Staatsblad Moniteur - Meteo.

BELGISCH STAATSBLAD — 20.11.2008 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
Art. 29 - Artikel 191 desselben Gesetzes, ersetzt durch den Königlichen Erlass vom 12. August 1994, die Gesetze vom 20.
Dezember 1995 und 26. Juli 1996, den Königlichen Erlass vom 25. April 1997, die Gesetze vom 22. Februar 1998, 25. Januar 1999,
4. Mai 1999, 24. Dezember 1999, 12. August 2000, 2. Januar 2001, 10. August 2001, 2. August 2002,
22. August 2002, 24. Dezember 2002, 8. April 2003, 22. Dezember 2003, 7. Mai 2004, 9. Juli 2004, 25. November 2004,
27. Dezember 2004, 27. April 2005 und 11. Juli 2005, den Königlichen Erlass vom 10. August 2005, das Programmgesetz vom
27. Dezember 2005 und die Gesetze vom 10. Juni 2006, 13. Dezember 2006, das Programmgesetz (I) vom
27. Dezember 2006, das Gesetz vom 27. Dezember 2006 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (I) und das Gesetz vom
31. Januar 2007 zur Abänderung des Gesetzes vom 23. Dezember 2005 über den Solidaritätspakt zwischen den Generationen
(I) im Hinblick auf die Einführung eines neuen Systems zur Finanzierung der Krankenversicherung, wird wie folgt abgeändert:
1. In Absatz 1 Nr. 3, wieder eingefügt durch das Gesetz vom 22. Dezember 2003 und abgeändert durch die Gesetze
vom 27. Dezember 2004 und 27. Dezember 2005, wird der letzte Absatz aufgehoben.
2. In Absatz 1 Nr. 4, wieder eingefügt durch das Gesetz vom 22. Dezember 2003, wird Absatz 2 aufgehoben.
3. In Absatz 1 Nr. 8 Absatz 3 werden die Wörter ″und den Anteil, der für die Finanzierung der Gesundheitspflege- und
Entschädigungsversicherung der Regelung für Selbstständige und der Regelung für Seeleute bestimmt ist.» ″durch die Wörter
″und den Anteil, der für die Finanzierung der Entschädigungsversicherung der Regelung für Selbständige und für die
Finanzierung der Gesundheitspflege- und Entschädigungsversicherung der Regelung für Seeleute bestimmt ist.″ ersetzt.
4. In Absatz 1 Nr. 10 Absatz 3 werden die Wörter ″Gesundheitspflege- und″ gestrichen.
5. [nicht durchführbare Abänderungsbestimmung]
6. In Absatz 1 Nr. 18, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 25. April 1997, wird der letzte Satz gestrichen.
7. In Absatz 1 Nr. 27 Absatz 3, eingefügt durch das Gesetz vom 24. Dezember 2002, werden die Wörter
″Gesundheitspflege- und″ gestrichen.
8. In Absatz 1 Nr. 28 Absatz 1, eingefügt durch das Gesetz vom 22. Dezember 2003, wird der letzte Satz gestrichen.
Art. 30 - Artikel 192 desselben Gesetzes, ersetzt durch den Königlichen Erlass vom 12. August 1994 und abgeändert
durch das Gesetz vom 20. Dezember 1995, den Königlichen Erlass vom 25. April 1997 und die Gesetze vom
22. Februar 1998, 14. Januar 2002, 24. Dezember 2002 und 22. Dezember 2003, wird wie folgt abgeändert:
1. Absatz 3, ersetzt durch das Gesetz vom 14. Januar 2002, wird durch folgenden Absatz ersetzt:
«Es teilt die verschiedenen in Artikel 191 erwähnten Einkünfte unter den Zweig Gesundheitspflege und den Zweig
Entschädigungen und innerhalb dieses letzten Zweigs unter die Regelung für Lohnempfänger und die Regelung für
Selbständige auf entsprechend dem Anteil, der jeweils für sie bestimmt ist, und es behält auf den Gesamtbetrag der im
vorliegenden Artikel berücksichtigten Einkünfte jedes Zweigs und jeder Regelung den Betrag seiner Verwaltungskosten
ein, der in der in Artikel 12 Nr. 4 vorgesehenen Haushaltsunterlage vorgesehen ist, im Verhältnis zu den in Artikel
191 erwähnten Einkünften, die im vorhergehenden Jahr jedem Zweig und jeder Regelung bewilligt worden sind.»
