patatJe OOrlOg - Lessen in het donker

PROducTiE
& REGiE
een kleine kans
PATATJE OORLOG is gebaseerd
op ‘Een kleine kans’, een boek van
Marjolijn Hof dat in 2007 de Gouden
Uil Jeugdliteratuurprijs kreeg.
Maar de titel PATATJE OORLOG
bekt veel lekkerder, verwijzend
naar een typisch Nederlandse frituursnack
die in België op weinig
enthousiasme kan rekenen. Regisseur
Nicole van Kilsdonk: “Niet iedereen
was het eens over de titel.
We vreesden voor platvloerse connotaties:
onze film is geen ‘snelle
hap’ zoals de titel suggereert.”
Het is nooit makkelijk een boek
te verfilmen. Maar bij ‘Een kleine
kans’ was het echt een hele opgave:
kansberekening, een piekerend
hoofdpersonage… De
regisseur wou geen treurige film
over een tobbend kind. Daarom
werden de verhaallijn van de
schoolmusical en het skateboarden
toegevoegd aan het scenario.
Ook leuke nevenpersonages zoals
Kieks vriendin Margje en de overenthousiaste
meester vrolijken de
boel op. Zo werd PATATJE OOR-
LOG een sprankelende, opgewekte
film over een ernstig thema.
van Kilsdonk: “Toen ik het boek
las, zag ik meteen een kans om
een verhaal te vertellen dat kinderen
ernstig neemt. Het is een bescheiden
boek, heel mooi verteld.
Marjolijn Hof laat het volkomen
irrationele denkproces van Kiek
toch logisch klinken. Ze vertelt
het verhaal in haar eigen stijl, met
veel humor.”
Andere titels van Marjolijn Hof zijn
o.a. ‘Moeder Nummer Nul’, ‘Als
niemand kijkt’ en ‘Mijn opa en ik
en het varken oma’.
P 9