You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Järven itä-rannalla sijaitsi hirsimöki, joka oli kokonaan puusta rakennuttu, lukuun<br />
ottamatta takkaa, uunia ja sinkkiallasta. Kaikki meidän aikamme meni kalastamiseen;<br />
saimme eri kalalajeja: lohia, ahvenia ja siikoja. Järvellä ei ollut nimeä, se oli<br />
merkitty vain numerolla 111.<br />
Kaksi kertaa menimme rajan yli Norjaan. Päästääksemme sinne meidän oli ensin<br />
sou<strong>de</strong>ttava puolituntia veneellä ja siten ajettava noin 12 km autolla. Norjan rajalla<br />
sijaitsi Nei<strong>de</strong>n, jonka Ivalojoessa oli vesiputous ja sen alla oli lohikalastamo. Joka<br />
toinen tunti veteen heitettiin katiska, jotta saataisiin 4 –10 kg lohta.<br />
Ensimmäisella kerralla menimme Bugoynes Pykeyaan (Pieni Suomi). Se on Norjan<br />
pohjois- jäämeren rannalla sijaitseva vanha suomalainen kalastajakylä, joka on<br />
perustettu tuhatseitsemänsataa luvulla. Sieltä löytyi kuuluisia Kungskrabbeneita,<br />
eli valtavan suuria rapuja.<br />
Toisella kerralla menimme Kirkenekseen. Se oli pieni ja tyypillinen pohjoismainen<br />
kaupunki, missä kauppakeskuksesta voi ostaa mitä tahansa, ja jonka satamasta<br />
näkyi containerlaivat ja muutamia telakoita, joissa oli venäläisiä laivoja korjattavana.<br />
Kaikkialla Lapissa oli otettava huomioon missä porot kävelivät ja liikkuivat. Mitä<br />
pohjoisempana oli, sitä enemmän niitä oli. Olin ollut monta kertaa Lapissa, mutta<br />
en vielä näin pohjoisessa, enkä koskaan aiemmin ole nauttinut luonnosta niin<br />
paljon kuin silloin. Maalaiskuva oli täy<strong>de</strong>llinen: järven toisella puolella näkyi tunturikasvisto<br />
ja koivikot. Ihmeissäni tuijotin laskevaan aurinkoon, joka ei laskenut horisontin<br />
alle.<br />
Lappi tiivistettynä: mäkiä, järviä, kiviä, poroja, kultaa ja kaloja. Tänä kesänä oli<br />
erittäin vähän hyttysiä.<br />
Ha r r y Maat<br />
(Lyhennetty Noor<strong>de</strong>rlicht syyskuu 2003; Käännös: Stephan Vermeulen)<br />
- 35 -
Change language