You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Toneelversie <strong>van</strong> filmklassieker<br />
Op zondag 12 maart jl. bezocht ik, evenals<br />
honderden anderen collega’s, vrijwilligers<br />
en belangstellenden <strong>van</strong> GGZ<br />
Noord- en Midden-Limburg, samen met<br />
mijn partner de toneelvoorstelling ‘One<br />
flew over the cuckoo’s nest’ in Venray.<br />
De filmklassieker met Jack Nicholson<br />
zit natuurlijk in het achterhoofd. Als<br />
het doek opengaat, ben ik verrast door<br />
het zeer fraaie decor. Met een paar<br />
hoge wanden is zeer typerend een psychiatrische<br />
afdeling uit vroeger tijden<br />
geschetst. Blik<strong>van</strong>ger is de glazen verpleegpost,<br />
waar hoofdzuster Ratched<br />
(Simone Kleinsma) zich met haar collega’s<br />
verschanst. De ge<strong>van</strong>genschap,<br />
de afstandelijkheid <strong>van</strong> het personeel<br />
en de doelloosheid <strong>van</strong> het verblijf zijn<br />
met het decor al neergezet.<br />
Hoofdrollen:<br />
Simone Kleinsma en Victor Löw<br />
Voor het eerst zie ik nu ook Bram <strong>van</strong> der<br />
Vlugt acteren in de rol <strong>van</strong> meegaande,<br />
zachte psychiater. Ik fluister in het oor <strong>van</strong><br />
mijn vrouw dat dit nu de man is achter<br />
Sinterklaas. Zijn stem is onmiskenbaar.<br />
Hij speelt meesterlijk, evenals de rest <strong>van</strong><br />
de cast. Ieder weet heel verschillende types<br />
patiënten neer te zetten. Het mooist<br />
vind ik de figuur die zich Christus voelt.<br />
Tijdens het hele stuk staat hij in uiteenlopende<br />
poses langs de muur afgebeeld als de<br />
gekruisigde. Hij komt er alleen <strong>van</strong>daan als<br />
anderen de ‘spijkers’ uit zijn handen halen<br />
om deze handen vervolgens verbaasd te inspecteren.<br />
Om hem moet iedereen lachen,<br />
vooral als hij getransformeerd wordt tot<br />
basket (bij het feestje met MacMurphy)<br />
en tot paus, getooid met papieren mijter<br />
en wc-rol-stola bij het huwelijk-voor-éénnacht<br />
<strong>van</strong> patiënt Billy. De bilspleet die<br />
zichtbaar is aan de achterzijde <strong>van</strong> zijn<br />
schort en het plassen in zijn broek zijn hilarische<br />
momenten. De humor krijgt in het<br />
thematisch zware stuk sowieso alle kans.<br />
Het meest in rake of eigentijdse opmerkingen,<br />
vaak kleine dingen.<br />
Het is mooi om te zien hoe alle acteurs<br />
in hun rol blijven, ongeacht wat de ander<br />
doet. De professionaliteit is duidelijk<br />
Productie:<br />
Joop <strong>van</strong> den Ende<br />
zichtbaar. Indrukwekkend is de indiaan<br />
(een Vlaamse acteur?) die ‘s nachts vertelt<br />
over zijn thuis bij de waterval in de natuur.<br />
Hij is de enige met een microfoon. De<br />
rest bereikt het publiek met hun gewone<br />
stemvolume. Het ritme <strong>van</strong> het verhaal,<br />
dat misschien passend is bij het tempo <strong>van</strong><br />
de afdeling, vind ik lastig. Soms duurt het<br />
me wat te lang voordat de gewelddadigheid<br />
<strong>van</strong> vrijbuiter MacMurphy (Victor Löw)<br />
zich zo heeft ontwikkeld dat het tot de<br />
climax <strong>van</strong> de electroshock en de lobotomie<br />
leidt. Maar je krijgt niet de kans om je<br />
echt te vervelen.<br />
Aan het eind <strong>van</strong> het verhaal neemt de<br />
ijzeren hoofdzuster met een streling over<br />
het (geopereerde) hoofd <strong>van</strong> de vrijbuiter<br />
afscheid <strong>van</strong> hem. Het is een mooi gebaar.<br />
Daarmee wordt zichtbaar dat zij, als vrouw<br />
<strong>van</strong> de regels, weliswaar zijn tegenspeler<br />
moest zijn, maar dat zij zich ook door hem<br />
geraakt voelde en veranderd is.<br />
Al met al een fraaie, eigentijdse vertolking<br />
<strong>van</strong> een klassieker. Zeker de moeite<br />
waard!<br />
Paul Simons<br />
<strong>Mentaal</strong><br />
Op 10 mei aanstaande vindt in het<br />
kader <strong>van</strong> 100 jaar psychiatrie een<br />
dag voor de kloosterordes plaats.<br />
Aan het begin <strong>van</strong> de vorige eeuw<br />
stichtten de Broeders <strong>van</strong> Liefde het<br />
St. Servatiusgesticht. Maar ook anno<br />
2006 gaan de Broeders <strong>van</strong> Liefde<br />
volhardend door met hun werk.<br />
“Je laat geesteszieken niet in de<br />
