Hazırlayan/Door: Zoetermeer camii din görevlisi/Religieuze ...

Kıymetli İnananlar!
Miraç, Allah ile kulun arasındaki perdenin kalkması demektir. Kulun direk olarak halini Allah'a arz etmesi
demektir. Bu vesileyle, Peygamberimizin ulaştığı miraç mertebesine biz müminleri ulaştıracak bir hediye ile
Rabbinin yanından dönmesi bizim için ayrı bir sevinç kaynağıdır. Bu hediyenin adi hiç kuskusuz Namaz'dır.
Kulun Rabbine en yakin olduğu halin secde hali olduğunu Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir hadisi şeriflerinde
mealen bizlere haber veriyor: “Kulun Rabbine en yakin olduğu yer secde halidir.” 1
Namaz ile birlikte Mü’minlere hediye olarak şirk günahının dışındaki tüm günahların bağışlanabileceği ve Bakara
Suresinin son ayetleri (Amene’r-Rasulu) de verilmiştir.
Değerli Müslümanlar!
Her insan kendi miracını yaşayabilir. Bunun için öncelikli olarak ibadetlerinin ısrarla devam ettirilmesi ve manevi
bir arınmadan geçmek gerekmektedir. Önümüzdeki hafta Salı gecesi idrak edeceğimiz Miraç kandili bizim için
iyi bir fırsat niteliğindedir. Samimi ve içten bir pişmanlık ve ardından da semaya açılan ellerimizle birlikte
gözlerimizden dökülecek birkaç damla gözyaşı kendi iç miracımızı yaşamaya kavuşturabilecektir. Bu vesileyle
Miraç kandilinizi kutlar ve İslam Âlemine hayırlara vesile olmasını Yüce Allah’tan diliyorum.
LAILATUL-UL-MIRAJ (DE NACHT VAN DE HEMELVAART)
Geachte Moslims!
Miraj betekent in het woordenboek, opstijgen, verrijzen naar de verhevene. De definitie van de term is ook de
benaming voor het laten opstijgen van onze geachte Profeet (v.z.m.h.) op een nacht van de Masdjid al-Harâm
naar de Masdjid al-Aqshâ en van daaruit naar de Aanwezigheid van Allah (c.c.). In een vertaling in de Koran el-
Keriem vermeld Allah (c.c.) de Verhevene het volgende: "Heilig is Degene Die ‘s nachts Zijn dienaar
(Moehammad) van de Masdjid al Harâm (de Gewijde Moskee te Mekkah) naar de Masdjid al Aqshâ heeft
gebracht, waarvan Wij de omgeving hebben gezegend, opdat Wij hem van Onze Tekenen lieten zien.
Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende.” 2
Geachte Moslims!
Miraj die een belangrijke plaats inneemt in het leven van onze geachte Profeet (v.z.m.h.), is een grote
goedgunstigheid die Allah de Verhevene Zijn dienaar en Profeet Hazrat Moehammed (v.z.m.h.) heeft
geschonken. Het heeft de betekenissen van: het mentaal ondersteunen en het opvijzelen van het moreel en de
motivatie van onze geachte Profeet (v.z.m.h.) tijdens de moeilijkste perioden van zijn verkondiging en
uitnodiging tot de Islam. Het feit, dat aan de ene kant het ter observatie openen van de wereldse existentie en de
metafysische ruimte ten behoeve van onze geachte Profeet (v.z.m.h.), en aan de andere kant dat de hulp en steun
van Allah (c.c.) in moeilijke perioden voor Zijn dienaren is, heeft zich voltrokken.
Beste Gelovigen!
1 Müslim, Salat, 215.
2 İsra, 17;1.
Cuma Hutbeleri/Vrijdagspreken Sayfa/Pagina 73