Ziekteverzuim in VUmc weer gedaald - VU medisch centrum ...
Ziekteverzuim in VUmc weer gedaald - VU medisch centrum ...
Ziekteverzuim in VUmc weer gedaald - VU medisch centrum ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01-12_716487 02/04/2003 19:46 Pag<strong>in</strong>a 7<br />
Ze missen Duitsland maar zelden.<br />
Ramona Radtke,Antje Hartmann<br />
en Basil Waldmann zijn hier<br />
verpleegkundige en voelen zich<br />
volledig thuis. Het was niet eens<br />
een kwestie van zoeken naar het<br />
avontuur:“Ik dacht:‘Of ik stop met<br />
dit beroep, of ik ga naar een ander<br />
land’. Maar ik v<strong>in</strong>d dit werk heel<br />
leuk, en nu weet ik <strong>weer</strong> waarom.”<br />
Drie ‘gastarbeiders’aan het woord<br />
over hun werk en de <strong>in</strong>tegratie <strong>in</strong><br />
Nederland.<br />
Duitse verpleegkundigen maakten de overstap naar <strong><strong>VU</strong>mc</strong><br />
“Ja ik blijf hier,was het eerste dat ik dacht”<br />
■ Tim Korenhoff<br />
Waldmann (34) is leid<strong>in</strong>ggevend<br />
verpleegkundige op de<br />
afdel<strong>in</strong>g neurologie. Hij<br />
woont en werkt al wat langer dan de<br />
andere twee <strong>in</strong> het <strong><strong>VU</strong>mc</strong>, al drie jaar<br />
namelijk. Snel noemt hij de grootste<br />
verschillen op tussen werken als verpleegkundige<br />
<strong>in</strong> Duitsland en Nederland:<br />
“In Nederland is meer menskracht,<br />
een andere werkdruk, en<br />
meer aandacht en verantwoordelijkheid<br />
voor de verpleegkundige.” Zijn<br />
twee collega’s Hartmann en Radtke,<br />
die beiden s<strong>in</strong>ds november 2001 <strong>in</strong><br />
Amsterdam zijn en werken (respectievelijk<br />
op de afdel<strong>in</strong>g neurologie en<br />
neurochirurgie), knikken <strong>in</strong>stemmend.<br />
Wat opvalt is hun goede<br />
beheers<strong>in</strong>g van de Nederlandse taal.<br />
Dit komt onder andere door de verschillende<br />
cursussen die het <strong><strong>VU</strong>mc</strong><br />
betaalt voor buitenlandse werknemers.<br />
“’Ja, ik blijf hier’, was het eerste dat ik<br />
dacht”, zegt Radtke (23) over haar<br />
eerste werkdag. “Het ziekenhuis had<br />
woonruimte voor me geregeld, ik kon<br />
meteen beg<strong>in</strong>nen met de talencursussen<br />
en iedereen was zo ontzettend<br />
aardig voor me. In Nederland zien de<br />
leid<strong>in</strong>ggevenden je staan. Mijn afdel<strong>in</strong>gshoofd<br />
zei me steeds dat ik rustig<br />
aan mocht doen, dat ik niet bang<br />
moest zijn, dat hij alles zou regelen.<br />
Ik wist niet wat me overkwam.”<br />
Overwerken<br />
Radtke was het wel anders gewend,<br />
net als Hartmann en Waldmann trouwens.<br />
Radtke groeide op <strong>in</strong> Meckelenburg,<br />
maar verhuisde zes jaar<br />
geleden naar Hamburg om daar haar<br />
opleid<strong>in</strong>g tot verpleegkundige te volgen<br />
en omdat daar meer werk te v<strong>in</strong>den<br />
was. Ze werkte op de afdel<strong>in</strong>gen<br />
orthopedie en <strong>in</strong>terne geneeskunde.<br />
Groot vaatcongres<br />
De vorm<strong>in</strong>g van bloedvaten<br />
(angiogenese) heeft de laatste<br />
jaren wereldwijd grote belangstell<strong>in</strong>g.<br />
Remm<strong>in</strong>g van dat proces<br />
kan tumoren ‘droogleggen’, terwijl<br />
stimulatie ervan verbeter<strong>in</strong>g<br />
zou kunnen bieden bij een slechte<br />
doorbloed<strong>in</strong>g van het hart. Van 13<br />
tot 15 februari wordt een groot<br />
<strong>in</strong>ternationaal congres over deze<br />
materie gehouden <strong>in</strong> het lumc.<br />
Ed. van der Veen zal dit congres<br />
openen. Sprekers komen uit<br />
Israël, Engeland, Duitsland,<br />
F<strong>in</strong>land, België en de Verenigde<br />
