t-doc endocycle - Getinge Infection Control
t-doc endocycle - Getinge Infection Control
t-doc endocycle - Getinge Infection Control
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T-DOC ENDOCYCLE - GEGEVENS VASTLEGGEN<br />
DOCUMENTEER UW ENDOSCOPISCHE<br />
PROCEDURES
2 | T-DOC EndoCycle<br />
DIGITALE DOCUMENTATIE<br />
TRACEER UW CYCLUSPARAMETERS<br />
Toenemende eisen om de reiniging en desinfectie van<br />
endoscopen te <strong>doc</strong>umenteren vormen een heuse<br />
uitdaging. T-DOC EndoCycle staat garant voor een<br />
eersteklas traceerbaarheid in de reinigings- en desinfectiemachine<br />
voor endoscopen zodat u aan alle wettelijke<br />
vereisten voldoet.<br />
Met T-DOC EndoCycle <strong>doc</strong>umenteert en traceert u de<br />
belangrijkste desinfectieprocessen van uw endoscopen<br />
zodat u volledige controle heeft over de dagelijkse<br />
procedures in de reinigings- en desinfectiemachine voor<br />
endoscopen. Aangezien belangrijke cyclusparameters<br />
digitaal worden opgeslagen in de T-DOC-database,<br />
heeft u altijd snel en eenvoudig toegang tot uw<br />
productiegegevens.<br />
T-DOC EndoCycle behoort tot de modulaire T-DOC<br />
productportfolio van <strong>Getinge</strong>, ‘s werelds toonaangevende<br />
oplossing voor het traceren en beheren van instrumenten.<br />
Met ruim 650 T-DOC installaties in meer dan 35 landen<br />
over de hele wereld hebben wij de kennis in huis om uw<br />
uitdagingen aan te gaan.<br />
“T-DOC EndoCycle legt gegevens van<br />
desinfectieprocessen digitaal vast voor een<br />
probleemloze eersteklas traceerbaarheid van uw<br />
endoscopen.”
ONS VOORSTEL AAN U<br />
DOCUMENTEER DE DESINFECTIEPROCESSEN VAN ENDOSCOPEN<br />
Bereik eersteklas traceerbaarheid in<br />
de reinigings- en desinfectiemachine voor<br />
endoscopen<br />
T-DOC EndoCycle registreert endoscopen gedurende<br />
hun levensduur en koppelt ze aan alle<br />
desinfectieprocessen, acties en personen waarmee<br />
ze tijdens desinfectie in de reinigings- en desinfectiemachine<br />
in aanraking komen. Bijgevolg heeft u<br />
altijd een ge<strong>doc</strong>umenteerde registratie dat de juiste<br />
desinfectieprocessen en -procedures zijn gevolgd.<br />
Implementeer een papierloos procesbeheer<br />
T-DOC EndoCycle garandeert een volledig digitale<br />
werkstroom doordat machinegegevens en gegevens over<br />
blootstelling aan reinigings-/desinfectiemiddel digitaal<br />
worden opgeslagen. Bijgevolg hoeft u niet langer een<br />
ontelbaar aantal mappen met afgedrukte procesgegevens<br />
bij te houden. Bovendien wordt het manuele beheer van<br />
<strong>doc</strong>umentatie van desinfectieprocessen tot een absoluut<br />
minimum beperkt.<br />
Maak gebruik van de geavanceerde,<br />
gebruiksvriendelijke interface<br />
In T-DOC EndoCycle kan u tabellen, grafieken en lijsten<br />
voor elke machinecyclus aanmaken zodat u over een<br />
meer geavanceerde en gebruiksvriendelijke interface tot<br />
uw machineprocessen beschikt. Dit resulteert uiteindelijk in<br />
een vlottere en meer precieze werkstroom.<br />
T-DOC EndoCycle | 3<br />
Waarborg de kwaliteit van uw desinfectieprocedures<br />
Met T-DOC EndoCycle kan u endoscopen elektronisch<br />
aan een patiënt en arts koppelen. Dat betekent minder<br />
stress voor het personeel en beperkt het aantal fouten tot<br />
een minimum. Tot slot kan u uw werkstroom stroomlijnen<br />
en tegelijkertijd de nauwkeurigheid en kwaliteit blijven<br />
garanderen.<br />
Vergroot de patiëntveiligheid<br />
Door meer aandacht te schenken aan infectiebeheersing<br />
en kwaliteitscontrole kan de verspreiding van<br />
ziekenhuisinfecties in uw instelling worden<br />
teruggedrongen. In het ongunstige geval van besmetting<br />
kan u met T-DOC EndoCycle alle betrokken partijen<br />
snel en efficiënt opsporen. Bijgevolg kunnen patiënten<br />
onmiddellijk de nodige behandeling krijgen en wordt een<br />
veel groter potentieel gezondheidsrisico vermeden.<br />
Waarborg conformiteit met wettelijke normen<br />
<strong>Getinge</strong> Poka-Yoke en <strong>Getinge</strong> ED-FLOW AER<br />
(Automated Endoscope Reprocessors) voldoen aan de<br />
wettelijke vereisten van EN ISO 15883-1&4. Bij gebruik in<br />
combinatie met T-DOC EndoCycle kan u alle essentiële<br />
onderdelen van de desinfectieprocessen van endoscopen<br />
onderling aan elkaar koppelen. Bijgevolg heeft u altijd<br />
een ge<strong>doc</strong>umenteerde registratie dat uw endoscopen<br />
op de juiste manier en volgens de vooraf bepaalde<br />
ziekenhuisprocedures worden gedesinfecteerd.
