PERGOLESI OF BACH? - Nederlandse Bachvereniging

Ah! lo sprezzai! Ach! Ik minachtte hem!
No, no temer se l’ami. Nee, nee, wees niet bang als je van hem hield.
Dimmi: sei quello? Zeg me: ben jij diegene?
Dimmi: tu l’ami? Zeg me: hield je van hem?
A che più tormentarmi? Ach, waarom me nog langer kwellen?
Ah! Si... Cio ti dovria bastar. Ach! Ja...Dit zou genoeg moeten zijn voor je.
Ah, si: tuo dir comprendo. Ach, ja: ik begrijp je woorden.
Si, tuo parlar intendo, Ja, ik begrijp je zinnen,
Ma no... Maar nee...
ma che? Maar wat?
Poss’io pur misero ingannarmi. Misschien kan ik, arme, me wel vergissen.
Come ostinato sei! Wat ben je koppig!
Come sei si ostinata! Wat ben jij toch koppig!
Vuoi che a te nulla io celi, Je wilt dat ik niets voor je verberg,
né a me ti vuoi spiegar! Maar je wilt ook niets aan me uitleggen!
- pauze -
Prijs Klassiek: Stem op het Naarden-gevoel
De Nederlandse Bachvereniging is voornamelijk bekend om de jaarlijkse
uitvoeringen van de Matthäus-Passion in Naarden. Het Naarden-gevoel maakt
zelfs deel uit van de 'Canon van de Nederlandse Klassieke Muziek' en doet zo
mee aan de competitie van Prijs Klassiek de NTR.
In Prijs Klassiek gaat het erom wie de meeste stemmen krijgt en wie het
vurigste en meest overtuigende pleidooi houdt voor één van de onderwerpen
uit deze canon. Het publiek wordt opgeroepen via http://prijsklassiek.nl te
stemmen en een vlammend pleidooi achter te laten. Degene met de meeste
stemmen en het beste pleidooi gaat door naar de finale.
Stemmen voor het Naarden-gevoel kan via http://prijsklassiek.nl
10