✁ ... Inseln im Indischen Ozean ... Mauritius Unser 28-jähriges Insel-Expertenwissen nwis ssen garantiert r Ihre perfekte, ekte e individuelle ividue le Reise Die gewaltigen Hänge der Steilküste von Kauai lassen sich am bequemsten im Boot erkunden Tour alles erfährt (kostenlose Touren, Mountain Thunder Coffee Plantation, www.mountainthunder. com). An der Ostküste hingegen wuchern üppige Regenwälder, stürzen Wasserfälle in die Tiefe. Ein Erlebnis ist die Fahrt von der Hauptstadt Hilo gen Norden, mit einem kleinen Abstecher zu den Akaka Falls über die Panoramastraße des Highway 19 bis zum eindrucksvollen Waipi’o Valley, durch das ein Fluss zum Meer mäandert (Zipline durch den Tropenwald und über Wasserfälle mit Kapohokine Adventures, Tel. 808-9302005, www.ziplinehi.com, 3 Std., US$ 169). In den kleinen Orten im Südosten leben vor allem Aussteiger, Alternative und (Alt-) Hippes in einer Mischung aus tropischem Grün, schwarzen Stränden und Gesteinsspuren vergangener Vulkanausbrüche. GUT SCHLAFEN MITTEL Die Deutsche Petra Wiesenbauer hat mit ihrem idyllisch gelegenen »Hale Moana Bed & Breakfast« in Pahoa im Südosten eine gemütliche Oase geschaffen (13-3315 Makamae St., Tel. 001-808-9657015, www.bnb-aloha.com; EZ/DZ ab US$ 125 ÜF). MITTEL Am eigenen Strand an der Westküste liegt das »Big Island Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa« (69-275 Waikoloa Beach Drive, Tel. 001-808-8866789, www.waikoloamarriott.com, EZ/DZ ab US$ 243). Gellwienl -Tours ... da stimmt nicht nur der Preis ! ... einfach gut + günstig direkt beim Veranstalter buchen + Geld sparen ! Mauritius Baden + Wellness 2 Wo. Beach-Hotel am Sunset, 2 Wo. Hotel 3* 2 Wo. LUX* Hotel 5* 1.785 1.750 2.295 Anschluss auf Rodrigues 1 Wo. Hotel 4* unberührten Traumstrand, 820 La Réunion Die besten Rundreisen KAUAI Gigantische Klippen, grüne Parks Auf Hawaii ist die Älteste eine ganz besondere Schönheit! Auf Kauai brodeln längst keine Vulkane mehr. Hier ist es fast überall üppig grün. Die ruhige kleine Insel (60 x 45 km) ist ein blühendes tropisches Paradies mit traumhaften Stränden und einer grandiosen Natur, nicht umsonst Drehort zahlreicher Filme wie z. B. »Jurassic Parc«. Ein absolutes Highlight ist die Na-Pali-Küste im Nordwesten, wo Meer, Wind und Wetter eine fast 30 Kilometer lange, gigantische Steilküste schufen. Wer die Küste über den strapaziösen Kalalau-Trail erwandern will, braucht Abenteuergeist – und eine Monate vorab zu beantragende Campinggenehmigung. Die prachtvollen Klippen lassen sich aber auch bequemer bewundern: bei einem Hubschrauberflug (55 Min., Blue Hawaiian Helicopters, US$ 239, Tel. 800-7452583, www.bluehawaiian.com) oder vom Meer aus, z. B. bei einer Katamaran-Tagestour (ab Port Allen 5,5 Std., US$ 170, Captain Andy’s Sailing Tours, Tel. 800-5350830, www.napali.com). Mit dem Auto anzufahren sind Aussichtspunkte in den Waimea Canyon, mit seinen tiefen, grün bewachsenen Schluchten der »Grand Canyon des Pazifiks«. Naturfreunde mit Kondition erkunden den Canyon zu Fuß – es gibt zahlreiche, sehr gut ausgeschilderte Hiking-Trails. Allerdings sollte man sich kurz vorher sicherheitshalber über die Wetterbedingungen erkundigen. Das »nasse Herz« der gebirgigen grünen Insel ist der unzugängliche, von Wasserfällen durchzogene Krater des erloschenen Vulkans Waialeale (1.569 m). Hier regnet es fast ständig. Bedingt durch die Geografie, liegen alle