Kies ING als financiële partner voor uw bedrijf. - BECI

BECI Annual Report 2010
Beci
Laat ons ondernemen!
La crise bancaire mondiale, la profonde récession ... l’économie a essuyé
de sérieux revers et la Région bruxelloise n’y a pas échappé.
En ces temps incertains vous pouvez, plus que jamais, compter sur les efforts
déployés par BECI, votre organisation patronale.
Le mot d’ordre a été, tout au long de l’année, très clair : Laissez-nous entreprendre,
laissez-nous créer de l’activité et de l’emploi! Dans ce contexte, le secteur
public a le devoir d’encourager, de susciter, de stimuler, de soutenir les idées
nouvelles et les créateurs d’entreprise dans la région métropolitaine bruxelloise.
BECI s’est fixé des priorités claires:
1. L’enseignement, la formation professionnelle et l’emploi.
2. La coopération interrégionale en vue d’une gestion économique et sociale intégrée
dans la région Brussels Metropolitan.
3. Le financement adéquat afin que Bruxelles puisse remplir au mieux, et au profit
de tous, son rôle de capitale internationale, nationale et régionale.
4. Le renforcement du rôle international de Bruxelles.
5. Une réforme de l’état avec des institutions plus efficaces et donc à moindre
coûts et une solution rapide et négociée de problèmes communautaires tels
que BHV.
BECI verdedigt meer dan ooit de belangen van de bedrijven binnen de Brusselse
Metropool en volgt de cruciale dossiers – regionaal en nationaal – rond o.a. mobiliteit,
onderwijs en werkgelegenheid.
En même temps, BECI, c’est aussi la force de ses activités de réseau : nous proposons
de nombreuses plateformes de rencontre qui sont uniques en leur genre
et qui rencontrent un vif succès. BECI, c’est également un ensemble de services
concrets adaptés à chaque étape de la vie de votre entreprise : le démarrage,
l’expansion, la conquête des marchés internationaux, le stade de l’innovation….
mais aussi quand les affaires vont moins bien, nous restons à vos côtés.
Ook in de politieke en institutionele crisis die België vandaag treft zal BECI blijven
waken dat de welvaart, de internationale aantrekkingskracht en de geloofwaardigheid
van de Brusselse bedrijven niet verloren gaan. Dat
was ook de belangrijkste bekommernis van Emmanuel
van Innis, uittredend voorzitter, die we vanaf deze pagina’s
van harte willen bedanken om ons met zijn sterke
persoonlijkheid en zijn humor door de woelige tijden te
loodsen.
Die rol als het meest invloedrijke business netwerk van
Brussel zullen we ook de volgende jaren blijven waarmaken.
Ik herhaal graag wat ik hier in de vorige editie ook
al schreef: U bent gewoonweg onze reden tot bestaan.
Samen staan we sterker.
Olivier Willocx
Administrateur délégué
Merci de votre confiance,
Gedelegeerd bestuurder BECI
1