znaèkových servisoch, ktoré sú uvedené vtejto príruèke. Prevedenie výmenypoškodených spínaèov zverte znaèkovýmservisom. Nepoužívajte náradie, ak hlavnýspínaè nezapína alebo nevypína správne.• Varovanie! Použitie iného než doporuèenéhopríslušenstva alebo prídavného zariadeniauvedeného v tejto príruèke, mõže spõsobiporanenie obsluhujúceho.• Prevádzanie opráv zverujte kvalifikovanejosobe. Opravy mõžu by prevádzané ibakvalifikovanými osobami s použitímoriginálnych náhradných dielov.Nedodržanie tohoto postupu mõže znaèneohrozi užívate¾a.ÏALŠIE BEZPEÈNOSTNÉ POKYNYPRE MALÉ UHLOVÉ BRÚSKY• Používajte ochranné kryty a zaistite ichriadne pripevnenie.• Skontrolujte, èi sú riadne namontovanépríruby a kotúèe, a èi nie sú poškodené.• Uistite sa, èi na danú prácu používatesprávny typ a ve¾kos kotúèa.• Uistite sa, èi maximálne povolené otáèkykotúèa, drõteného kartáèa a ïalšiehopríslušenstva na brúsenie sú vyššie nežotáèky vretena Vašej uhlovej brúsky. Predzaèiatkom pracovnej operácie ponechajtenovo namontovaný kotúè beža asi30 sekúnd bez záaže.Tieto pokyny si uschovajte!DVOJITÁ IZOLÁCIAVaše náradie je vybavené dvojitouizoláciou. To znamená, že všetkyvonkajšie kovové èasti sú elektrickyizolované od zdroja napätia. To jezaistené pomocou špeciálnychizolaèných bariér umiestnených medzimechanickými a kovovými súèasami.Dvojitá izolácia zaisuje väèšiu elektrickúbezpeènos a s jej pomocou sa vyhnetenevyhnutnému uzemneniu náradia.Poznámka: Dvojitá izolácia nenahradzuje bežnébezpeènostné opatrenia pri práci s náradím.Systém izolácie zvyšuje ochranu v prípadeporuchy elektrickej izolácie vnútri náradia.ELEKTRICKÁ BEZPEÈNOSUistite sa, èi sa napätie vo Vašej sieti zhodujes napätím udaným na výkonnostnom štítkuVášho náradia. Náradie je vybavenédvojžilovým káblom so zástrèkou.PREDLŽOVACIE KÁBLEDo vzdialenosti 30 m sa mõže použi dvojžilovýpredlžovací kábel <strong>Black</strong>&<strong>Decker</strong>, bez toho abydošlo k ve¾kým energickým stratám.Poznámka: Predžovací kábel by mal bypoužívaný len v prípadoch, keï je to nevyhnutné.V prípade použitia nevhodného kábla hrozí rizikovzniku požiaru alebo riziko úrazu elektrickýmprúdom. Ak musíte predlžovací kábel poži, uistitesa, èi je riadne izolovaný.OPOTREBOVANÉ NÁSTROJE AŽIVOTNÉ PROSTREDIEJedného dòa zistíte, že náradie musítevymeni, alebo ho nebudete ïalejpoužíva, v tomto prípade myslite naochranu životného prostredia.Zástupcovia servisu firmy<strong>Black</strong>&<strong>Decker</strong> od Vás staré náradieodoberú a postarajú sa o jehospracovanie bez toho, aby došlok ohrozeniu životného prostredia.PRÍSLUŠENSTVOVýkon akéhoko¾vek mechanického náradiazávisí od použitého príslušenstva. Príslušenstvofirmy <strong>Black</strong>&<strong>Decker</strong> sa vyrába vo vysokýchakostných normách a je navrhnuté tak, abyzvýšilo výkon Vášho náradia. Zakúpenímpríslušenstva <strong>Black</strong>&<strong>Decker</strong> si pre Vaše náradiezaistíte to najlepšie. Informácie o ïalšomdostupnom príslušenstve obdržíte u Vášhonajbližšieho predajcu alebo v znaèkovomservise <strong>Black</strong>&<strong>Decker</strong>.TECHNICKÉ ÚDAJEÚroveò akustického tlaku vyhovuje normám EU.Pri obsluhe tohoto náradia musíte používaochranu sluchu.CD500 KG68 KG75Priemer kotúèa 115 mm 115 mm 115 mmPríkon 680 W 680 W 750 WOtáèky naprázdno 10.000 10.000 10.000ot./min ot./min ot./minVe¾kos závitu vretena M 14 M 14 M 14Dåžka kábla 2 m 3 m 3 mPOPIS1. Hlavný spínaè - posuvný2. Pripájací kábel3. Ochranný kryt kotúèa4. Miesto na uchopenie brúsky5. Boèná rukovä (dve polohy)6. Zaisovacie tlaèidlo vretena (iba modelKG75)OBSLUHA VAŠEJ UHLOVEJ BRÚSKYBrúsku spustíteposunutím hlavnéhospínaèa dopredu.Vypnutie brúskyprevediete stlaèenímzadnej èastiposuvného spínaèa.Pružina vráti spínaè do polohy vypnuté.MONTÁŽ KRYTU KOTÚÈAPoložte brúsku narovnú plochuvretenom nahor.Zarovnajte výstupkyv otvore ochrannéhokrytu s drážkami naprírube. Stlaète krytdolu a pootoète nímv smere oznaèenomšípkou.Poznámka: Zaisovací èap krytu zabraòuje jehouvolneniu.MONTÁŽ KOTÚÈOVBrusné a dokonèovacie operácieNa brúsenie a dokonèovacie úpravy používajtepevné brúsne kotúèe so zníženým stredom.Maximálny priemer kotúèa, ktorý mõžete