4 | T-DOC EndoCycle<br />
VERKEN DE MOGELIJKHEDEN<br />
DOCUMENTATIE VAN DE VOLGENDE GENERATIE OVER REINIGING EN<br />
DESINFECTIE VAN ENDOSCOPEN<br />
Eersteklas traceerbaarheid<br />
In T-DOC EndoCycle worden alle desinfectieprocessen<br />
geregistreerd die een endoscoop tijdens reiniging en<br />
desinfectie ondergaat vanaf het moment dat hij voor<br />
desinfectie wordt teruggebracht tot het moment dat hij<br />
werd gedesinfecteerd en opnieuw gebruiksklaar is. Op<br />
die manier wordt de geschiedenis van de endoscopen<br />
ge<strong>doc</strong>umenteerd zodat een eenvoudige eersteklas<br />
traceerbaarheid tegen een redelijke kostprijs wordt<br />
gegarandeerd.<br />
Digitale vastlegging van gegevens<br />
T-DOC EndoCycle kan aan de <strong>Getinge</strong> Poka-Yoke<br />
en <strong>Getinge</strong> ED-FLOW AER (Automated Endoscope<br />
Reproccessors) worden gekoppeld om gegevens van<br />
cyclusparameters vast te leggen, zoals cyclusfases,<br />
tijd, temperatuur, waarden van kanaaldebietregeling,<br />
blootstelling aan reinigings- en desinfectiemiddelen.<br />
Alle gegevens worden digitaal in T-DOC opgeslagen<br />
en kunnen grafisch of in een eenvoudige lijst worden<br />
weergegeven. Daarnaast kunnen de prestatiegegevens<br />
van de apparatuur worden opgevraagd, wat service en<br />
onderhoud eenvoudiger maakt.<br />
Optimaliseer de reiniging en<br />
desinfectie van uw endoscopen<br />
met <strong>Getinge</strong> ED-FLOW AER.<br />
Bij gebruik in combinatie met<br />
T-DOC EndoCycle geniet u<br />
een eersteklas desinfectie en<br />
digitale <strong>doc</strong>umentatie voor twee<br />
afzonderlijke endoscopen.<br />
Automatische archivering en verbeterde<br />
gegevensveiligheid<br />
Met T-DOC EndoCycle worden procesgegevens digitaal<br />
vastgelegd en veilig opgeslagen. Bijgevolg kunnen historische<br />
gegevens indien nodig snel worden teruggevonden en<br />
opgevraagd.<br />
<strong>Control</strong>e van voorraad reinigings- en desinfectiemiddelen<br />
Met T-DOC EndoCycle kunt u basisinformatie zoals<br />
batchnummer, houdbaarheidsdatum en hoeveelheid<br />
reinigings- en desinfectiemiddelen in uw voorraad registreren.<br />
Bovendien kan u nieuwe verbruiksartikelen aan uw voorraad<br />
toevoegen en verbruiksartikelen aan een geselecteerde AERmachine<br />
koppelen. Daardoor heeft u de volledige controle<br />
over uw voorraad verbruiksartikelen en de traceerbaarheid van<br />
desinfectieprocessen.<br />
Uitvoerige managementrapportage<br />
T-DOC EndoCycle staat garant voor een uitvoerige<br />
managementrapportage, inclusief zoekfuncties en de<br />
mogelijkheid om van een historische basis gebruik te maken.<br />
U kan rapporten maken over onderwerpen als:<br />
• Documentatie over AER-desinfectieprocessen<br />
• Statistieken van fouten in desinfectieprocessen<br />
• Gebruik van AER-machine<br />
• Oproeping van endoscoopstatistieken<br />
(inclusief link met patiënt)<br />
Combineer T-DOC EndoCycle<br />
met een <strong>Getinge</strong> Poka-Yoke AER<br />
voor een eersteklas desinfectie<br />
en digitale <strong>doc</strong>umentatie<br />
voor een enkele endoscoop.
