• Narzêdzia trzeba wy³¹czaæ. Narzêdziatrzeba wy³¹czaæ, kiedy siê z nich niekorzysta, przed przyst¹pieniem do operacjiserwisowych i podczas wymianyakcesoriów, takich jak ostrza, wiert³a i frezy.• Trzeba wyjmowaæ kliny regulacyjnei klucze maszynowe. Trzeba w sobiewyrobiæ nawyk sprawdzania przedw³¹czeniem, czy z narzêdzia wyjêto klinyi klucze maszynowe i w³o¿ono jez powrotem do obszaru przechowywania.• Nale¿y unikaæ nieumyœlnegow³¹czania narzêdzi. Nie wolno nosiæw³¹czonego do gniazda narzêdziaz palcem na w³¹czniku. Podczas wciskaniawtyczki do gniazdka zasilaj¹cego nale¿ysprawdziæ, ¿e w³¹cznik jest w po³o¿eniuwy³¹czonym.• Nale¿y stosowaæ przed³u¿aczprzeznaczony do pracy na wolnympowietrzu. Kiedy narzêdzie jeststosowane na wolnym powietrzu, nale¿ystosowaæ wy³¹cznie przed³u¿aczeprzeznaczone do pracy na wolnympowietrzu i odpowiednio oznakowane.• Nale¿y pozostawaæ w staniegotowoœci. Nale¿y kontrolowaæ swojeczynnoœci. Trzeba zachowaæ zdrowyrozs¹dek. Nie wolno korzystaæ z narzêdzi,kiedy jest siê zmêczonym.• Trzeba pod³¹czyæ urz¹dzenia dousuwania kurzu. Jeœli przewidzianourz¹dzenia do usuwanie i zbierania kurzu,to nale¿y upewniæ siê, ¿e s¹ onepod³¹czone i prawid³owo stosowane,zw³aszcza w zamkniêtychpomieszczeniach.• Nale¿y kontrolowaæ, czy wszystkieczêœci urz¹dzenia s¹ sprawne. Przeddalszym korzystaniem z narzêdzia lubinnej uszkodzonej czêœci, nale¿y jestarannie skontrolowaæ, celem okreœlenia,czy bêd¹ dzia³aæ prawid³owoi wykonywaæ przewidziane dla nichfunkcje. Sprawdziæ wyosiowanieruchomych czêœci, swobodê poruszaniasiê ruchomych czêœci, z³amanie czêœci,zamocowanie i dowolne inne warunki,które mog¹ wp³ywaæ na ich dzia³anie.• Os³ona lub inna uszkodzona czêœæpowinna zostaæ naprawiona albowymieniona przez autoryzowany oœrodekserwisowy, chyba ¿e w niniejszejinstrukcji zosta³o to okreœlone inaczej.Uszkodzone w³¹czniki powinny byæwymienione przez autoryzowany oœrodekserwisowy. Nie wolno stosowaæ narzêdzi,dopóki w³¹cznik nie w³¹cza siê ani niewy³¹cza siê.• Ostrze¿enie ! Zastosowaniejakichkolwiek akcesoriów lub nasadekinnych, ni¿ zalecane w niniejszej instrukcjimo¿e stworzyæ ryzyko uszkodzenia cia³apersonelu.• Pañstwa narzêdzia musz¹ byænaprawiane wy³¹cznie przezwykwalifikowane osoby. Niniejszenarzêdzie elektryczne wykonane jestzgodnie z odnoœnymi wymaganiamibezpieczeñstwa. Naprawy powinny byæwykonywane wy³¹cznie przezwykwalifikowane osoby, z u¿yciemoryginalnych czêœci zapasowych, bowiemw przeciwnym razie mo¿e tospowodowaæ powa¿ne zagro¿enie dlau¿ytkownika.DODATKOWE INSTRUKCJEBEZPIECZEÑSTWA DLA MA£YCHSZLIFIEREK K¥TOWYCH• Nale¿y stosowaæ os³onê i zapewniæ, ¿ejest ona prawid³owo za³o¿ona.• Skontrolowaæ, ¿e ko³nierze monta¿owei kr¹¿ek szlifierski s¹ prawid³owozamontowane i nie s¹ uszkodzone.• Sprawdziæ, ¿e stosuje siê w³aœciwy dlazadania typ i wielkoœæ kr¹¿ka.