Open document als PDF - Europa NU

18. "technische eenheid": een combinatie van voorzieningen die aan de voorschriften van
deze verordening of een van de bijbehorende gedelegeerde of uitvoeringshandelingen
moet voldoen, en die bedoeld is om deel uit te maken van een voertuig en waarvoor
afzonderlijk typegoedkeuring kan worden verleend overeenkomstig deze verordening
en de bijbehorende gedelegeerde of uitvoeringshandelingen;
19. "functionele veiligheid": het ontbreken van een onaanvaardbaar risico van
lichamelijk letsel of van schade aan de menselijke gezondheid als gevolg van door
ondeugdelijk gedrag van mechanische, hydraulische, pneumatische, elektrische en/of
elektronische systemen, onderdelen of technische eenheden veroorzaakte gevaren;
20. "voorziening tegen verontreiniging": de onderdelen van een voertuig die de uitlaat-
en/of verdampingsemissies beheersen en/of verminderen;
21. "zitplaats": ofwel een plaats waar volgens opgave van de fabrikant de dummy die een
mens van het 50 e percentiel voorstelt kan worden geïnstalleerd, ofwel een zadel;
22. "motor met compressieontsteking (CI-motor)": een verbrandingsmotor die werkt
volgens de principes van het Diesel-verbrandingsproces;
23. "motor met elektrische ontsteking (PI-motor)": een verbrandingsmotor die werkt
volgens de principes van het Otto-verbrandingsproces;
24. "hybride voertuig": een gemotoriseerd voertuig met ten minste twee verschillende
energieomzetters en twee verschillende, in het voertuig aanwezige
energieopslagsystemen voor de aandrijving van het voertuig;
25. "hybride elektrisch voertuig": een hybride voertuig dat voor de aandrijving energie
ontleent aan beide volgende, in het voertuig aanwezige bronnen van opgeslagen
energie:
a) een verbruiksbrandstof;
b) een opslagsysteem voor elektrische energie;
26. "aandrijving": een verbrandingsmotor, een elektrische motor, een hybride toepassing
of een combinatie van deze motortypen of van enig ander motortype;
27. "manipulatie-instrument": een constructieonderdeel dat de temperatuur, de
rijsnelheid, het toerental en/of de belasting van de motor, de versnelling, de
inlaatonderdruk of andere parameters meet om een onderdeel van het
emissiecontrole- en uitlaatgasnabehandelingssysteem in werking te stellen, te
moduleren, te vertragen of buiten werking te stellen, zodat de doelmatigheid van het
emissiecontrolesysteem wordt verminderd onder omstandigheden die bij een normaal
gebruik van het voertuig te verwachten zijn;
28. "duurzaamheid": het vermogen van onderdelen en systemen om stand te houden,
zodat nog steeds aan de toepasselijke emissiegrenswaarden kan worden gedaan bij
een aantal gereden kilometers zoals gedefinieerd in bijlage VII en zodat de
functionele voertuigveiligheid wordt gewaarborgd tijdens de gehele levensduur van
een voertuig, als dit onder normale omstandigheden of onder de omstandigheden
waarvoor het is bestemd, wordt gebruikt;
NL 20 NL