2 20. Novemeber
2 20. Novemeber 2021 17. Jahrgang VERANSTALTUNGEN Holsteiner amW ochenende Fortsetzung von Seite 1 „Vom Fischer und seiner Frau“: Tickets für Dittchenbühne stark begehrt (Elmshorn/jhf) Es geht um WünscheundWohlstand,aber auch um Gier und Hochmut. Das Märchen „Vom Fischer undseinerFrau“derGebrüder Grimm berührt Themen, die wohl so alt wie die Menschheit sind. Die Elmshorner Dittchenbühne führt ihre Inszenierung des Klassikers als Weihnachtsmärchen auf. Für die Zeit vom 3. bis 22. Dezembersind15 Vorstellungeninder Hermann-Sudermann-Allee 50 geplant. Wie der Verein „Forum Baltikum – Dittchenbühne“ mitteilt, sind bereits rund zwei Drittel der Karten gebucht. Freie Plätze gibt es noch bei der Premiere am Freitag, 3. Dezember, ab 16.30, sowie bei den Vorstellungen am Sonnabend, 11. Dezember, ab 14 Uhr, am Sonntag, 12. Dezember, ab 16.30 Uhr, am Sonnabend, 18. Dezember, ab 14 und 16.30 Uhr, am Sonntag, 19. Dezember, ab 14 und 16.30 Uhr, am Montag, 20. Dezember, ab 16.30 Uhr, amDienstag,21.Dezember,ab 16.30 Uhr sowie am Montag, 22. Dezember, ab 16.30 Uhr. Karten kosten pro Kind sieben Euro und pro Erwachsenen 13 Euro.Siesinderhältlichbeider Dittchenbühne,Hermann-Sudermann-Allee 50, erreichbar Die Elmshorner Dittchenbühne führt die Geschichte „Vom Fischer und seiner Frau“ als Weihnachtsmärchen auf. Zwei Drittel der Karten sind schon reserviert. Foto: Forum Baltikum – Dittchenbühne unter Tel. 04121 89710 oder buero@dittchenbuehne.de. „Frau Holle, die Hüterin der Märchenwelt“ Die Uetersener HagebuttenbühnezeigtdasMärchen„Frau Holle“ in neuem Gewand: moderner und mit wesentlich mehr Pink. „Frau Holle, die Hüterin der Märchenwelt“ heißt das Stück aus der Feder vonMarnieundOliverRühmkorf.InderneuenVersionstehen zunächstdieSchwesternMaria und Marie im Mittelpunkt. Im StreitgeratensieausVersehen in die Märchenunterwelt. Dort treffensieaufaltbekannteMärchen-Bösewichte, die unter dem Zauberbann von „Frau Holle“ stehen. Sie wollten aus ihrenGeschichtenausbrechen und fi elen damit bei „Frau Holle“ in Ungnade. Anstatt in der Märchenwelt zu leben, sind die Bösewichte in der Unterwelt gefangen. Maria und Marie wollen ihnen helfen, wieder den Weg in die Märchenwelt zu fi nden. Bei den Auff ührungen in der TurnhalleParkstraßeinUetersengibtesjeweilsnur100Plätze, damit genügend Abstände eingehalten werden können. Zu diesem Zweck verzichtete die Gruppe auf die bewährte Zweitbühne. Zudem wird aus hygienischen Gründen keine Pause eingelegt. Das Stück dauert rund 75 Minuten. Die öffentliche Generalprobe amSonnabend,27.November, beginnt um 13 Uhr. Weitere Auff ührungen: 27. November ab18Uhr,Sonntag,28.November, ab 13, 15.30 und 18 Uhr, Sonnabend, 4. Dezember, ab 13, 15.30 und 18 Uhr. Der Eintritt beträgt sieben Euro,fürdieGeneralprobedrei Euro.Kartengibtesunterwww. hagebuttenbuehne.de oder an der Tageskasse. Heute wieder „Orgel um 11“ (Elmshorn/rs) Am heutigen Sonnabend ab 11 Uhr erwartet Besucher der Nikolaikirche 20 Minuten Orgelmusik mit Werken von Bach und Reger inklusive einer Lesung von Rosmarie Lehmann. The Gregorian Voices treten Montag in Elmshorn auf (Elmshorn/rs) Sie bieten A capella vom Feinsten, Popmusik für die