RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15<br />
132<br />
Du<br />
Het menu voor de begin-instellingen<br />
Instelling Options Beschrijving<br />
Subtitle Language English • Hiermee stelt u de standaard ondertitelingstaal voor het afspelen van DVD-<br />
Video’s in op Engels.<br />
beschikbare talen Kies een van de talen die worden weergegeven voor het instellen van de<br />
standaard ondertitelingstaal voor het afspelen van DVD-Video’s.<br />
Other Selecteer deze optie om de standaard ondertitelingstaal op een andere taal in te<br />
stellen dan de opgegeven talen. Zie Selecteren van andere talen voor de taalopties<br />
op pagina 135.<br />
Het is mogelijk dat de geselecteerde ondertitelingstaal niet op de disc voorkomt. Ook zal de instelling voor de Subtitle Language soms genegeerd<br />
worden.<br />
Auto Language On • Betreffende deze instelling:<br />
• DVD-Video discs waarvan het hoofdgeluidsspoor in uw standaardtaal is, zullen<br />
met die taal worden afgespeeld, zonder ondertiteling.<br />
• Discs waarvan het hoofdgeluidsspoor niet in uw standaardtaal is, maar die<br />
wel een ondertitelingsspoor hebben in uw standaardtaal, zullen met het<br />
oorspronkelijke audiospoor worden afgespeeld, met ondertiteling.<br />
Off Selecteer deze optie om DVD-Video discs af te spelen overeenkomstig uw<br />
voorkeuren voor de gesproken taal en de ondertitelingstaal.<br />
De Auto Language instelling werkt alleen als de Audio Language en Subtitle Language opties op dezelfde taal zijn ingesteld.<br />
DVD Menu<br />
Language<br />
w/Subtitle<br />
Language •<br />
Hiermee stelt u de taal van de DVD-video menu’s op dezelfde taal in als de taal<br />
die gekozen is voor de ondertiteling.<br />
English Hiermee stelt u de taal voor de DVD-Video menu’s in op Engels.<br />
beschikbare talen Kies een van de talen die worden weergegeven voor het instellen van de<br />
standaardtaal voor de DVD-Video menu’s.<br />
Other Selecteer deze optie om de standaardtaal voor de DVD-menu’s op een andere<br />
taal in te stellen dan de opgegeven talen. Zie Selecteren van andere talen voor de<br />
taalopties op pagina 135.<br />
Het is mogelijk dat de geselecteerde menutaal niet op de disc voorkomt.<br />
Subtitle Display On • Selecteer deze optie om de discs de ondertiteling te laten gebruiken die<br />
overeenkomt met uw Subtitle Language en Auto Language voorkeuren.<br />
Off Selecteer deze optie om de ondertiteling uit te schakelen.<br />
Assist Subtitle Selecteer deze optie om eventuele extra ondertiteling weer te geven, indien deze<br />
beschikbaar is.<br />
Het is mogelijk dat deze instellingen bij sommige discs worden genegeerd.<br />
Recording<br />
Manual Recording On (go to setup) Alle standaard opnamemodi, plus de MN1 tot MN32 en LPCM modi kunnen<br />
worden ingesteld.<br />
Off • Alleen de standaard opnamemodi (XP, SP, LP, EP, SLP en SEP) kunnen worden<br />
ingesteld.<br />
Zie ook Handmatige opnamefunctie op pagina 139 voor verdere informatie over de handmatige opnameniveaus.<br />
Optimized Rec On De opnamekwaliteit van timeropnamen wordt automatisch gewijzigd zodat de<br />
opname op het geselecteerde medium past, indien deze niet op het geselecteerde<br />
medium zou passen bij de gekozen kwaliteitsinstelling. Als de opname zelfs bij<br />
MN1(MN4 voor DVD+R/+RW) niet op het medium past, zal de opname starten<br />
met MN1 en stoppen wanneer alle beschikbare ruimte is gebruikt.<br />
Off • Als een timeropname is ingesteld die niet op het geselecteerde medium past,<br />
zal de opname beginnen maar dan onderbroken worden wanneer er geen<br />
opnameruimte meer is.