wichtigen Orte an oder nahe der Küste. Rund um die Insel – mit Ausnahme der Na Pali Coast – führt eine Ringstraße, die man in zwei Stunden bequem abfahren kann, ideal für Erkundungstouren mit dem Mietwagen. Für welchen Stützpunkt man sich entscheidet, hängt von den persönlichen Vorlieben ab. Die meisten Urlauber bevorzugen die sonnensichere Südküste, in und um Poipu Beach finden sich die meisten Hotels. Gerade auch Familien mit Kindern freuen sich über feindsandige Strände und ruhiges Meer. Wilder und ursprünglicher ist die feuchtere Nordküste, wo die besten Wellen für Surfer ankommen. Luxushotels in herrlicher Lage über den Klippen ‘ REISE & PREISE 4-2014 17 Gellwien-Design&Graphics-03/13RP „Entdecker-Tour“ 2 Wo. Mietwagen-Rundreise 2.045 „Insel-Hüpfen“ 7 Tage-Rundreise + 7 Tage-Strandhotel 2.275275 „Große Wander-Erlebnis-Tour“ 2 Wo. zu den schönsten Plätzen Réunions, 2.075 Madagaskar „Kleine & große Rundreisen“ 2 oder 3 Wo. 2.790 Infos, persönliche Beratung & Buchung direkt bei Reiseveranstalter Ihr Experte für den Indischen Ozean Gellwien-Tours Internationale Touristik Tel. 089 / 74 28 68 - 0 Fax 089 / 74 28 68 - 22 info@gellwien-tours.com www.gellwien-tours.com wien-tours.com
HAWAII TIPP Die Top-Strände von Hawaii HANALEI, KAUAI Flach abfallender Sandstrand an der Nordküste, dahinter erheben sich imposant die Berge. Bestens geeignet zum Schwimmen. POIPU, KAUAI Geschützte Bucht im Süden, mit kilometerlangem, hellem Sandstrand. Hervorragend zum Schnorcheln. PUNALUU, BIG ISLAND Einer der größten schwarzen Kieselstrände Hawaiis. Im Hintergrund riesige Kokospalmen. Zum Schwimmen ist die Strömung oft zu stark, dann bieten sich die Picknickplätze an. KEHENA BEACH, BIG ISLAND Kleiner Strand im Südosten, sehr beliebt bei Einheimischen, z. B. um Delfine zu beobachten. Auch FKK. LUMAHAI, KAUAI Hier kann man die Surfprofis bewundern. Vor allem im Winter meterhohe Wellen, im Sommer ist es deutlich ruhiger. SUNSET BEACH, OAHU Ein paradiesischer, breiter (Surfer-) Strand mit feinem Sand und relaxter Atmosphäre an der North Shore. Mark Twain ernannte ihn zum »Grand Canyon des Pazifiks«: der Waimea Canyon auf Kauai und Golfplätze bietet Princeville. Entspanntes Surferflair kennzeichnet das verträumte Hanalei im Norden, an der wohl schönsten Bucht der ganzen Insel, zuletzt Drehort für »The Descendants« mit George Clooney. GUT SCHLAFEN EINFACH In guter, zentraler Lage in Hanalei bietet das »Hanalei Inn« Zimmer (US$ 169) und Studios (US$ 180) mit kleiner Terrasse (Tel. 001-877- 7695484, www.hanaleiinn.net, Zimmerreinigung extra). MITTEL Vier individuelle Zimmer in Stelzen- gebäuden bietet das »Hale Ho’o Maha« in Hanalei (Tel. 001-808-8267083, http://halemaha.com, EZ/DZ US$ 215 ÜF). Das »Outrigger Kiahuna Plantation Kauai« in Koloa am Poipu Beach hat einen schönen Garten und Apartments mit großem Balkon (2253 Poipu Road, Tel. 001-808-7426411, www.outrigger.com, EZ/DZ ab US$ 142, Reinigungsgebühr US$ 70). GEHOBEN Infinity-Pool, Spa, Golfplatz und ein exzellentes Restaurant mit französisch-asiatisch inspirierter Küche hat das »St. Regis Princeville Resort« (5520 Ka Haku Road, Tel. 001-808-8269644, www.stregisprinceville. com, EZ/DZ ab US$ 482). INFO HAWAII EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer brauchen für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen einen maschinenlesbaren Reisepass, spätestens drei Tage vor Reiseantritt muss online der ESTA-Antrag gestellt werden (https://esta.cbp.dhs.gov/esta/, US$ 14). KLIMA Hawaii ist ganzjährig bereisbar, die Tagestemperaturen liegen bei 25–29 °C. In den Wintermonaten (Dez.