Ewigkei – die acht Sänger des Ensembles The Gregorian Voices. Am Montag, 22. November, gastiert der Chor, der frühmittelalterlichegregorianische Gesänge durch Pop-Songs bereichert und neu belebt, ab 19.30 Uhr in der Nikolaikirche auf. Das Publikum kann sich (Elmshorn/rs) Es weihnachtet auch in der Elmshorner Stadtbücherei. Nachdem im letzten Jahr viele liebgewonnene Veranstaltungen rund ums Fest ausfallenmussten,veranstaltet die Stadtbücherei wieder ihre traditionelle plattdeutsche Weihnachtslesung. Dieses Jahr wird am Freitag, 3. Dezember, ab 18.30 Uhr der aus Kollmar stammende Liedermacher und Autor Jürgen Timm zu Gast sein und winter- und weihnachtliche Lieder und Geschichten präsentieren. Sein Repertoire reicht von besinnlich ruhig bis (Elmshorn/rs) Für den 21. November,denEwigkeitssonntag, lädt die Kirchengemeinde St. Nikolai zu einer musikalischen Vesper ein. Ab 17 Uhr erklingen in der Barockkirche am Alten Markt Werke von Johann Sebastian Bach (u.a. Praeludium und Fuge Es-Dur BWV 552), Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonín Dvořák und anderen. auf stimmgewaltige Baritone, BässesowiekristallklareTenöre freuen. Rod Stewards „I‘m Sailing“ oder Leonard Cohens „Hallelujah“ in einer sakralen Modulation zu hören, gilt als ein einzigartiges emotionales Erlebnis. Eintrittskarten gibt es in Elmshorn im Musikhaus Hofer, Flamweg5,sowieinBarmstedt in der Reichenstraße 17. Plattdeutsche Weihnachten in der Stadtbücherei zu heiter bewegt. Mit seiner Gitarre schildert er, wie sich Weihnachten für ihn anfühlt. Mit „Timm’s Platt Rock“ war er zu Beginn der Achtzigerjahre einer der ersten Musiker, der Plattdeutsch und Rockmusik zusammenbrachte, später war er Ensemblemitglied bei „Speelwark“, für die er auch viele Lieder schrieb. Karten für die Veranstaltung sind in der Stadtbücherei, Königstraße56.erhältlich.Der Einlass fi ndet allein für getestete, genesene oder geimpfte Personen statt. Musikalische Vesper am Ewigkeitssonntag Ausführende sind Hartmut Deutsch, Bariton und Nikolaikantor Kristian Schneider an der Orgel; Pastorin Antje Eddelbüttel wird die Lesung zwischen den musikalischen Werken übernehmen. Der Eintritt zur Vesper ist frei –um Spendenfürdie KirchenmusikSt.Nikolaiwirdgebeten. Die dann aktuellen Corona- Regeln sind zu beachten. Fackelrundgang und Musik (Glückstadt/jhf) In Glückstadt wird Kultur groß geschrieben. Am heutigen Sonnabend wird ein romantischer Stadtrundgang im Fackelschein angeboten. Die Teilnehmer sollen spannende Einsichten in das Stadtdenkmal erhalten. Am Ende gibt es einen heißen Glühwein zum Aufwärmen. Start ist um 16 Uhr an der Touristinformation, Große Nübelstraße31.DieTeilnahme kostet zwölf Euro. Das Anselm-Simon-Quartett tritt am heutigen Sonnabend ab20UhrimRatskellerGlückstadt, Am Markt 4, auf. Laut Ankündigung erwartet die Besucher ein Jazzabend auf höchstem Niveau. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten gibt es in der Bücherstube am Fleth, Am Fleth 30. Am Sonntag zeigt die Künstlerin Margarete Olschowka von 15 bis 18 Uhr im Atelier Artequarium, Am Hafen 63, und im Restaurant zur alten Mühle Fotos unter dem Titel „Natur urban“. Montag, 22.11.21 um 19:30 Uhr St. Nikolai-Kirche 25335 Elmshorn, Alter Markt VVK: 24,- € / AK 27,- € Kartenvorverkauf: ELMSHORN Elmshorner Nachrichten, Schulstraße 62-66 Musikhaus Hofer, Flamweg 5 BARMSTEDT Barmstedter Zeitung, Reichenstraße 17 STEGEN Muhsik Agentur Ltd. & Co. KG, Am Schloßpark 8 Und im Internet unter: www.reservix.de THE BEST OF HARLEM GOSPEL FEATURING TIMOTHY RILEY, BISHOP CHARLES LYLES. DORREY LYLES SINGT 02.01.2022 Elmshorn, Nikolaikirche Tickets u.a. bei Musik Hofer und unter 0180/6050400, www.adticket.de
Holsteiner amW ochenende Seniorenrat lädt zur Ausfahrt ein (Elmshorn/rs) Der Seniorenrat Elmshorn lädt für Mittwoch, 15. Dezember, zu einem Tagesausflug mit Gänseessen in Gudendorf ein. Anschließend geht die Busfahrt weiter nach Meldorf zum landwirtschaftlichen Museum. Alternativ steht der Meldorfer Dom zur Besichtigung offen. Im Museumscafè werden Kaffee und Kuchen gereicht. Der Kartenverkauf beginnt am Dienstag, 23. November, ab 9Uhr im Büro des Seniorenrates Elmshorn, Königstraße 36a. Kaspar im Gartencenter Anzeige (Elmshorn/rs) Das Original Rosenbach Kasperle Theater gastiert am Montag, 6. Dezember, indem Café Emil des Elmshorner Gartencenters Rostock, Hamburger Straße 209. Ab 15 Uhr und ab 16.30 Uhr wird eine zauberhafte Geschichte von ungefähr 45 Minuten Länge aufgeführt, inder der Kasper und seine Freunde so manches Abenteuer zu bestehen haben. Karten für die Vorstellung sind ab sofort für acht Euro pro Person im Gartencenter an der Kasse oder auch online unter gartencenter-rostock.de/events erhältlich. Die Veranstaltung findet im Café Emil unter den dann geltenden gesetzlichen Corona-Bestimmungen statt. 25 Jahre Schlossinsel-Künstlerin: Eine faszinierende Ausstellung Karin Weißenbacher mit einer ihrer neuesten Schöpfungen: dem „Deichschaf“. Das farbenfrohe Bild im Hintergrund hängt übrigens nicht schief –das Foto täuscht hier. Foto: Strandmann (Barmstedt/rs) Es mag nicht jedem bewusst sein, weil sie von ihrer Kunst gern als einem Handwerk spricht: Aber mit Karin Weißenbacher (56) lebt und arbeitet eine der wichtigsten und vielseitigsten norddeutschen Künstlerinnen in Barmstedt. Wie farbenprächtig, originell und facettenreich das Schaffen derBildhauerinundMalerinist, zeigt die aktuelle Ausstellung „Amo Arte“ –ich liebeKunst –, dieamheutigenSonnabendum 15 Uhr in der Galerie III auf der Schlossinseleröffnetwird.Den Anlass bildet ein Jubiläum: Die in Brasilien geborene Künstlerin ist seit 25 Jahren im Atelier im ehemaligen Gerichtsschrei- berhaus kreativ tätig. Zunächst in einer Gemeinschaft mit weiteren Freischaffenden, seit 2008 allein. „Die Stadt suchte damals Künstler für das Haus. So bin ich dazu gekommen“, schildert Weißenbacher.Zunächst durftensie nur das Atelier und den Flur nutzen. Nach und nach erkanntenBarmstedtsPolitikund Verwaltung,welchenSchatzdie Künstler für die Schlossinsel bedeuteten. Längst belegt die Galerie III die gesamte untere Etage. Weißenbacher pflegt nichtnureinAtelierderoffenen Tür, was Besucher aus nah und fern schätzen. Sie organisiert auch jedes Jahr sieben bis acht Ausstellungen, darunter seit 15 JahrendenSkulpturenparkund zusammen mit der Stadt die Länderwochen. Ihr Netzwerk ist