Instruction Manual - Service - Black & Decker

GBDCZHLTGBDCZHLTLVPLRUS KZUASKWARRANTY CARDGARANTIEKARTEZÁRUÈNÍ LISTJÓTÁLLÁSI JEGYGARANTINIS TALONASLVPLRUSKZUASK24Serial No.Date of saleSeriennummer.VerkaufsdatumVýrobní kód.Datum prodejeGyári szám.A vásárlás napiaSerijos numeris.Pardavimo dataSçri ja numurscPârdošanas datums°Numer seryjny.Data sprzedazyÑåðèéíûé íîìåð(Äàòà ïðîäàæèÈislo série.Dátum predajaGARANTIJAS TALONSKARTA GWARANCYJNAÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍZÁRUÈNÝ LISTGBDCZHLTmonthMonatemìsícùhónapmenLVPLRUSKZUA° SKmçnešimiesiàceìåñÿöàìåñÿöàìåñÿöàmesiacovSelling stampSignatureStempelUnterschriftRazítko prodejnyPodpisPecsét helyeAláírásPardavejo°antspaudasParašasPârdevçja zîmogsPârdevçja parakstsStempelPodpisÏå÷àòü òîðãîâîéîðãàíèçàöèè, ÏîäïèñüPeèiatka predajnePodpisGBService addressEngland210 Bath Road, SloughBerkshire SL 1 3YDTel.: 01753/511234Fax: 01753/551155LTRemonto dirbtuviu adresasBLACK & DECKERŽírmûnø 139a2012 VílníusTel.: 73 73 59Fax: 73 74 73DService-AdresseDeutschlandRichard-Klinger-Straße65510 IdsteinTel.: 06126/210Fax: 06126/21601KZCåðâèñíàÿ ñòàíöèÿ480032, ã. Àëìàòû, óë. Õóñàèíîâà, 179òåë. (3272) 49 26 00, 48 08 56GBDCZHLTLVServisa adreseBaltijas Dizaina GrupaE. Birznîeka-Upisa 11-1Rîga, LV-1011LatvijaTel.: 00371-7242241Fax: 00371-7242241CZAdresy servisuBand ServisKlášterského 2CZ-14300 Praha 4Tel.: 02-44403247Fax: 02-4021231Documentation of the warranty repairDokumentation der GarantiereparaturDokumentace záruèní opravyA garanciális javitás dokumentálásaGarantiniø remontø dukumentacijaBand ServisK Pasekám 4440CZ-76001 ZlínTel.: 067-44898/46841Fax: 067-7242911http://www.bandservis.czPLAdres serwisu centralnegoERPATECHul. OBOZOWA 6101-418 WarszawaTel.: 022-8620808Fax: 022-8620809SKAdresa servisuBand ServicePaulínska ul. 22SK-91701 TrnavaTel.: 0805/55 11 063Fax: 0805/55 12 624LVPLRUSKZUASKHBlack & Decker KözpontiGaranciális-és Márkaszerviz1163 Budapest(Sashalom) Thököly út 17.Tel.: 403-2260Fax: 404-0014RUSÖåíòðàëüíàÿ ñåðâèñíàÿñòàíöèÿ121471, ã. Ìîñêâàóë. Ãâàðäåéñêàÿ, äîì 3,êîðïóñ 1òåë. (095) 737-80-41,(095) 444-10-70UAÖåíòðàëüíàÿ ñåðâèñíàÿñòàíöèÿ252070, ã. Êèåâ,óë. Ñàãàéäà÷íîãî, äîì 29/1òåë. (044) 238-65-47Garantijas remonta dokumentâcijaPrzebieg napraw gwarancijnaÑâåäåíèÿ î ãàðàíòèéíîì ðåìîíòåÑâåäåíèÿ î ãàðàíòèéíîì ðåìîíòåÑâåäåíèÿ î ãàðàíòèéíîì ðåìîíòåZáznamy o záruèních opraváchGB.No.Date of receipt for Date of repair.Repair order.Defect.Stamprepair.no.SignatureD.Nr.Annahmedatum.Reparaturdatum.Auftrags-.Defekt.Stempelnummer.UnterschriftCZ.Èíslo.Datum pøíjmu.Datum zakázky.Èíslo zakázky Závada.RazítkoPodpisH.Sorszám Bejelentés idopontja ~c~Javítási idopont.Javitási.Hiba jelleg oka PecsétJótállás új határideje.munkalapszám.AláírásLT.Nr.Registracijos data.Remonto data.Remonto Nr.Defektas.AntspaudasParašasLV.N.p.k.Pienemšanas.Remonta datums.Remonta doku- Defekti.Zîmogsdatumscmenta numurscParakstsPLcNr.cData zg³oszenia.Data naprawy.Nr. zlecenia.Przebieg.Stempelnaprawy.PodpisRUS N o Äàòà ïîñòóïëåíèÿ Äàòà âûïîëíåíèÿ Íîìåð çàêàçà Íåèñ-(Ïå÷àòüKZUAðåìîíòà(ïðàâíîñòü(ÏîäïèñüSK.Èíslo.Dátum nahlásenia.Dátum opravy.Èislo.Podpis.Peèiatkadodávky.objednávky.poruchy.Podpis