RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
RCS-606H RCS-505H RCS-404H - Recordere.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Het menu voor de begin-instellingen 15<br />
Aanvullende informatie over de instellingen<br />
voor het TV-systeem<br />
Betreffende het ingangslijnsysteem<br />
Deze recorder is compatibel met de PAL, SECAM, 3.58<br />
NTSC en PAL-60 TV-systemen. De Input Line System en<br />
Input Colour System instellingen bepalen hoe de<br />
recorder de binnenkomende videosignalen van een<br />
externe ingang of de ingebouwde TV-tuner behandelt.<br />
Neem de volgende punten in acht bij het wijzigen van het<br />
ingangslijnsysteem:<br />
• Wanneer de huidige ingangsbron een kanaal van de<br />
ingebouwde tuner is, zal het wijzigen van het<br />
ingangslijnsysteem meestal ook het<br />
ingangslijnsysteem van de AV2(INPUT 1/DECODER)<br />
ingang veranderen. Als echter het onderdeel AV2/L1<br />
In is ingesteld op Decoder, zal de instelling voor de<br />
L2 ingang worden veranderd.<br />
• Als het beeld bij het veranderen van de Input Line<br />
System instelling verdwijnt (als gevolg van<br />
incompatibiliteit met uw TV), kunt u terugschakelen<br />
door de STOP toets op het voorpaneel ingedrukt te<br />
houden en dan op OPEN/CLOSE (ook op het<br />
voorpaneel) te drukken terwijl de recorder in de<br />
stopstand staat.<br />
• Als u de Input Line System instelling verandert, zal de<br />
Copy List gewist worden. Als u de instelling verandert<br />
met de STOP toets en de OPEN/CLOSE toetsen<br />
zoals hiervoor is beschreven, zal er geen<br />
bevestigingsmelding zijn, dus ga zorgvuldig te werk.<br />
•U kunt niet op dezelfde disc opnamen van<br />
verschillende TV-lijnsystemen vastleggen.<br />
• Wanneer u deze instelling verandert, zal tevens de<br />
Input Colour System instelling gewijzigd worden<br />
(zie hieronder).<br />
Betreffende NTSC on PAL TV<br />
Afhankelijk van de Input Line System instelling en de<br />
NTSC on PAL TV instelling, zal de signaalformaat-uitvoer<br />
wanneer de recorder is gestopt verschillen zoals in de<br />
onderstaande tabel is aangegeven.<br />
Input Line System<br />
(TV signaal)<br />
NTSC on PAL<br />
TV<br />
625 System Off PAL<br />
On PAL<br />
525 System Off NTSC<br />
On PAL–60<br />
Uitvoer wanneer<br />
gestopt<br />
Betreffende het ingangskleursysteem<br />
De beschikbare opties van de Input Colour System<br />
instelling worden bepaald door de Input Line System<br />
instelling. In de onderstaande tabel zijn de verschillende<br />
opties aangegeven.<br />
Input Line System<br />
(TV signaal)<br />
Ingebouwde<br />
tuner<br />
Aanvullende informatie over de<br />
componentvideo-uitgang<br />
Als u het onderdeel Component Video Out instelt op<br />
Progressive bij gebruik van een TV die niet compatibel is<br />
met progressive-scan video, zal er niets meer op de TV<br />
worden weergegeven. In dit geval moet u de STOP<br />
toets op het voorpaneel ingedrukt houden en dan op<br />
drukken<br />
PLAY. De video-uitvoer van de recorder wordt dan weer<br />
ingesteld op Interlace.<br />
Selecteren van andere talen voor de<br />
taalopties<br />
1 Selecteer ‘Other’ in de talenlijst.<br />
Deze optie verschijnt bij de instellingen voor DVD Menu<br />
Language, Audio Language en Subtitle Language.<br />
2 Selecteer de gewenste taal.<br />
Externe ingang<br />
625 System Auto Auto<br />
PAL PAL<br />
SECAM SECAM<br />
525 System niet van Auto<br />
toepassing<br />
3.58 NTSC<br />
PAL–60<br />
ENTER<br />
ENTER<br />
Initial Setup<br />
Basic<br />
Tuner<br />
Video In/Out<br />
Audio In<br />
Audio Out<br />
Language<br />
Language<br />
Recording<br />
Playback<br />
OSD DVD Menu Language<br />
Audio Language<br />
Language English<br />
Subtitle Language<br />
Auto Language Number 0 5 1 4<br />
DVD Menu Language<br />
Subtitle Display<br />
• Selecteer de taal via de naam van de taal: Gebruik de<br />
/ toetsen om de taal te wijzigen.<br />
• Selecteer op codenummer: Druk op en gebruik<br />
dan de cijfertoetsen om de vier cijfers van de taalcode<br />
in te voeren.<br />
Zie Taalcodelijst op pagina 146 voor een lijst van de<br />
beschikbare talen en de bijbehorende codes.<br />
Nederlands<br />
135<br />
Du