BULGARIEN Foto: Sergej Razvodovskij/Shutterstock Am besten erkundet man Sofia zu Fuß. Entweder mit Free Tour Sofia (Treff täglich 11 Uhr am Justiz-Palast) oder auf eigene Faust. Man wirft einen Blick auf das in 16 Metern Höhe thronende Stadtsymbol, die goldfarbene Sofia- Statue, isst einen gegrillten Maiskolben der fliegenden Verkäufer (ab € 8) im Park am Ge - schichtsmuseum, einem ehemaligen Badehaus, und trinkt aus einem der Wasserhähne, die hier frisches Quellwasser speien. Unbedingt die Gottesmalerei in der Kuppel der Alexander- Newski-Kathedrale anschauen (Eintritt frei, Fotogebühr € 5). Das bunte Restaurant »Aubergine« (Carnegie Str. 11) serviert u.a. eine leckere Forelle mit würzigem Gemüse (€ 5,50), dazu ein Craft-Bier (ab € 3). Als Ausflugsziel empfehlenswert ist das Kloster Rila (117 km): Das UNESCO-Weltkulturerbe liegt in einem Gebirgstal und besticht durch farbenprächtige Wand- und Deckenmalereien in wunderschönen Arkadengängen (Eintritt ab € 4, www.rilskimanastir.org). WELIKO TARNOVO Traumstädtchen am Fluss Weliko Tarnovo, im Mittelalter Bulgariens Hauptstadt, ist ein kleines Schmuckstück. Rotweiße Altstadthäuser stapeln sich einen grünen STILVOLL WOHNEN Schön wohnen für wenig Geld Bessere Hotels sind auch in den Großstädten erschwinglich. Auf dem Land ist der Standard eher einfach. Sofia: Ruhige moderne AC-Zimmer in zentraler Lage und außerdem ein gutes Restaurant bietet das »Hilton Sofia Hotel« (Bulgaria Bvd. 1, 00359-2-9335000, www.sofia.hilton.com; EZ/DZ ab € 120). Online ab € 115, booking.com. Veliko Tarnovo: Schlichte AC-Zimmer mit super Blick auf den Fluss und die Häuser der Altstadt hat das »Meridian Bolyarski Hotel« (Stefan Stambolov St. 53a, 00359-62-613200, www.bolyarski.com; EZ/DZ ab € 48/73 ÜF). Mit Restaurant und Pool. Das zentrale »Guest House Diabora« hat gemütlich-rustikale, klimatisierte Zimmer in traditionellem Ambiente (Nezavisimost St. 28, 00359-878853408, www.diabora.com; EZ/DZ ab € 28/36 ÜF). Varna: Das »Rosslyn Dimyat Hotel« vermietet moderne AC-Zimmer am Meeresgarten, mit schönem Blick aufs Meer und in Fußweite zur Altstadt (Knyaz Boris I Blvd. 111, 00359-52-910800, www.rosslyn-hotels.com; EZ/DZ ab € 82/89 ÜF). Mit Wellnesszentrum und beheiztem Pool. Plovdiv: Große gediegene Zimmer, Spa, Pool, Restaurant und Kasino bietet das »Ramada Plovdiv Trimontium« (Kapitan Raicho St. 2, 00359-32-605000, www.ramadaplovdiv.com; EZ/DZ ab € 65/80 ÜF). REISE-PREISE.DE Ob Hotel, Flug, Mietwagen oder Pauschalreise. Wir weisen Ihnen den Weg zum günstigsten Anbieter Stadt der Hügel: Plovdiv blickt auf eine mehr als 2.500 Jahre währende Siedlungsgeschichte zurück Hügel hinauf, unten plätschert die Jantra, ein Nebenfluss der Donau. Am anderen Ufer thronen das Monument der Assen-Dynastie, die das Land jahrzehntelang regierte, und die Boris Denev State Art Gallery, ein Palast aus dem frühen 20. Jh. (€ 1,50, Do Eintritt frei). Wer Glück hat, trifft hier Frauen in Trachten, die traditionelle Tänze vorführen. Spaß macht es, über die venezianische Stambolov-Brücke und die Kopfsteinpflastergasse Gurko zu spazieren, im »Shtastliveca Restaurant« einen türkischen Kaffee zu trinken (ab € 