefon04121471515 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montag bisFreitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00Uhr 04.03. bis08.03.2024 Unsere Highlights derWoche! Diekomplette Mittagstischkartefinden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag Hähnchen-Kokos Curry mitReis 10,80€ Dienstag Nackensteak mitGurkensalat, Kartoffelecken undDip 10,80€ Mittwoch Bratwürstchen mitSauerkraut undKartoffelpüree 10,80€ Donnerstag Schweineschnitzel mitKroketten, Gemüse undBearnaise 11,50€ Freitag Thunfisch-Pasta Auflauf 10,80€ Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € Ofenkartoffel 7,90€ Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ Die Karten kosten 12Euro, für Schüler und Studenten ermäßigt 8Euro. Erhältlich sind Horst: 04126-9999 100 Café ORANGERIE Bistro Die schönsteMittagspause weit undbreit: 12.00-14.00 Uhr KW 10: 05.03. bis09.03.2024 Di: Caesar-Salad mit gebratener Hähnchenbrust Mi:Filettopf mitSchweinefilet undChampignons, Spätzle, Röstzwiebeln Do: Rinderbraten, Bohnen und Macaire-Kartoffeln Fr: Paella mit Garnelen und Meeresfrüchten Sa: -KeinMittagstisch- Großes Frühstücksbuffet 09:00 -13:00 Uhr(25,00 €p.P.) Wochendessert: Mohntörtchen mit Mangokompott (€ 4,50) inkl.1TasseKaffee e € 12,50 undmit 1Stunde Sonnenpause € 30,00 nachmittagsunser KAFFEEKLATSCH inkl. 1StundeSonne €30,00 Gibt’s nicht?… Gibt’s doch! Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bisFreitag 11.30 bis15.00 Uhr (außer Feiertage) 05.Märzbis 08.März2024 Pfeffer-Pfanne Streifen vonder Hähnchenbrustmit frischem Gemüse in Pfeffersauce,dazuButterreis, Hacksteak 11,90 Hacksteak mitFetakäsegefüllt, dazu Djuwetschreisund knusprige Pommes Frites 11,90 Lachs-Potato, BakedPotato mit Sour Creamund feinem Räucherlachs(kalt), dazu eine Salatbeilage undRöstbrot 12,90 FitnessSalat, bunter gemischter Salat mitgegrilltenPutenstreifen 11,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM MÄRZ: MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit gegrilltemMagerspeck, Pommes Frites undRöstbrot 15,50 Rinderleber mitBratkartoffeln undgebratene Zwiebeln, dazu Apfelmus 13,90 die Tickets bei Musik-Hofer, unter www.reservix.de und an der Abendkasse. Alumni-Chor singt heute Elmshorn (rs) Eswird ein spannendes Konzert: der Alumni- Chor der Universität Hamburg gibt am heutigen Sonnabend ab 17 Uhr ein Gastspiel in der Elmshorner Nikolaikirche. Das Ensemble unter Leitung von Felix Renner wird von Instrumentalisten begleitet. Auf dem Programm stehen Motetten von Bach, Pärt, Jenkins und Nystedt. Der Chor, der seit zehn Jahren besteht, nimmt keinen Eintritt, bittet aber um eine Spende. Wer das Konzert verpassen sollte: Tags darauf istder Chor,ebenfalls ab 17 Uhr, inder Christuskirche Eimsbüttel zuhören. Wahlen beim SoVD Elmshorn/Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Der Vorstand des Ortsverbands Elmshorn/Sparrieshoop im Sozialverband Deutschland (SoVD) lädt zur Mitgliederversammlung ein. Diese beginnt am Freitag, 15. März,um14.30 Uhr im Restaurant „Im Winkel“, Langenmoor 41 in Elmshorn. Neben Berichten und dem Gedenken an Verstorbene stehen zahlreiche Wahlen auf der Tagesordnung, darunter des Vorsitzenden und des Stellvertreters. Mehr Infos zum Ortsverband und seiner Arbeit gibt es auf www.sovdelmshorn.de Versammlung des VSV Bokholt-Hanredder (rs) Der Vorstand des Vosslocher SV lädt die Mitglieder für Mittwoch, 20. März, ab 19 Uhr ins Bürgerhaus ein. Im Mittelpunkt stehen Wahlen, darunter des Vorsitzenden, des Schriftführers und des 2. Kassenwarts. Außerdem gibt es Berichte und Ehrungen. Ein Thema ist das Logo des Sportvereins. Gebeten wird, die Parkfläche aufdem roten Platz zu nutzen, um genügend Plätze für die Freiwillige Feuerwehr freizuhalten. Figurentheater kommt in