ONTDEK DE DYNAMIEK VAN T-DOC ENDOCYCLE<br />
INTRODUCTIE VAN DE DIGITALE WERKSTROOM<br />
1. Procesregistratie en vastlegging van gegevens<br />
De endoscoop wordt geregistreerd en aan het<br />
geselecteerde desinfectieproces gekoppeld. Alle<br />
procesparameters worden ge<strong>doc</strong>umenteerd en<br />
digitaal in T-DOC EndoCycle opgeslagen. De<br />
belangrijkste procesparameters zijn: RFID-tag van<br />
endoscoop, RFID-tag van gebruiker, nummer van<br />
geselecteerde AER-machine, programmatype en<br />
blootstelling aan reinigings-/desinfectiemiddel.<br />
2. Digitale procescontrole<br />
Wanneer het desinfectieproces beëindigd is, kan de<br />
gebruiker belangrijke cycluswaarden controleren om<br />
na te gaan of het proces juist verlopen is. Wanneer<br />
de AER-machine een cyclusfout meldt, waarschuwt<br />
T-DOC EndoCycle het personeel alvorens het<br />
controleproces voort te zetten.<br />
3. Patiënt- en artsregistratie<br />
Zodra de gebruikte endoscoop voor reiniging en<br />
desinfectie wordt teruggebracht, kan hij aan een<br />
patiënt en/of arts worden gekoppeld. Patiënten<br />
en artsen kunnen met een toetsenbord of scanner<br />
worden geregistreerd met het oog op een eersteklas<br />
traceerbaarheid.<br />
T-DOC EndoCycle | 5
6 | T-DOC EndoCycle<br />
WIJ WERKEN VOOR U:<br />
VOLLEDIGE SERVICE EN ONDERSTEUNING<br />
Eersteklas services<br />
<strong>Getinge</strong> levert zorgvuldig ontwikkelde service- en<br />
ondersteuningsoplossingen waarmee u de installatie en<br />
het gebruik van uw T-DOC systeem kan optimaliseren.<br />
Zo is u verzekerd van een hogere bedrijfstijd en<br />
storingsvrije productie tegen vaste onderhoudskosten.<br />
Wij streven ernaar u de beste condities te bieden voor<br />
een optimaal gebruik van T-DOC. Tijdens alle fases<br />
van implementatie en productie bieden wij u diverse<br />
services die stuk voor stuk de beste in de markt zijn.<br />
De professionele services van T-DOC zorgen voor een<br />
succesvolle implementatie van het systeem, terwijl de<br />
uitgebreide T-DOC Service Overeenkomst vanaf het<br />
begin van de productie de rest doet. U kan kiezen uit vier<br />
niveaus voor T-DOC serviceondersteuning:<br />
T-DOC Service Overeenkomst Platinum<br />
Het hoogste serviceniveau biedt u 24/7<br />
T-DOC serviceondersteuning met de kortste<br />
responstijd, 2 dagen per jaar ondersteuning<br />
ter plaatse en T-DOC hardwareservice.<br />
T-DOC Service Overeenkomst Goud<br />
Deze superieure servicebenadering biedt u<br />
een uitgebreide T-DOC serviceondersteuning<br />
met een korte responstijd, een jaarlijkse<br />
ondersteuning ter plaatse en T-DOC<br />
hardwareservice<br />
T-DOC Service Overeenkomst Zilver<br />
Deze geavanceerde service biedt u een hoog<br />
niveau van T-DOC-serviceondersteuning,<br />
waarbij updates, upgrades en een jaarlijkse<br />
systeemcontrole zijn inbegrepen.<br />
T-DOC Service Overeenkomst Brons<br />
De basisserviceovereenkomst biedt u<br />
een prijsbewust niveau van de T-DOCserviceondersteuning.<br />
Flexibele trainingsopties<br />
Onze trainingen zorgen ervoor dat u alle functies van<br />
T-DOC EndoTrace optimaal kan benutten. De trainingen<br />
kunnen aan personeel op alle ervaringsniveaus en op<br />
verschillende manieren worden gegeven. Van klassikale<br />
training bij <strong>Getinge</strong> tot supervisie op locatie bij gebruikers<br />
en IT-afdelingen. Van basistraining en geavanceerde<br />
gestandaardiseerde producttrainingen tot cursussen die<br />
speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.<br />
Deel uw ervaringen mee in de gebruikersgroepen<br />
van T-DOC<br />
<strong>Getinge</strong> stimuleert en ondersteunt het opzetten van lokale<br />
T-DOC gebruikersgroepen die in diverse landen actief<br />
zijn. Via dit forum kan u profiteren van de ervaringen van<br />
andere gebruikers van T-DOC en suggesties doen voor de<br />
toekomstige ontwikkeling van T-DOC.<br />
Een geïntegreerde<br />
functie van het T-DOC<br />
serviceconcept is<br />
de eenvoudige toegang tot<br />
een ervaren en<br />
gespecialiseerd<br />
lokaal serviceteam, met<br />
ondersteuning vanuit<br />
onze centrale T-DOC<br />
supportafdeling.
