ethical trading handbook etiese handelskwessies handboek
ethical trading handbook etiese handelskwessies handboek
ethical trading handbook etiese handelskwessies handboek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOORWOORD<br />
Vrugte Suid-Afrika (Fruit South Africa of FSA) is verbind tot ekonomiese transformasie in die vrugtebedryf, sowel as die voortdurende verbetering<br />
van arbeidstoestande op plase en in pakhuise. FSA verteenwoordig Hortgro Dienste, die Sitrus Kwekers Vereniging, die Suid-Afrikaanse Tafeldruif<br />
Industrie, die Suid-Afrikaanse Subtropiese Produsentevereniging en die Varsprodukte Uitvoerdersforum (Fresh Produce Exporters’ Forum of FPEF),<br />
wat saam sowat 5 000 produsente en tagtig uitvoerders in die vrugtebedryf ondersteun.<br />
FSA se <strong>etiese</strong> program is die vrugtebedryf se pro-aktiewe reaksie om te verseker dat goeie <strong>etiese</strong> arbeidspraktyke op Suid-Afrikaanse plase en in<br />
pakhuise ingestel en gehandhaaf word. Die program strewe na voortdurende verbetering en beklemtoon daarom programme en ingrypings om<br />
bewustheid te skep en kapasiteit te bou.<br />
Waarom het ons hierdie <strong>handboek</strong> gepubliseer? Ons eerste doelwit is om groter bewustheid oor die vereistes van die <strong>etiese</strong> kode by produsente<br />
en uitvoerders te skep. Ons tweede doelwit is om produsente en uitvoerders te help om die toepaslike wetgewing te verstaan en toe te pas, sodat<br />
hulle aan die nodige <strong>etiese</strong> en regsvereistes kan voldoen. Die fundamentele beginsels vir die daarstelling van billike arbeidstoestande op plase is in<br />
Suid-Afrikaanse arbeidswetgewing opgeneem, en dit word bloot deur die beginsels van die <strong>etiese</strong> kode versterk.<br />
Hierdie <strong>handboek</strong> (in Engels en Afrikaans) gee ‘n oorsig van <strong>etiese</strong> handel en stel al die beginsels van die <strong>etiese</strong> kode bekend. Verwysings na die<br />
betrokke Suid-Afrikaanse wetgewing, riglyne om die wetgewing toe te pas, beste praktyke en ‘n kontrolelys, wat dien as ‘n riglyn van voldoening, is<br />
by elke hoofstuk ingesluit. Voorbeelde van elke toepaslike beleid en dokumente, soos dienskontrakte, word verskaf.<br />
Inligting oor die Wet op Vaardigheidsontwikkeling en breëbasis swart ekonomiese bemagtiging (BBSEB) word bykomend verskaf. Daar word<br />
verduidelik hoe projekte wat aan die <strong>etiese</strong> program verbonde is, ‘n onderneming se SEB-telkaart kan bevoordeel. ‘n Indeks agterin die boek dien<br />
as ‘n nuttige kruisverwysing na spesifieke inligting. Die FSA se webwerf oor <strong>etiese</strong> handel (www. FruitSA-<strong>ethical</strong>.org.za) bevat die <strong>handboek</strong> in<br />
Engels en Afrikaans. Dit verskaf elektroniese skakels met die Suid-Afrikaanse wetgewing en toepaslike dokumente kan maklik afgelaai word.<br />
Dit word in die teks aangedui deur ‘n simbool •HHoewel ons sal probeer om die weergawe van die <strong>handboek</strong> op die webwerf gereeld by te<br />
werk, raai ons jou aan om regsadvies in te win voor belangrike beleidsbesluite.<br />
FSA bedank graag al die mense en organisasies wat tot die publikasie van hierdie <strong>handboek</strong> bygedra het. Besondere dank aan die kleinhandelaars,<br />
Tesco, M&S, COOP, Waitrose, Sainsbury’s en IPL vir hul ruim bydraes. Ons glo hierdie gesamentlike steun staaf die beginsel dat alle belanghebbendes<br />
in die vrugtebedryf dieselfde <strong>etiese</strong> doelwitte nastreef. Ons bedank ook almal wat deur hul projekte en inisiatiewe ‘n verskil maak.<br />
Derek Donkin FSA Voorsitter • Suid-Afrikaanse Subtropiese Produsentevereniging