dieDiekendeel Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Der Kulturverein Karfunkel holt das Mapili Theater indie Gemeinde Klein Offenseth- Sparrieshoop. AmSonntag, 10. März, gibt es ab 15 Uhr eine Aufführung in der Diekendeel, Rosenstraße 56. Gegeben wird das Stück „Maja –zusammen sind wir stark“. Es wurde 2023zum Kindertheater des Monats gekürt und handelt von einem Mädchen, das mutig seinen Weg geht, voneinemOpa,wie ihnsich jedes Kind erträumt und davon, dass wir andere brauchen, um selbst stark zusein. Es ist aber auch eine Geschichte über die Bienen, ihre Schönheit, ihre Bedeutung für uns und über eine wunderbare Rettung. Die Aufführung richtet sich an Mädchen und Jungen ab vier Jahren. Karten für 5Euro gibt esam Lottostand von „nah &frisch“, in derBücherei,der Buchhandlung Lenz in Barmstedt sowie an der Nachmittagskasse. Reservierungenper Mail an info@ karfunkel-kulturverein.de. SpannenderFilm in derDittchenbühne „Der Flug desPhönix“mit Hardy Krüger Elmshorn (rs) Der Filmclub des Elmshorner Mehrgenerationenhauses und Stadtteilzentrums „Forum Baltikum –Dittchenbühne“ hat schon einige lange nicht gesehene Streifen gezeigt. Am Dienstag, 12. März, kann sich das Publikum auf den US-amerikanischen Abenteuerfilm „Der Flug des Phönix“ freuen. Starbesetzt mit Hardy Krüger, Richard Attenborough und JamesStewart, geht es im 1965 gedrehten Streifen um die Notlandung eines Flugzeugs in der Sahara. Die Lage scheint ausweglos. Einigekönnensich am Ende dennoch retten. Ein tödliches Dramabegleitete die Dreharbeiten. Stuntpilot Paul Mantz verunglückte bei den Aufnahmen. Die Filmvorführung beginnt um 15 Uhr. Kaffee und Kuchen gibt es bereits ab 14 Uhr. Eintrittspreis pro Person, inklusive Kaffee und Kuchen, 10 Euro. Anmeldung im Büro der Dittchenbühne unter 04121 89710 oder per Mail anbuero@dittchenbuehne.de. Ab sofort NEU IM CASA GRANDE 3-Gänge Garnelen -satt - Rucola Salat mit Garnelen Garnelen in Knoblauch Sauce Garnelenspieß auf Gemüse € 24,50 Wir empfehlen dazu Weiß- oder Rotwein 0,74 l € 14,50 Ab 17. März jeden Sonntag von 9:30-13:30 Uhr Brunch Buffet inkl. Kaffee und Säfte nur € 16,50 Kinder bis 12 Jahren zahlen die Hälfte Ab 19. März jeden Dienstag von 18:00-22:00 Uhr Spanisches Tapas Buffet € 18,50 Bornbarg 31 ·25495 Kummerfeld Wir bitten um telefonische Tischreservierung unter 04101-8563663 oder online auf www.casagranderestaurant.de/reservierung/ Wir haben täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig vom 05.03. bis 09.03.2024 Schweinefilet .............................................100g €1,49 Kasseler Lachsbraten ...........................100g €0,90 Nackensteak .............................................100g €0,85 Burgunderbraten-Aufschnitt ...........100g €1,99 Gekochte Mettwurst ............................100g €1,75 Delikatess-Leberwurst .......................100g €1,75 Pfeffersalami ...........................................100g €2,45 Eier-Senf-Salat .........................................100g €1,35 Sildfilet in Honig-Senf .........................100g €2,65 Mittagstisch am Dienstag: Lauchcremesuppe Port.: €5,00 Mittagstisch am Donnerstag: Möhren-Eintopf Port.: €5,00 Mittagstisch am Freitag: Hähnchen-Curry mit Reis Port.: €7,00 Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 628 85 www.fleischerei-fock.de