VERKEN T-DOC<br />
GEAVANCEERDE IT-OPLOSSINGEN<br />
Volledige traceerbaarheid met T-DOC EndoTrace<br />
T-DOC EndoCycle kan worden geüpgraded tot T-DOC<br />
EndoTrace, dat een volledige traceerbaarheid garandeert<br />
en waarmee u controle krijgt over het complexe gebruik<br />
en de eersteklas desinfectie van endoscopen. Hiermee<br />
kan u alle cruciale tijdsintervallen tussen de desinfectie,<br />
het droogproces en het eigenlijke gebruik op een patiënt<br />
registreren en bewaken.<br />
Volledige integratie in de sterilisatieafdeling met<br />
T-DOC 2000<br />
Met onze eersterangsoplossing, de T-DOC 2000, kan u<br />
alle aspecten van het instrumenten- en endoscoopbeheer<br />
in uw ziekenhuis afhandelen. Ze is speciaal ontwikkeld<br />
om u informatie te laten uitwisselen tussen afdelingen en<br />
functionele eenheden met het oog op een realtime overzicht<br />
van instrumenten, endoscopen en aanverwante voorraden.<br />
De modulaire opbouw van de T-DOC productportfolio<br />
maakt zeer efficiënte oplossingen mogelijk, die optimaal zijn<br />
afgestemd op instellingen van elke grootte. Wij kunnen u dus<br />
dezelfde consistente, uniforme infrastructuur bieden als u uw<br />
T-DOC systeem wilt upgraden naar aanvullende functionaliteit,<br />
zodat u is voorbereid op toekomstige uitdagingen.<br />
T-DOC wordt vertegenwoordigd door een enthousiast,<br />
wereldwijd netwerk van verkoopvertegenwoordigingen en<br />
gecertificeerde partners van <strong>Getinge</strong>. We stellen u graag<br />
voor aan uw plaatselijke vertegenwoordiger van T-DOC.<br />
U kan contact met ons opnemen via:<br />
t<strong>doc</strong>support-nl@getinge.com.<br />
“Wij bieden u een T-DOC oplossing die op uw<br />
specifieke behoeften is afgestemd op basis van<br />
ervaring van wereldklasse.”<br />
T-DOC EndoCycle | 7
<strong>Getinge</strong> <strong>Infection</strong> <strong>Control</strong> AB<br />
P O Box 69<br />
SE-305 05 <strong>Getinge</strong><br />
SWEDEN<br />
Phone: +46 (0) 10 335 00 00<br />
E-mail: info@getinge.com<br />
<strong>Getinge</strong> b.v.<br />
Postbus 1004<br />
3330 CA Zwijndrecht<br />
NEDERLAND<br />
Phone: + 31 (0)78 610 24 33<br />
E-mail: info-nl@getinge.com<br />
getinge.com<br />
<strong>Getinge</strong> <strong>Infection</strong> <strong>Control</strong> is wereldmarktleider, ook als<br />
het gaat om het aanbieden van oplossingen voor<br />
steriele procesverwerking in de gezondheidszorg. Wij<br />
streven naar kwaliteit en betrouwbaarheid tegen een<br />
zo laag mogelijke totaalprijs. Wij bieden complete<br />
draadloze oplossingen op de werkvloer, waardoor het<br />
risico op besmetting (vervuiling) afneemt en de<br />
gezondheidszorg tegelijkertijd efficiënter kan werken.<br />
<strong>Getinge</strong> NV<br />
Vosveld 4B - bus 2<br />
2110 Wijnegem<br />
BELGIUM<br />
Phone: +32 (0) 3 354 28 64<br />
E-mail: info@getinge.be<br />
De GETINGE GROUP is een van 's werelds vooraanstaande aanbieders van<br />
producten en systemen, die bijdragen tot kwaliteitsverbetering en kosteneffectiviteit<br />
binnen gezondheidszorg en biowetenschappen. Wij zijn actief onder de drie merken<br />
ArjoHuntleigh, GETINGE en MAQUET. ArjoHuntleigh concentreert zich op<br />
oplossingen voor patiëntenmobiliteit en wondzorg. GETINGE biedt oplossingen<br />
voor infectiebeheersing in de gezondheidszorg en besmettingspreventie in de<br />
biowetenschappen. MAQUET is gespecialiseerd in oplossingen, therapieën en<br />
producten voor chirurgische interventies, interventionele cardiologie en intensive care.<br />
2272 ENG 2013.05 · Göteborgstryckeriet · We behouden ons het recht voor om technische en constructiewijzigingen door te voeren
Change language