• Sprawdziæ, ¿e wartoœci znamionowekr¹¿ka szlifierskiego, drucianej szczotkii akcesoriów szlifierskich przewy¿szaj¹prêdkoœæ obrotow¹ wrzeciona Pañstwaszlifierki k¹towej. Nowo zamontowan¹œciernicê nale¿y pozostawiæ na 30 sekundbez obci¹¿enia przed rozpoczêciemjakiejkolwiek pracy.Niniejsze instrukcje trzeba zachowaæ dowykorzystania w przysz³oœci !PODWÓJNA IZOLACJANarzêdzie wyposa¿one jestw podwójn¹ izolacjê. Oznacza to, ¿ewszystkie zewnêtrzne metaloweczêœci s¹ odizolowane elektrycznie odzasilania sieciowego. Zrealizowano toprzez wprowadzenie barier izolacjipomiêdzy czêœciami elektrycznymioraz mechanicznymi, dziêki czemu niema potrzeby uziemienia narzêdzia.Uwaga: Podwójna izolacja nie wchodziw zakres normalnych œrodkówbezpieczeñstwa podczas pracy tymnarzêdziem. Ten system izolacji stanowidodatkowe zabezpieczenie przeduszkodzeniem cia³a spowodowanym przezewentualne uszkodzenie izolacji elektrycznejw samym narzêdziu.BEZPIECZEÑSTWO ELEKTRYCZNETrzeba sprawdziæ, ¿e zasilanie jest takie samo,jak napiêcie podane na tabliczce znamionowej.To narzêdzie jest wyposa¿one w przewóddwu¿y³owy i wtyczkê.KABLE PRZED£U¯AJ¥CEBez niepo¿¹danej straty mocy mo¿nastosowaæ dwu¿y³owe kable przed³u¿aj¹ce<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> o d³ugoœci do 30 metrów.Przed³u¿acza nie nale¿y u¿ywaæ, chyba ¿ejest to absolutnie niezbêdne. Zastosowanieniew³aœciwego kabla przed³u¿aj¹cego poci¹gaza sob¹ ryzyko po¿aru oraz pora¿enia pr¹demelektrycznym. Jeœli trzeba u¿yæ przed³u¿acza,to nale¿y upewniæ siê, ¿e zosta³ prawid³owookablowany i jest w dobrym stanieelektrycznym.AKCESORIADzia³anie dowolnego narzêdzia elektrycznegouzale¿nione jest od stosowanych akcesoriów.Akcesoria <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> s¹ wykonanezgodnie z wysokimi standardami jakoœci i s¹zaprojektowane pod k¹tem podwy¿szeniaparametrów narzêdzi elektrycznych. Zakupakcesoriów <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> zapewniuzyskanie maksymalnej wydajnoœci narzêdzielektrycznych firmy <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>.Oferowane akcesoria firmy <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>obejmuj¹ tarcze do ciêcia metali i kamienia,tarcze szlifierskie, szczotki druciane i œcierniceszlifierskie.DANE TECHNICZNEPoziom ciœnienia akustycznego tego narzêdziajest zgodny z przepisami EWG. Przykorzystaniu z tego narzêdzia trzeba zak³adaæochraniacze uszu.CD500 KG68 KG75Œrednica kr¹¿ka 115 mm 115 mm 115 mmPobór mocy 680 W 680 W 750 WPrêdkoœæ na biegu 10 000 10 000 10 000ja³owym obr/min obr/min obr/minWielkoœæ wrzeciona M14 M14 M14D³ugoœæ kabla 2 m 3 m 3 m3839
W£AŒCIWOŒCI1. Prze³¹cznik2. Kabel3. Os³ona tarczy4. Uchwyt korpusu5. Rêkojeœæ boczna (2 pozycje)6. Przycisk blokady wrzeciona (tylkoKG75)OBS£UGA SZLIFIERKI K¥TOWEJW celu w³¹czeniaszlifierki k¹towejtrzeba popchn¹æprze³¹czniksuwakowy doprzodu. W celuwy³¹czenia szlifierkik¹towej trzebanacisn¹æ ty³prze³¹cznika suwakowego. Pod dzia³aniemsprê¿yny prze³¹cznik powróci do po³o¿eniawy³¹czonego.ZAK£ADANIE TARCZYPo³o¿yæ szlifierkêk¹tow¹ na stole,wrzecionem do góry.Zgraæ wystêp zeszczelin¹ wewsporniku. Wcisn¹æos³onê w dó³ i obróciæj¹ w kierunkupokazanym strza³k¹.Uwaga: Ko³ek blokady os³ony zabezpieczaprzed poluzowaniem os³ony.MOCOWANIE TARCZY ŒCIERNYCHSzlifowanie i