1,10, Stefan Stambolov Str. 79) und den wundervollen Blick zu genießen auf die grüne Landschaft und die gigantische Festung Zarewetz (ab € 3). Leckere Küche in einem schönen Palastinnenhof bietet das Restaurant »Han Hadji Nikoli« (Samovodska Charshia 19), z. B. Seewolf von der heißen Platte (€ 7,70). Im Dorf Arbanasi (10 km) explodieren die Farben in der von außen unscheinbaren Christi-Geburt-Kirche (Eintritt ab € 3/Führung, www.arbanasinativitychurch.com). Ein Taxi von Weliko Tarnovo nach Arbanasi kostet ab € 5/Strecke. VARNA Strandflair am Schwarzen Meer Der Hotspot an der Schwarzmeerküste hat es mit Gold. Ob der älteste Goldschatz der Welt im archäologischen Museum (Eintritt € 5) oder der 17 km lange Goldstrand, an dem sich die Menschen tummeln (Schirm ab € 5). Varna ist beliebt bei Touristen und Bulgaren. An der Strandbar »Mojito Beach Style« genießt man einen Mojito (ab € 6) oder einen Milchshake (ab € 4), nimmt ein Fußbad bei Doctor Fish (€ 5/20 Min) oder wagt einen Schnupper-Tauchkurs bei Harry’s Diving Center (ab € 61/Std., www.divewithharry. com). Wer weniger Trubel will, findet ruhigere Strandbuchten im Park Sea Garden und kann dann auf schattigen Wegen Richtung Hafen zum Südstrand spazieren, auf dem Piratenschiffsdeck von »Mr. Baba Fish & More« (Bul. Primorski 27) einen Grillspieß von Meeresfrüchten probieren (ab € 11) und sich in die belebte Altstadt stürzen. Die Fußgängerzone Knyaz Boris I. mit Straßencafés und Springbrunnen, das rote Opernhaus und die Muttergottes-Kathedrale sind einen näheren Blick wert! Superleckere Gerichte, z. B. Kalbsbäckchen mit Thymian-Kartoffeln (€ 10), gibt es auf der kleinen Terrasse des »Marceda Wine & Dinner« (Raino Popovich Str. 8). Lohnend ist ein Ausflug zum Reiter von Madara, UNESCO-Weltkulturerbe (72 km, Eintritt € 2,50). Das menschengroße Steinrelief aus dem 8. Jh. prangt in 23 Metern Höhe an einer gewaltigen Sandsteinklippe. Hier lässt es sich auch gut wandern. Ein Taxi Varna–Madara kostet ab € 40/Strecke. PLOVDIV Kulturhauptstadt mit Street Art Zwar ist Plovdivs Altstadt nicht so spektakulär wie die des italienischen Matera – beide waren 2019 die europäischen Kulturhauptstädte –, doch verstecken muss sich die Stadt auf den Hügeln nicht. Kaufmannshäuser aus dem 19. Jh., Shops und Open-Air-Cafés reihen sich in der Fußgängerzone Knyaz Aleksandar I. Es macht Spaß, die Street Art in der Nayden Gerov Str. zu bewundern, einen Blick in die fast 600 Jahre alte Dzhumaya-Moschee zu werfen und ins Amphitheater (Eintritt € 2,50). Die beste Aussicht auf die Stadt gibt es von den Hügeln Nebet, wo noch zahlreiche Ruinen der antiken Stadt Philippopolis liegen, und von Danov, einem geschützten Gebiet von fünf Hektar. Tagsüber rascheln in dem Grün um den Uhrenturm Smaragdeidechsen, nachts singen Nachtigallen. Unser Restaurant-Tipp: Auf der gemütlichen Terrasse des Restaurant »Raiya« (Kapitan Raicho 34) gibt es leckeren Shopska-Salat (ab € 3,40) und Frikadellen (ab € 4,50), dazu ein kühles Bier (ab € 1,30). Als Ausflugsziel empfehlenswert ist das farbenprächtige Kloster Batschkowo, in dem noch immer eine Handvoll Mönche lebt (29 km). Sein Refektorium (Eintritt € 3) aus dem 17. Jh. ist einfach ein Traum! einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll 70 REISE-PREISE.de 3-2020