international. Die Ausstellungen stoßen auf ein großes Echo. Drei- bis viermal im Jahr berichtet das NDR-Fernsehen von der Schlossinsel. In Flyern des Landes ist sie prominent vertreten. Tausende Besucher kommen jedes Jahr vorbei. Bis zum 20. Februar können sie in der Ausstellung „Amo Arte“mehrals60Arbeitenvon Weißenbachersehen.Darunter viele neue in Öl auf Holz. „Ich experminentieregern", sagtsie. Viele Techniken entwickelt sie selbst, verfügt über sehr gute Materialkenntnisse.IhrWissen gibt sie in Kursen weiter. 20. November 2021 17. Jahrgang Bedürftigen Mitmenschen ein schönes Fest bescheren Weihnachtshilfswerk Barmstedt bittet um Spenden. (Barmstedt/jhf) Unter der Corona-Pandemie leiden besonder Ältere und Alleinstehende mit geringem Einkommen. Das Weihnachtshilfswerk der Verwaltungsgemeinschaft Barmstedt-Hörnerkirchenwill ihnenermöglichen,Weihnachten trotzdem als besonderes Fest zu erleben. „Es wäre schön, wenn Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, helfen, diesen bedürftigen Menschen eine Freude zu bereiten“, schreiben Bürgervorsteher Uwe Runge sowie die Amtsvorsteher Willi Hachmann und Bernd Reimers in einem Brief an die Einwohner. Sie rufen Bürger Adventsgarten der Gelben Villa (Elmshorn/rs)AndenWochenenden im Advent, freitags bis sonntags ab der Dämmerung (16 bis 19 Uhr), wird's vorweihnachtlich an der Gelben Villa in der Kaltenweide 83. DieEvangelisch-Freikirchliche Gemeinde Elmshorn lädt in ihrenbeleuchtetenGartenein. Gemeinsam wird das Warten geübt. Jeweils ab 16.30 und 17.30 werden Geschichten vorgelesen. Dazu gibt es mal ein Lagerfeuer, einen Flohmarkt, Live-Musik, Punsch und Waffeln oder heißen Kakao und eine Andacht. Der Eintritt ist frei,umSpendenwirdgebeten. 3 zu Spenden auf,die der FachbereichBürgerserviceSoziales der Stadt Barmstedt dann verteilt.Aufgrund der Rechtslage muss der Stadtvertretung eine Auflistung der Spenden mit Nennung des Spenders und dem Zweck vorgelegt werden. Die Spenden sind steuerlich absetzbar. Werhelfenwill,spendetandas Kontoder Stadt Barmstedt bei der VR Bank in Holstein eG, IBAN DE54 2219 1405 0021 0424 50, oder an das Konto der Stadt Barmstedt bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE02230510300005050166. DerVerwendungszwecklautet für beide Konten jeweils „PK 10.000 000 48“. Bitte zusätzlich den eigenen Vor- und Nachnamen und die Anschrift eintragen. Uetersen: Lohe wird zur Einbahnstraße (Uetersen/jhf) Wegen Bauarbeiten kann die Straße Lohe ab dem Heidweg vom 30. November bis 4. Februar nur stadteinwärts, aber nicht stadtauswärts befahren werden. Die Umleitung erfolgt laut Stadt über Heidgraben. Seniorenfeier abgesagt (Seeth-Ekholt/jhf) Die Weihnachtsfeier der Senioren und der Lebendige Adventskalender fallen Pandemie bedingt aus. Das teilte Bürgermeister Klaus Balzat mit. -Anzeige - " Auch in unserer Filiale im Edeka Lender, Kiebitzreihe! ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig bis Samstag, 27.11.2021 Putenschnitzel ...................................... 100g €1,35 gemischtes Gulasch ............................ 100g €1,10 Gyros-Geschnetzeltes ........................ 100g €0,99 Hamburger Gekochte .......................... 