použije 115 mm. Jeho maximálna hrúbka je 6 mm apriemer upínacieho otvoru je 22 mm.Rezanie kovuPoužívajte rezné kotúèe na rezanie tyèoviny,rúriek a kovových dielov. Maximálny priemerkotúèa, ktorý mõžete použi je 115 mm. Jehomaximálna hrúbka je 3,5 mm a priemerupínacieho otvoru 22 mm.Rezanie murivaPoužívajte ploché rezné kotúèe. Maximálnypriemer kotúèa, ktorý mõžete použi je 115 mm.K polotovaru sa brúskou približujte vždyv takom uhle, v akom chcete prevádza rez.Tento uhol udržujte poèas celej doby rezu a prirezaní na kotúè nevyvíjajte boèné tlaky.Postupujte následovným spõsobom:Vytiahnite pripájací kábel zo zásuvky, odpojítetak brúsku od siete.Uistite sa, èi je riadneapripevnený ochrannýkryt. Na vretenonasaïte vnútornúprírubu (a).Skontrolujte, èi jeriadne usadená naoboch ploškách.abNasaïte brusný kotúèna vreteno a vnútornúprírubu (a).Skontrolujte, èi jesprávne usadený.Namontujte vonkajšiuprírubu so závitom (b).Uistite sa, èi je predaný typ použitéhokotúèa nasadenáv správnej polohe. U brúsnych kotúèov jepríruba (b) nasadená vyvýšenou èasousmerom ku kotúèu. U rezných kotúèov je príruba5455
(b) nasadená vyvýšenou èasou smerom odkotúèa.Držte k¾úè na prírubevretena, aby stezabránili rotácii kotúèa.Dodaným k¾úèompritiahnite vonkajšiuprírubu.Iba pre typ KG75:Stlaète zaisovacietlaèidlo vretena apreveïte jehozaistenie. Držtetlaèidlo stále stlaèenéa dodaným k¾úèompritiahnite vonkajšiuprírubu.DEMONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU(IBA BRÚSENIE)Uchopte brúsku doruky. Otoèteochranným krytomv smere šípky. Naz a t l a è e n i ezaisovacieho èapudo drážky použiteskrutkovaè. Ochrannýkryt uvo¾nite.MONTÁŽ BRÚSNYCH KOTÚÈOVNa brúsenie s Vašou uhlovou brúskoupoužívajte brusné kotúèe s podpernoupodložkou.Vytiahnite pripájacíkábel zo zásuvky,odpojíte tak brúsku odsiete. Zložte doluochranný kryt.Nasaïte prírubu navreteno. Nasaïte navreteno podpernúpodložku a vnútornúprírubu. Zaistite, aby boli tieto diely riadneusadené. Nasaïte brúsny kotúè na podpernúpodložku. Namontujte vonkajšiu prírubu apreveïte pritiahnutie ako v odstavci „Montážkotúèov“.UŽITOÈNÉ RADYBrúsku držte vždypevne jednou rukouza rukovä a druhourukou za telo brúsky.• Ochranný kryt umiestòujte vždy tak, abyèo najväèšie množstvo iskiek odlietavalosmerom od Vás.• Hneï ako sa kotúè dotkne kovu, buïtepripravený na prúd iskier.Pri brúsení udržujtevždy správny uholmedzi kotúèom aopracovávanýmpovrchom (15°). Taktozvýšite brusný výkon kotúèa a zabránitezbytoènému preaženiu brúsky.PREAŽENOSPreaženos mõže spõsobi poškodenie motoraVašej uhlovej brúsky. K tejto preaženosti mõžedõjs v prípade, keï je brúska dlhšiu dobuvystavovaná nadmernej záaži. Nikdy zažiadnych okolností sa nepokúšajte vyvíja nabrúsku príliš ve¾ký tlak, aby ste urýchlili pracovnýpostup. Brusné kotúèe pracujú efektívnejšie, akje na ne vyvíjaný iba ¾ahký tlak. Takto sa vyhnetei poklesu otáèok brúsky (pozri Starostlivoso náradie).STAROSTLIVOS O NÁRADIEOchranné kryty, vetracie otvory i telo brúskyudržujte èisté a nezanesené prachom aneèistotami. Èistenie prevádzajte pomocoukúska èistej tkaniny a prúdom stlaèenéhovzduchu. Nadmerné zneèistenie kovovýmipilinami mõže spõsobi zvedenie elektrickéhoprúdu z vnútorných èastí na vonkajšie kovovéèasti. Brúsku nepreažujte. Preaženos mõžespõsobi zníženie otáèok a výkonnos a brúskasa bude príliš zahrieva. Ak dõjde k tejto situácii,nechajte brúsku jednu až dve minúty vprevádzke bez záaže, pokia¾ neklesne jejteplota na bežnú hodnotu. Vypínanie Vašejuhlovej brúsky pri záaži skracuje životnosspínaèa.ÈISTENIENa èistenie brúsky používajte iba mydlovýroztok a navlhèený kúsok tkaniny. Ve¾adomácich èistiacich prostriedkov obsahujechemikálie, ktoré mõžu vážne poškodi plasty.Taktiež nepoužívajte benzín, terpentýn, riedidláa iné podobné výrobky. Nikdy nedovo¾te, abysa do vnútra brúsky dostala kvapalina a nikdyžiadnu èas nástroja neponárajte do kvapaliny.Prehlásenie o zhode s normami EUPrehlasujeme, že výrobky CD500, KG68, KG75sa riadia normami 89/392/EEC, 89/336/EEC,EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144,HD400, EN61000Nameraný akustický tlak 89,9 dB (A).Nameraný akustický výkon 102,9 dB (A).Ruka /paža namerané vybrácie