INFO Bulgarien GELD Währung ist der Bulgarische Lew, der an den Euro gekoppelt ist. € 1 = 1,956 Lew. KLIMA Beste Reisezeit ist von Mai bis September mit Tagestemperaturen von 21–27 °C. Nachts fällt das Thermometer auf 11–16 °C. VERKEHRSMITTEL Airporttransfer: Ein Taxi ab Sofia Airport ins Zentrum kostet ab € 6, mit der Metro zahlt man ab € 0,80 (je 30 Min). Bus/Trolley-Bus/Tram: Zwischen den Orten fahren Busse, z. B. Sofia–Veliko Tarnovo ab € 5 (3 Std), Veliko Tarnovo–Varna ab € 5 (3 Std), Sofia–Plovdiv ab € 3,50 (2 Std). Hilfreich ist www.busexpress.bg. Eine Fahrt mit dem Stadtbus kostet in Varna Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. FLÜGE BUCHEN Nonstop nach Sofia geht’s für € 100–200 inkl. Aufgabegepäck: mit Ryanair von Berlin, Hamburg, Köln und Memmingen, mit Lufthansa von Frankfurt und München, mit Eurowings von Düsseldorf, mit Wizz Air Dortmundund mit Bulgaria Air z. B. von Berlin, Frankfurt, Wien FLUG ab € 100 Preise ermittelt über World-of-Flights.de und Plovdiv ab € 0,50/Strecke, in Sofia ab € 0,80. Taxis: fahren mit Taxameter. In Sofia liegt die Startgebühr bei € 0,35 zzgl. € 0,40/km, in Varna kostet die Fahrt ab € 0,45/km. Für die Strecke Varna–Madara zahlt man ab € 40. In Sofia fahren auch Sammeltaxis ab € 0,75/Strecke. Metro: In Sofia gibt es Tickets ab € 0,80/Strecke. Zug: verbindet die meisten Städte, z. B. Sofia–Weliko Tarnovo ab € 8; Weliko Tarnovo–Varna ab € 7,30 (je 4,5 Std); Varna–Plovdiv ab € 9,50 (5,5 Std); Plovdiv–Sofia ab € 5 (2,5 Std.). Mietwagen: Einen Kleinwagen ab Sofia gibt es ab € 39/Woche ohne Selbstbeteiligung (AddCar, Meta- Preisvergleich www.REISE- PREISE.de/mietwagen). KOST & LOGIS Unterkünfte gibt es in allen Klassen, von Hotels über B&B bis zu schicken Ferienwohnungen. Reservierung ist ratsam. Das Preisniveau ist moderat. Die Preise der Hoteltipps gelten für Frühjahr und Herbst. Die Küche ist eher deftig. Suppen, Eintöpfe und Fleischgerichte stehen auf jeder Speisekarte, am Meer auch Fisch, als Vorspeise isst man Salate, z. B. Shopska Insalata mit Tomaten, Gurken und Schafskäse (ab € 3,50). Lecker sind Kebaptscheta, gegrillte Hackfleischröllchen (Stück ab € 0,80), und Piperka Bjurek, mit Käse gefüllte Paprika (ab € 2,50). Beilagen sind extra zu bestellen, z. B. gegrilltes Gemüse (ab € 4), Kartoffelpüree (ab € 2,50). Für € 1 bekommt man Wasser (330 ml), Softdrinks oder einen Cappuccino, ein halber Liter Bier kostet ab € 3, ein Glas Wein ab € 5. Beliebt ist auch das Joghurt-Getränk Ayran (großes Glas ab € 1). Bestellen PREISNIVEAU DOPPELZIMMER einfach € 20–50 mittel € 50–110 gehoben ab € 110 ESSEN GEHEN Lunch/Snack ab € 2,50 Dinner (einfach) ab € 7,50 Dinner (gehoben) ab € 10 GETRÄNKE Softdrink (0,25 l) ab € 1 Wasser (0,33 l) ab € 1 Wein (0,2 l) ab € 5 UNTERWEGS Mietwagen ab € 39/Woche Bus ab € 0,50/Strecke Taxi ab € 0,40/km TAGESETAT € 60 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer. Sie zum Salat mal einen Rakia- Schnaps (ab € 1) , so wie es die Bulgaren machen. REISEFÜHRER »Bulgarien«, DuMont Reisehandbuch 2019, € 24,95.
