29.07.2013 Views

Datu iesniegšanas rokasgrāmata - ECHA - Europa

Datu iesniegšanas rokasgrāmata - ECHA - Europa

Datu iesniegšanas rokasgrāmata - ECHA - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Datu</strong> <strong>iesniegšanas</strong> <strong>rokasgrāmata</strong><br />

05. daļa. Kā aizpildīt tehnisko dokumentāciju<br />

reģistrācijai un PPORD paziņojumiem<br />

4.4.3. Testēšanas standartrežīma pielāgošana<br />

Šajā sadaļā ir aplūkota testēšanas standartrežīma pielāgošana informācijas prasībām<br />

saskaņā ar VII–X pielikumu.<br />

Ja ir novirzes no testēšanas standartrežīma, tehniskā pilnīguma pārbaudes nokārtošanai ir<br />

jāaizpilda vismaz turpmāk minētie lauki. Tomēr papildus šiem laukiem jebkuras citas<br />

atbilstošas informācijas par izpēti sniegšanai var izmantot arī visus citus laukus sadaļās<br />

“Data sources” (<strong>Datu</strong> avoti), “Materials and methods” (Materiāli un metodes) un “Results and<br />

discussion” (Rezultāti un apspriešana).<br />

Ja informācija, kas ir sniegta parametra izpētes ierakstā, ir iegūta no pētījuma, kas ir<br />

pietiekami piemērots un uzticams, lai atbilstu informācijas prasībām, tas ir jāatzīmē kā<br />

galvenais pētījums. Ja informācija ir iegūta no mazāk uzticama vai atbilstoša informācijas<br />

avota (piemēram, eksperimentālā pētījumā ar novirzēm no vadlīnijām), to parasti vajadzētu<br />

atzīmēt kā “Weight of evidence” (Apliecinājumu nozīme) un izmantot kopā ar citiem<br />

informācijas avotiem (kurus vajadzētu iekļaut citos parametra izpētes ierakstos). Detalizēta<br />

informācija par galvenā pētījuma un apliecinājumu nozīmes jēdzienu ir sniegta “Reģistrācijas<br />

vadlīniju” 8.2.2.6. sadaļā “Informācijas prasības par vielu būtiskajām īpašībām” vietnē:<br />

http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/registration_en.pdf.<br />

Ja parametra izpētes ierakstā ir izmantoti <strong>rokasgrāmata</strong>s dati un nav nekādas informācijas<br />

par izpētes rezultāta tipu, tad sadaļā “Study result type” (Izpētes rezultāta tips) ir jāizvēlas<br />

nevis atzīme “Experimental study” (Eksperimentāls pētījums), bet gan “No data” (Nav datu)<br />

vai “Other” (Cits).<br />

Kopumā, ja ierakstā ir informācija par atbrīvojumu no datu <strong>iesniegšanas</strong> (t. i., izvēles<br />

sarakstā ir atlasīta norāde “Data waiving” (Atbrīvojums no datu <strong>iesniegšanas</strong>) un brīvā teksta<br />

laukā “Justification for Data waiving” (Atbrīvojuma no datu <strong>iesniegšanas</strong> pamatojums) ir<br />

ierakstīts pamatojums), ir ieteicams sašķirot šo informāciju tādā veidā, lai tā attiecīgajā<br />

sadaļā parādītos kā pirmais ieraksts. Tāpat arī jāņem vērā, ka noteiktam atbrīvojuma no datu<br />

<strong>iesniegšanas</strong> ierakstam ir jāatrodas atsevišķi un to nevar apvienot ar citiem datiem,<br />

piemēram, esošajiem izpētes kopsavilkumiem. Tos vajadzētu apkopot atsevišķos parametra<br />

izpētes ierakstos. Tiks veikta pārbaude, lai pārliecinātos, vai datu vietā ir iesniegts<br />

atbrīvojums no datu <strong>iesniegšanas</strong>, jo tas nozīmē, ka parametra izpētes ieraksts vairs nav<br />

turpmāk jāpārbauda. Gadījumā, kad izvēles sarakstā “Data waiving” (Atbrīvojums no datu<br />

<strong>iesniegšanas</strong>) ir atlasīts atbrīvojuma no datu <strong>iesniegšanas</strong> iemesls, parametra izpētes<br />

ierakstā ir jāaizpilda tikai lauks “Justification for Data waiving” (Atbrīvojuma no datu<br />

<strong>iesniegšanas</strong> pamatojums) (47. attēls).<br />

2.6. redakcija. 47. lappuse. no 91<br />

Izdošanas datums: 2010. gada maijs

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!