18.09.2013 Views

Digitale Jacobsweg Coquilles St. Jacqu Santiago de Penalt

Digitale Jacobsweg Coquilles St. Jacqu Santiago de Penalt

Digitale Jacobsweg Coquilles St. Jacqu Santiago de Penalt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tochten ("$2,795 per person for 10 days from Burgos. Inclu<strong>de</strong>s lodging and most<br />

meais").<br />

Persoonlijke belevingen, bijvoorbeeld 'Herman's Way'. Herman is een Ne<strong>de</strong>rlandse<br />

pelgrim die in 1996 van Vézelay naar <strong>Santiago</strong> liep. Fragmenten uit zijn reisverslag<br />

(aangevuld met foto's en an<strong>de</strong>r illustratiemateriaal) zijn vertaald in het Engels en<br />

on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> naam 'Herman's Way' op het Net gezet.<br />

Discussiegroepen. Een exclusief aan <strong>de</strong> pelgrimstocht naar <strong>Santiago</strong> gewij<strong>de</strong><br />

discussiegroep bestaat (nog) niet, maar in <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse discussiegroep 'nl.wan<strong>de</strong>lJ<br />

valt <strong>de</strong> naam <strong>Santiago</strong> <strong>de</strong> Compostela met enige regelmaat. Ook op buitenlandse<br />

discussiegroepen wordt wel eens 'ge<strong>de</strong>batteerd' over <strong>de</strong> Camino.<br />

Websites met zij<strong>de</strong>lingse informatie over (facetten van) <strong>de</strong> pelgrimstocht. In Franse<br />

sites valt bijvoorbeeld geregeld het woord '<strong>Santiago</strong>' of '<strong>St</strong>.<strong>Jacqu</strong>es (<strong>de</strong> Compostel-<br />

Ie)'. Meestal betreft het dan een toeristische site van een stad of dorp, waarin te<br />

lezen valt dat die plaats op <strong>de</strong> pelgrimsweg ligt.<br />

De <strong>St</strong>adsbibliotheek Maastricht vermeldt in haar website <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong>-collectie van<br />

het Ne<strong>de</strong>rlands Genootschap van Sint Jacob. De bibliotheekcatalogus kan helaas<br />

nog niet via het Internet geraadpleegd wor<strong>de</strong>n. Een oplossing voor dit probleem zal<br />

waarschijnlijk nog enkele maan<strong>de</strong>n op zich laten wachten, aldus een woordvoer<strong>de</strong>r<br />

van <strong>de</strong> bibliotheek.<br />

O Kwantiteit en kwaliteit<br />

Drie zaken zijn mij meteen opgevallen: <strong>de</strong> meeste websites zijn afkomstig uit<br />

Spanje; <strong>de</strong> meeste websites behan<strong>de</strong>len voornamelijk het Spaanse traject van <strong>de</strong><br />

Jacobsroute; daarbij gaat het in hoofdzaak om <strong>de</strong> Camino francés.<br />

'Herman's Way' is één van <strong>de</strong> zeldzame sites waarop het pelgrimeren in Frankrijk<br />

aan bod komt. Een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Camino <strong>de</strong>l norte wordt beschreven op <strong>de</strong> website<br />

'Asturias en el Camino <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong>'.<br />

De meeste sites zien er goed uit. Ze zijn overzichtelijk inge<strong>de</strong>eld en <strong>de</strong> illustraties zijn<br />

van een hoog niveau. Enkele sites bevatten alleen maar tekst, an<strong>de</strong>re bie<strong>de</strong>n ook<br />

foto's, film- en geluidsfragmenten. Sommige sites zijn in meer<strong>de</strong>re talen opvraagbaar.<br />

O Waarom Internet?<br />

Laten we, om die vraag te kunnen beantwoor<strong>de</strong>n, eens bekijken waaraan het Net<br />

zijn kracht ontleent: Internet is 'multimediaal': tekst, (bewegen<strong>de</strong>) beel<strong>de</strong>n en geluid<br />

zijn alle drie beschikbaar (vaak in één en hetzelf<strong>de</strong> document); <strong>de</strong> informatie is<br />

meteen wereldwijd beschikbaar en direct opvraagbaar, tegen relatief geringe kosten;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!