LOKALES HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|2. MÄRZ 2024 |SEITE 5 Investor Semmelhaack:„Wir pflanzen 50 neue Bäume“ Die Blutbuche Für das „Quartier am Buttermarkt“ soll eine Blutbuche gefällt werden, für deren Erhalt viele Bürger gekämpft hatten. Am Standort des Baumes sollen die Gebäudeflügel an der Schauenburgerstraße und der Planstraße A zusammenlaufen. „Diese Ecke hätte für den Baum ausgespart werden müssen“, sagte Baustadtrat Lars Bredemeier. Oberbürgermeister Volker Hatje erläuterte, dass damit neben dem kleineren Teil des Buttermarkts eine weitere Freifläche entstanden wäre. Die Planer, die die Juryberatung begleiteten, hätten davon abgeraten. „Sie sagten, das würde die gesamte Freiflächenarchitektur zerstören.“ Hatje hob einen Vorzug des Siegerentwurfs hervor: „Man hat ein Sichtband vom Bahnhof über den Buttermarkt bis zum Hafen.“ Investor Theodor Semmelhaack betonte: „Wir pflanzen 50 neue Bäume –große Bäume.“ Die Gebäude sollen mit Gründächern und Photovoltaik ausgestattet werden. Elmshorn (jhf) Baustadtrat Lars Bredemeier ist überzeugt: Das neue „Quartier am Buttermarkt“ werde sich gut in das Elmshorner Stadtbild einfügen. Investor Theodor Semmelhaack, sein Prokurist Arne Parchent, Oberbürgermeister Volker Hatje und er stellten am Dienstag den städtebaulichen Entwurf des Architekturbüros Welp und von Klitzing für dieses Projekt vor. Eine Jury hatte ihn aus acht Vorschlägen ausgewählt. Semmelhaack will zwischen der Berliner und der Schauenburgerstraße auf einer Fläche von etwa 10.000 Quadratmetern ein Gebäude mit etwa 200 Wohnungen, davon 70 förderfähige, und Gewerbeflächen errichten. Der Komplex soll aber nicht wie ein Klotz, sondern wie eine Aneinanderreihung historisch gewachsener Stadthäuser aussehen. Dazu soll die Front in Abschnitte eingeteilt werden, die sich von ihrer Fassade, der Klinkerfarbe und der Geschosszahl unterscheiden. In das Erdgeschoss an der Berliner Straße soll ein Lebensmittelhändler einziehen, der bis zu800 Quadratmeter nutzen könnte. Einen Interessenten gibt es noch nicht. An der Schauenburgerstraße und in der Planstraße A gegenüber dem neuen Rathaus sollen Arkaden mit Rundbögen So soll die Elmshorner Innenstadt zwischen der Berliner Straße und der Schauenburgerstraße künftig aussehen. Das Unternehmen Semmelhaack will das „Quartier am Buttermarkt“ nach diesem Entwurf des Architekturbüros Welp und von Klitzing bauen. Die Elmshorner Blutbuche soll gefällt werden. An ihrer Stelle wird ein Eckhaus des neuen Gebäudeskomplexes errichtet. Grafik: Welp und von Klitzing /Bearbeitung: Frank entstehen. Darunter ist Platz für Cafés. Die Planstraße B soll zwischen dem Quartier und den Knechtschen Hallen verlaufen. Dort soll das Gebäude aus Einzelhäusern mit je fünf Wohnungen bestehen. Der Gebäudekomplex wird einen etwa 4000 Quadratmeter großen Innenhof einfassen, durch den ein öffentlicher Durchgang von der Planstraße Abis zur Berliner Straße führen soll. Semmelhaack will die Zugänge ab20oder 22 Uhr schließen, damit nicht Jugendliche darin Partys feiern. Der Innenhofsollimsüdlichen Teil Richtung Knechtsche Hallen als ebenerdiger Park angelegt werden. Im nördlichen Teil sollen eine Fahrradgarage und Abstellräume entstehen,auf derenDach ein Spielplatz angelegt wird. In den Innenhof soll ein Parkhaus für Autos hineinragen. Nachdem Prokurist Torben Semmelhaack unserer Zeitung am Freitag eine Kostenschätzung von 35bis 40 Millionen Euro genannt hatte, bezifferte Parchent das Volumen am Dienstag auf 60 bis70Millionen Euro. Die Bauarbeiten sollen Mitte 2025 beginnen. Übrigens: Die Markthalle soll im Ensemble des Quartiers und desneuen Rathauses das höchste Gebäude darstellen. Nicht mehr alle Hosen imSchrank? HOSENTAGE bis16. März 2024 Brax Chino und Baumwolljeans 99,95 € 49, 95 Nur solange der Vorrat reicht. Hattric Jeans 79,99 € 39, 99 Jocker Jeans -Einzelteile 139,90 € 79, 95 Pierre Cardin Jeans 109,95 € 59, 95 EUREX Jeans und Baumwollhosen 119,95 109,95 € 69, 95 Bugatti Jeans 99,95 € 59, 95 25335 ELMSHORN ·MARKTSTRASSE 10 Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr Samstag 9.30-16.00 Uhr Kirchenstraße Königstraße hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de Marktstraße Flamweg
