Typically Dutch - Dutch Business Association vietnam

Typisch Nederlands
Vietnamese kijk op
Nederlanders
De Vietnamese dames Linh Do, Troung Thi Diep
en Nguyen Anh Nguyet werken al jarenlang als
huishoudelijke hulp voor Nederlandse gezinnen.
We vroegen hen naar hun kijk op Nederlanders.
Wat is je indruk van de Nederlanders?
Alle dames zijn van mening dat Nederlanders in het
algemeen vriendelijk en makkelijk in de omgang zijn. En
erg lang!
Wat zie je als groot verschil tussen Nederlanders en
Vietnamezen?
Diep geeft aan dat Nederlanders veel directer zijn dan
Vietnamezen; ze zeggen eerder wat ze denken. Linh
noemt het verschil in eetpatroon als opmerkelijk. In
Vietnam is een stevige, warme lunch heel belangrijk. Voor
Nederlanders zijn een paar boterhammen met kaas of ham
genoeg. “En dat met hun lengte!” Nguyet en Linh vinden
bovendien dat Nederlanders en Vietnamezen op een
andere manier met hun kinderen omgaan. In Vietnam zijn
ouders sneller bezorgd en slapen kinderen heel lang bij hun
moeder in bed. Nederlandse kinderen worden minder lang
klein gehouden. Het begint al met het zichzelf aankleden,
de eigen spullen moeten opruimen en mogen meehelpen
met koken.
Wat is onvergetelijk typisch Nederlands voor je?
Diep noemt zonder twijfel het vieren van de verjaardagen.
Samen ‘Lang zal ze leven’ zingen en poffertjes bakken!
Ook de Australische tennisleraar Jason O’Connor is
inmiddels ‘ervaringsdeskundige’ als het om werken
en sporten met Nederlanders gaat.
Hoe lang werk je al samen met Nederlanders?
Ik geef inmiddels al heel wat jaartjes tennisles aan
Nederlanders. Eerst in Korea, toen in Singapore en nu al
weer een jaar of tien in Ho Chi Minh City.
Wat is je indruk van de Nederlanders?
Ze komen over als een vrolijke groep mensen die het erg
naar hun zin heeft in Ho Chi Minh City.
Wat zie je als groot verschil tussen Australiërs en
Nederlanders?
Behalve dat we een andere taal spreken zie ik eigenlijk niet
zo veel verschil. We zijn beiden levensgenieters en reizigers.
Overal ter wereld kom je Australiërs en Nederlanders
tegen.
20 DOUBLE DUTCH 2010│11
Voor Nguyet was het helpen met
oliebollen bakken onvergetelijk en
Linh zal de Sinterklaasfeesten met
dolenthousiaste kinderen en ouders niet snel vergeten.
Welk advies zou je geven aan een Nederlander die in
Vietnam komt werken?
Nguyet adviseert om een steentje bij te dragen in de
ontwikkeling van Vietnam en Diep raadt aan om vooral
respect en vertrouwen te tonen aan mensen die thuis
voor je werken. Dat krijg je dubbel en dwars weer terug.
Daarnaast geeft Linh aan om, naast te integreren in het
dagelijkse leven in Vietnam, ook aandacht te blijven
houden voor de Nederlandse taal en cultuur.
Welk advies zou je geven aan een Vietnamees die voor
een Nederlands gezin gaat werken?
Diep: “Wees eerlijk en toon respect voor elkaar”. Linh:
“Als je graag iets wilt vragen, wees niet te verlegen. Meestal
is hetgeen je wilt vragen geen probleem, en anders geven
ze het wel aan, op een vriendelijke manier.”
Wat was onvergetelijk typisch Nederlands voor je?
Nederland zien voetballen tijdens de Europese
Kampioenschappen vorig jaar. Samen met alle
Nederlanders (en veel bier) in Bar nummer 5, ik kijk er met
veel plezier op terug!
Voetballiefhebbers
opgelet: het WK
wordt ook weer in
Bar 5 gevierd met
bier en groot scherm!
Meer info op pagina
15.
Tennisleraar
Jason O’Connor
V.l.n.r.:
Nguyet,
Linh en Diep