100g €1,69 Mortadella .............................................. 100g €1,30 Schweinebraten Aufschnitt ............... 100g €1,89 Bauernsülze ........................................... 100g €1,25 Krautsalat .............................................. 100g €0,50 Tzatziki .................................................... 100g €0,85 Porree-Ei-Salat ..................................... 100g €1,20 Mittagstisch am Dienstag: Tomatencremesuppe Port.: €3,50 Mittagstisch am Donnerstag: Linsensuppe Port.: €3,50 Mittagstisch am Freitag: Kasseler inHonig Senf mit Kartoffelgratin Port.: €5,00 Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885 www.fleischerei-fock.de Horstmühle 1-25358 Horst Tel.04126 -3081341 www.landhaus-horstmuehle.de Mittagstisch Mo. -Fr. 11:30-15 Uhr vom 22.11.2021 -26.11.2021 Alle Gerichte für 8,90 € Salat mitFalafelbällchen Rahmschnitzel mitBratkartoffel Krustenbraten mitSalzkartoffeln& Sauerkraut Zanderfilet mitRahmspinat&Kartoffelpüree Flamweg 58 ·25335 Elmshorn Tel. 04121/82445P Mo.-Sa. 15.00 -23.00 Uhr So. 11.30 -22.30 Uhr Di. Ruhetag (außer an Feiertagen) ALLE GERICHTE FÜR 10,00 € -Gyros mit Pommes -Hacksteak in Metaxasauce -Rinderleber -Indische Nudelpfanne EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße •225358 Horst Telefon04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 23. November -27. November Suppe -Hauptgericht -Dessert Rindergulasch serviert mit Butterspätzle 9,20 Pola Pola, Schweinenackenspieß und Cevapcici, serviert mit Djuwetsch-Reis und Pommes Frites 9,20 Forelle „Müllerin Art“, ganze Forelle in Butter gebraten, dazu servieren wir Spinatund Salzkartoffeln 9,50 American Salat 8,90 DAUERRENNER IM NOVEMBER: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Lorado-Röstbrot 11,90 Grünkohl mit Kassler,Mettende und Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln 13,50 Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-482920 Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 23.November bis 26.November Hacksteak „à la Meyer“, mit Spiegelei und Bratkartoffeln 7,90 Schnitzel„Pariser Art“, mit Bratkartoffeln 7,90 Calamaris „Paniert“, mit Cocktailsauce, Gemüse und Reis 8,50 Fitness Salat, bunter gemischter Salatmit gegrillten Putenstreifen 7,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IMNOVEMBER: MixGrill, Puten-, Schweineund Hacksteakmit gegrilltem Magerspeck, dazu Pommes frites undRöstbrot 10,90 Grünkohl mitKassler, Mettenden undSchweinebacke, dazu Bratkartoffeln 14,50 Friedensallee 8-25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) 6versch. Gerichte außer Mix Grill nur € 8.90 Rosenstr. 17·Sparrieshoop Tel. 04121/579 89 45 Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch 23.11.-28.11.2021 täglich wechselnd immer ein Mittagstischgericht für nur 5,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert Seelachsfilet in Senfsauce mit Kartoffeln, Roter Bete und Gurkensalat 9,90 ½Knusper Ente mit Orangenbratenjus, Rosenkohl und Kroketten 11,90 Mehlbüddl mit Kasseler,Backe u, Kochwurst dazu Backobst 12,90 Vegan: Lasagne mit veganer Bolognaise auf Tomatensauce 9,90 AußerHaus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!!