2. Absatz 4 wird wie folgt abgeändert:
- In Nr. 1 Buchstabe a), ersetzt durch den Königlichen Erlass vom 25. April 1997, werden die Wörter ″in Artikel 191
Absatz 1 Nr. 1″ durch die Wörter ″in Artikel 191 Absatz 1 Nr. 1 und 1bis″ ersetzt.
- In Nr. 2 Buchstabe a), ersetzt durch den Königlichen Erlass vom 25. April 1997, werden die Wörter ″in Artikel 191
Absatz 1 Nr. 1″ durch die Wörter ″in Artikel 191 Absatz 1 Nr. 1 und 1bis″ ersetzt.
Art. 31 - Artikel 195 desselben Gesetzes, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 17. März 1997
und 25. April 1997 und die Gesetze vom 22. Februar 1998, 25. Januar 1999, 24. Dezember 1999, 22. August 2002,
27. Dezember 2004 und 27. Dezember 2005, wird wie folgt abgeändert:
1. In § 1 Nr. 1 werden die Wörter ″unter die Regelungen und Zweige verteilt.» ″durch die Wörter ″unter die Zweige
und, was die Entschädigungen betrifft, unter die Regelungen verteilt.» ersetzt.
2. In § 2 letzter Absatz werden die Wörter ″, Regelung für Lohnempfänger″ gestrichen.
Art. 32 - In Artikel 198 §§ 2 und 3 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 20. Dezember 1995,
werden die Wörter ″der Regelung″ gestrichen.
Art. 33 - In Artikel 200 desselben Gesetzes, ersetzt durch das Gesetz vom 22. Februar 1998 und abgeändert durch
den Königlichen Erlass vom 17. September 2005, wird ein § 1bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:
«§ 1bis - Der König kann besondere Regeln festlegen, aufgrund deren im Rahmen der Gesundheitspflegepflichtversicherung
die Rechnungen der Rechnungsjahre 2006 und 2007 in beiden Regelungen getrennt abgeschlossen werden.»
Art. 34 - In Artikel 201 desselben Gesetzes, ersetzt durch den Königlichen Erlass vom 12. August 1994, werden
zwischen den Wörtern ″Der Allgemeine Rat legt″ und den Wörtern ″nach Stellungnahme des Fachausschusses für
Selbstständige″ die Wörter ″bis zum Rechnungsjahr 2007 einschließlich,″ eingefügt.
Art. 35 - Artikel 217 desselben Gesetzes, abgeändert durch die Gesetze vom 22. Februar 1998, 14. Januar 2002 und
22. August 2002, wird wie folgt abgeändert:
1. Der erste Satz wird gestrichen.
2. Im zweiten Satz werden die Wörter ″Der König bestimmt ebenfalls″ durch die Wörter ″Der König bestimmt″
ersetzt.
Art. 36 - Der Königliche Erlass vom 29. Dezember 1997 zur Festlegung der Bedingungen, gemäß denen die
Anwendung des am 14. Juli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung
auf Selbständige und auf Mitglieder von Glaubensgemeinschaften ausgedehnt wird, wird aufgehoben.
Art. 37 - Wenn ein in Artikel 32 des vorerwähnten Gesetzes erwähnter Begünstigter aufgrund der Regeln über die
Aufrechterhaltung des Anrechts Anrecht auf eine Beteiligung der Gesundheitspflegepflichtversicherung hat, hat dieser
Begünstigte ab dem 1. Januar 2008 ein Anrecht auf die Beteiligung der Gesundheitspflegepflichtversicherung für alle
in Artikel 34 aufgezählten Leistungen.
(…)
TITEL VI — Inkrafttretungsbestimmungen
Art. 52 - § 1 - Titel II tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.
§ 2 - Titel III tritt am 1. Januar 2008 in Kraft, mit Ausnahme von Artikel 33, der wirksam wird mit 1. Juli 2006.
(…)
61713