– März) können im Norden/Nordosten der Inseln verregnete Tage vorkommen. Hochsaison ist um Weihnachten und im Juli/August. Eine gute Zeit ist das Frühjahr, auch wegen geringerer Flugkosten. Für’s Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF auf’s Handy herunterladen. einfach US$ 100–180 mittel US$ 180–250 gehoben ab US$ 250 Landfläche: 16.625 qkm. Einwohner: 1,4 Mio.. Hauptstadt: Honolulu (340.000 Einw.). Zeitverschiebung: - 11 Std., im Sommer -12 Std.. KOST & LOGIS Das Preisniveau ist grundsätzlich höher als auf dem Festland. Unterkünfte gibt es in allen Kategorien, vom einfachen Motel und familiären Bed & Breakfast (DZ ab US$ 100) über Mittelklassehotels (ab US$ 180) bis zu Luxushotels. Über Veranstalter sind drei Hotelnächte auf Hawaii ab € 100/Pers. buchbar. Im Luxushotel »St. Regis Princeville« kostet ein Doppelzimmer für 3 Nächte ab US$ 1.446, bei Dertour ab € 954. In Honolulu gibt es eine breite Restaurantpalette (Hauptgerichte ab US$ 25), auch viele asiatische, in kleineren Orten ist die Auswahl bescheidener. Achtung: Zu den Preisen auf der Karte kommen Tax und Trinkgeld, zusammen etwa 20 %. Fast-Food-Ketten (Burger ab US$ 3,50) und Imbisswagen sind allgegenwärtig und preiswert (Rabatt-Coupons nutzen!). Beliebt ist auch das Plate Lunch vom Takeaway (z. B. der Kette L&L, www.hawaiianbarbecue.com, kl. Portion mit Reis, Nudelsalat, Fleisch ab US$ NEBENKOSTEN Was kostet der Urlaub? Snack ab US$ 4 Dinner (einfach) ab US$ 9 Dinner (gehoben) ab US$ 25 6,35). Softdrinks gibt’s ab US$ 1,50, ein Bier ab US$ 4. Für Selbstversorger: Die Preise in den Supermärkten liegen deutlich höher als in Deutschland. Die viel beworbenen Luaus (Festessen) mit Schwein aus dem Erdofen sind zwar Touristenveranstaltungen, aber z. B. bei Smith’s auf Kauai in Kombi mit einer Tanzshow durchaus hübsch gemacht (online gebucht US$ 78 www.smithskauai.com). VERKEHRSMITTEL Auf Oahu kommt man auch mit dem Bus herum (Fahrt US$ 2,50, www. thebus.org), ansonsten ist ein Miet - wagen unverzichtbar. Man bucht ihn am besten vorab. Einen Kleinwagen gibt es ab € 150/Woche (Auto Escape). Einen Metapreisvergleich finden Sie auf www.REISE-PREISE.de/mietwagen. AUSKÜNFTE Hawaii Tourism Europe, c/o Aviareps, Tel. 089-552533819, www.gohawaii.com Softdrink ab US$ 1,50 Bier ab US$ 4 Cocktail ab US$ 8 DAS KOSTET DER FLUG Air France bietet in diesem Winterhalbjahr das beste Preis-Leistungs- Verhältnis für Flüge nach Honolulu (ab € 866). Günstiger sind nur noch British Airways/American Airlines (ab € 837), aber mit ins gesamt längeren Flugzeiten. Sehr gute Verbindungen und Flugzeiten bieten auch Air Canada (ab € 947) und Lufthansa (ab € 1.000). Flug ab € 837 Preis-Info unter REISE-PREISE.de REISEFÜHRER »Hawaii«, Reise Know-How 2014, € 23,90; »Hawaii«, Lonely Planet/Mair - dumont 2014, € 24,99. Als Mark Twain 1866 nach Hawaii reiste, hielt er seine Erlebnisse fest: »Post aus Hawaii«, DuMont, 368 S., € 9,99. Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer Tagesetat US$ 150 Mietwagen US$ 30/Tag Taxi auf Oahu US$ 15/5 km Bus auf Oahu US$ 2,50 Fotos: Sascha Rettig, Panthemedia/Tomas del Amo/Epicstockmedia, Hawaii Tourism Authority/Tor Johnson 18 REISE & PREISE 4-2014