steek, “ meent broeder René Stockman.<br />
“Ook als hun genezing uitzichtloos<br />
is, laat je ze niet aan hun lot<br />
over.” In 1815 bevrijdde de stichter<br />
<strong>van</strong> de Broeders <strong>van</strong> Liefde, Petrus<br />
Jozef Triest, de gekken - zo werden<br />
ze toen genoemd - uit hun ketens<br />
waaraan ze in het Gerard-de-Duivelsteen<br />
in Gent gekluisterd lagen.<br />
Zalig zij die staan waar de druppels vallen<br />
De Broeders <strong>van</strong> Liefde zetten zich sindsdien<br />
in voor psychiatrische patiënten. Reeds<br />
snel na hun komst in 1894 naar Nederland<br />
werden zij gevraagd voor de psychiatrische<br />
zorg <strong>van</strong> de katholieken in de provincie Limburg.<br />
In 1906 werd daartoe het ziekenhuis<br />
St. Servaas in Venray gesticht. Enige jaren<br />
later gevolgd door het ziekenhuis St. Bavo<br />
in Noordwijkerhout ten behoeve <strong>van</strong> de<br />
katholieke geesteszieken in het westen <strong>van</strong><br />
Nederland. Ook in de voormalige koloniën<br />
waren de Broeders <strong>van</strong> Liefde al snel actief.<br />
“Anno 2005 <strong>van</strong>gen wij ondermeer in<br />
Rwanda en Congo kinderen met oorlogstrauma’s<br />
op. We proberen hen opnieuw<br />
geestelijke evenwicht te bezorgen,” verklaart<br />
René Stockman. Hij is reeds enkele jaren de<br />
energieke generale overste <strong>van</strong> de Broeders<br />
<strong>van</strong> Liefde. De Broeders <strong>van</strong> Liefde halen<br />
ook <strong>van</strong>daag hun inspiratie uit liefde voor<br />
de ‘andere’ mens, die ze met professionele<br />
zorg omringen.<br />
In ontwikkelingslanden is de situatie <strong>van</strong> de<br />
psychiatrische patiënt allesbehalve eenvoudig.<br />
Daar is het de hoofdtaak <strong>van</strong> iedereen<br />
De Broeders <strong>van</strong> Liefde halen ook <strong>van</strong>daag hun inspiratie uit liefde voor de ‘andere’ mens.<br />
zijn eigen boterham te verdienen. Geesteszieken<br />
kunnen dat niet en bovendien zijn ze<br />
door hun ziekte lastige familieleden.<br />
Door de armoede, onwetendheid en hulpeloosheid<br />
verstoten vele families de geesteszieken<br />
naar de straat. In ontwikkelingslanden<br />
is het lot <strong>van</strong> geesteszieken vaak<br />
geen prioriteit, die landen hebben andere<br />
kopzorgen. “Begrijpelijk, zegt broeder<br />
Stockman. “Maar wij proberen hen duidelijk<br />
te maken dat die mensen een maatschappelijk<br />
risico vormen. Zonder op<strong>van</strong>g blijft<br />
voor die mensen immers alleen criminaliteit<br />
over. Je zou dit onze politieke activiteit<br />
kunnen noemen.”<br />
In 2006 zijn de broeders in een vijftiental<br />
projecten in tien ontwikkelingslanden actief<br />
betrokken bij de psychiatrie of verslavingszorg.<br />
“We willen dat ook de meest verstotenen<br />
onder de armen een nieuwe kans<br />
krijgen. Een menswaardig leven is een recht<br />
voor iedereen!”<br />
Ook in Roemenië en Oekraïne waren de<br />
psychiatrische instellingen na de revolutie<br />
er erg slecht aan toe. “Op uitnodiging <strong>van</strong> de<br />
overheid zijn we gestart met een vormingsprogramma<br />
voor psychiatrische verpleegkundigen.”<br />
Stockman vindt vorming cruciaal voor het<br />
welslagen <strong>van</strong> de ontwikkelingsprojecten.<br />
“Ook in ons Vormingscentrum te Gent volgen<br />
vele mensen uit de Derde Wereld een<br />
professionele opleiding. Ze krijgen naast de<br />
cursussen psychologie ook spirituele handvatten<br />
mee die hun deskundigheid in zorg<br />
en onderwijs moeten schragen. In onze zorgverlening<br />
benaderen we de zieke mens in zijn<br />
totaliteit en in ons onderwijs willen we ook<br />
waarden doorgeven, ondermeer solidariteit<br />
met de armsten der armen. Want, wees maar<br />
eens én arm én geestesziek.”<br />
Via de stichting Caraes Nederland wordt geld<br />
ingezameld voor de ondersteuning <strong>van</strong> deze<br />
projecten en wordt er hard aan gewerkt om<br />
de aandacht voor psychiatrie en verslavingszorg<br />
op de agenda <strong>van</strong> de ontwikkelingsorganisaties<br />
te krijgen.<br />
De onverkorte versie <strong>van</strong> dit artikel kunt u lezen<br />
op www.ggznml.nl.<br />
<strong>Mentaal</strong> | 4 <strong>Mentaal</strong> | 5