1976-052 geschiedenis/histoire pharmacie - Kringgeschiedenis - Kava

— 91 —
y de la Farmacia, que busca principios segun los cuales preparar medicamentos
que curen, teniendo en cuenta el medio en que estos van a actuar, considerando
la reaccion entre medicamento y orgonismo y procurando que esta sea
favorable, mediante las operaciones quimicas a que somete sus farmacos Es
asi como la yatroquimica, recien nacida con Paracelso va haciendose mayor
de edad
Van Helmont va a ser el fermento a cuya influencia se debe todo el movimiento
yatroquimico y bioquimico
Es pues desmesurado, repetimos, hablar de su influencia en Esparïa, pero es
apasionante el analisis de esta influencia en pequenas parcelas de nuestra
Histona, siguiendo con toda minuciosidad la busqueda de sus huellas Naturalmente
nos referimos a huellas directas, pues de una manera indirecta son
tan abundantes que nos perdenamos
En el periodo en que nace la farmacia quimica en Esparïa (finales del siglo
XVII, comienzos del XVIII), y en uno de los textos clasicos mas conocidos,
hemos realizado nuestra pesquisa, buscando el nombre de Helmont concretamente,
y este va a ser el tema de nuestra comunicacion
El texto „CURSO CHYMICO" de Lemery Trad esp de Félix Palacios, illustrado
con un „FLORILEGIO TEORICO-PRACTICO" por José Assin y Palacios de
Ongoz — Zaragoza 1710 2
Es este texto hemos dedicado nuestra atencion a la APROBACION que al
pnncipio de la obra hace Diego Mateo Zapata, fundador y Presidente de la
Regia Sociedad Medica de Sevilla, y al FLORILEGIO de que es autor Assin
y que va afidido al final Asi que nuestra comunicacion pudiera llamarse
INFLUENCIA DE VAN HELMONT EN ESPANA A TRAVES DE DIEGO MATEO
ZAPATA Y PALACIAS DE ONGOZ EN LA INTERVENCION DE AMBOS EN
UN TEXTO DE 1707 3
DIEGO MATEO ZAPATA
Vamos a decir unas palabras sobre el Dr Zapata, antes de transcribir y comentar
las alusiones encontradas a Van Helmont
La yatroquimica espafiola, segun elf Prf Lopez Pirïero 4 puede dividirse en cuatro
etapas
,,La primera comprende desde la primeras penetraciones parciales de la quimica
en los autores galenistas, hasta la fundacion de la Regia Sociedad de
Sevilla (2a mitad del siglo XVII)
La segunda (1° tercio del s XVIII) corresponde a la primera etapa de dicha
Sociedad y a la obra de Diego Mateo Zapata y algunos otros autores,
como Félix Palacios, Sanz de Dios y otros"
(2) Hemos contrastado tambien la otra edicion zaragozana de 1707 (que incluye el Florilegio
de Assin), y la madnlena de 1703 que no lo incluye, obvervando, salvada claro
esta tal diferencia que hay una total comcidencia de texto
(3) Aunque hemos manejado primero el de 1710 que es al que remitimos la pagmacion,
al comprobar luego la comcidencia nos permitimos titularlo con el de fecha mas antigua
(4) Lopez Pinero J Ma „Juan de Cabnada y las primeras etapas de la yatroquimica y
de la Med Moderna en Espana' Cu de His de la Med Esp T II julio-diciembre 1963 -
pg 147