wykañczanieDo szlifowania i wykañczania powierzchnistosuje siê sztywn¹ tarczê œciern¹.Maksymalna œrednica tarczy, jak¹ mo¿nazastosowaæ wynosi 115 mm. Maksymalnagruboœæ wynosi 6 mm, zaœ œrodkowy otwórma œrednicê 22 mm.Ciêcie metaluDo ciêcia prêtów, rur i sekcji metalu stosuje siêtarczê tn¹c¹. Maksymalna œrednica tarczy, jak¹mo¿na zastosowaæ wynosi 115 mm.Maksymalna gruboœæ wynosi 3,5 mm, zaœœrodkowy otwór ma œrednicê 22 mm.Ciêcie muruStosuje siê w tym celu p³ask¹ tarczê tn¹c¹.Maksymalna œrednica tarczy, jak¹ mo¿nazastosowaæ wynosi 115 mm. Do obrabianegoprzedmiotu nale¿y zawsze podchodziæ podk¹tem, pod jakim bêdzie siê go ci¹æ. K¹t tennale¿y utrzymywaæ przez ca³y czas ciêciai nie wolno wywieraæ bocznego nacisku natarczê. Nale¿y przy tym postêpowaæw sposób przedstawiony poni¿ej:Wyj¹æ wtyczkê z gniazda zasilaniasieciowego.Sprawdziæ, ¿eaza³o¿ona jest os³ona.Za³o¿yæ wewnêtrznyko³nierz (a) naw r z e c i o n o .Sprawdziæ, ¿eznajduje siê on nadwóch p³askichœciêciach.abZa³o¿yæ tarczêœciern¹ na wrzecionoi ko³nierz wewnêtrzny(a). Sprawdziæ, ¿e jeston prawid³owoustawiony.Za³o¿yæ gwintowanyzewnêtrzny ko³nierz(b) sprawdzaj¹c, ¿ejest on skierowanyw kierunkuprawid³owym dla instalowanego typu tarczy.Dla tarcz szlifierskich ko³nierz (b) zak³ada siêpodniesion¹ czêœci¹ skierowan¹ w stronêkr¹¿ka. Dla tarcz tn¹cych ko³nierz (b) zak³adasiê wewnêtrzn¹ czêœci¹ skierowan¹ odtarczy.Za³o¿yæ kluczmaszynowy nap³askie œciêcia nawrzecionie tak, abyuniemo¿liwiæobracanie siê tarczyi dokrêciæ zewnêtrznyko³nierz dostarczonymkluczem.Wy³¹cznie KG-75:Wcisn¹æ przyciskblokady wrzecionai obracaæ wrzecionoa¿ do zablokowania.Przytrzymuj¹cwciœniêty przyciskblokady dokrêciæzewnêtrzny ko³nierzdostarczonymkluczem.ZDEJMOWANIE OS£ONY (TYLKOSZLIFOWANIE DREWNA)Wzi¹æ narzêdziew rêkê. O bracaæos³onê w kierunkuwskazanym strza³k¹.U¿yæ œrubokrêtu dowciœniêcia ko³kaustalaj¹cego doszczeliny. Zwolniæos³onê.ZAK£ADANIE TARCZY ŒCIERNEJU¿yæ tarczy œciernej z miêkk¹ podk³adk¹ doszlifowania drewna przy u¿yciu szlifierkik¹towej. Wyj¹æ wtyczkê z gniazda zasilaniasieciowego.Zdj¹æ os³onê. Za³o¿yæko³nierz nawrzeciono. Za³o¿yæmiêkk¹ podk³adkê nawrzeciono iwewnêtrzny ko³nierzsprawdzaj¹c, ¿e jeston prawid³owoustawiony.W³o¿yæ tarczêœciern¹ na pod³o¿uz fibry na miêkkiejpodk³adce.Za³o¿yæ gwintowanyzewnêtrzny ko³nierzi dokrêciæ go, jakwyjaœniono w punkcie„Mocowanie tarczyœciernej“.PO¯YTECZNE WSKAZÓWKISzlifierkê k¹tow¹nale¿y trzymaæ jedn¹rêk¹ za boczn¹rêkojeœæ, zaœ drug¹za korpus szlifierkik¹towej.• Os³onê nale¿y zawsze ustawiaæ tak, abymo¿liwie jak najmniejsza partia ods³oniêtejczêœci tarczy by³a skierowana w stronêu¿ytkownika.• Trzeba byæ przygotowanym na strumieñiskier, kiedy tarcza styka siê z metalem.Podczas szlifowaniatrzeba zawszeutrzymywaæprawid³owy k¹tmiêdzy tarcz¹ apowierzchni¹obrabianego przedmiotu. (15 o ). Zwiêksza tozdolnoœæ usuwania materia³u przez tarczêi zapobiega niepotrzebnemu przeci¹¿eniu.PRZECI¥¯ENIEPrzeci¹¿enie spowoduje uszkodzenie silnikaszlifierki k¹towej. Mo¿e tak siê zdarzyæ, jeœliszlifierka k¹towa jest przez d³u¿szy okres4041