FOTO YVONNE COMPIER FOTO FRED SCHUURHOF<br />
De studentenflats van Uilestede<br />
“Tijdens een dagdienst had je met<br />
twee verpleegkundigen zo’n dertig<br />
patiënten. Dat is veel te veel.” Ze vertelt<br />
dat er nauwelijks tijd voor een<br />
pauze was en dat ze structureel<br />
moest overwerken. “Daarbij kon ik<br />
nooit wat afronden en kon ik ook<br />
nooit iets overdragen. Ik kreeg mijn<br />
werk nooit af. Voor een goed contact<br />
met de patiënten was geen tijd.”<br />
Staten, maar ook uit Leiden en<br />
Amsterdam. Het congres wordt<br />
georganiseerd door het samenwerk<strong>in</strong>gsverband<br />
rond vasculaire<br />
geneeskunde van het lumc, tno-<br />
Preventie & Gezondheid en het<br />
<strong>VU</strong> <strong>medisch</strong> <strong>centrum</strong>. Meer <strong>in</strong>formatie:<br />
mail naar<br />
angiogenesis.Leiden2003@pg.tn<br />
o.nl, of bel prof. Victor van H<strong>in</strong>sbergh<br />
op 48110. ■TK<br />
Waldmann zegt dat hij de overuren<br />
die hij maakte ook niet terugkreeg <strong>in</strong><br />
de vorm van vrije tijd: “Daarmee<br />
wordt de werkdruk alleen maar groter:<br />
het werk blijft immers liggen.”<br />
Volgens hem moet snel iets gaan veranderen<br />
aan deze situatie. Hij v<strong>in</strong>dt<br />
dat de Duitse overheid meer geld<br />
moet vrijmaken voor het creëren van<br />
werkplekken. Het tekort aan verpleegkundigen<br />
maakt de werkdruk<br />
voor de huidige verpleegkundigen te<br />
groot.<br />
Hartmann (26) is net als Radtke<br />
geboren <strong>in</strong> het voormalige Oost-<br />
Duitsland. Ze leerde Radtke kennen<br />
<strong>in</strong> Hamburg, waar ze samen op de<br />
afdel<strong>in</strong>g <strong>in</strong>wendige geneeskunde<br />
werkten. Ze verbleef er vijf jaar, en<br />
vertrok daarna samen met Radtke<br />
naar Amsterdam. “Ik wilde wel eerder<br />
weggaan, maar er waren toch<br />
altijd wel d<strong>in</strong>gen waardoor ik uite<strong>in</strong>delijk<br />
toch <strong>weer</strong> bleef. Ik wilde mijn<br />
collega’s niet <strong>in</strong> de steek laten. En<br />
stoppen met het werk wilde ik niet.”<br />
Toen Radtke voor zichzelf de besliss<strong>in</strong>g<br />
had genomen om <strong>in</strong> Nederland<br />
als verpleegkundige aan de slag te<br />
gaan, besloot Hartmann haar te volgen.<br />
Opleid<strong>in</strong>g<strong>centrum</strong><br />
Waldmann was al eerder vertrokken.<br />
Via een uitwissel<strong>in</strong>gsprogramma<br />
hoorde hij van een Nederlandse stagiaire<br />
dat het werken <strong>in</strong> het Amsterdamse<br />
ziekenhuis een stuk prettiger<br />
was. Hij was ook al een paar keer op<br />
vakantie geweest <strong>in</strong> Amsterdam en<br />
vond het een fijne stad. Toen hij ook<br />
nog eens verliefd werd op zijn huidige<br />
vriend was de keuze niet moeilijk.<br />
Hij schreef één sollicitatiebrief en<br />
mocht direct komen. Zijn baan <strong>in</strong><br />
Frankfurt zei hij daarmee vaarwel.<br />
Na tweeënhalf jaar als verpleegkundige<br />
op de afdel<strong>in</strong>g neurologie te hebben<br />
gewerkt is hij daar nu leid<strong>in</strong>ggevende<br />
over 56 mensen die samen 40<br />
volledige banen <strong>in</strong>vullen.<br />
Hartmann en Radtke kwamen <strong>in</strong><br />
Nederland via het Europese Arbeidsbureau<br />
(eures). Er was heel veel<br />
<strong>in</strong>formatie over het werken hier; allebei<br />
schreven ze rap een sollicitatiebrief.<br />
Al snel kregen ze antwoord van<br />
het <strong><strong>VU</strong>mc</strong>, met daarbij een overzicht<br />
Hartmann en Waldmann: thuis <strong>in</strong><br />
Nederland<br />
van op welke afdel<strong>in</strong>gen er plaats<br />
was. De verhuiz<strong>in</strong>g was snel geregeld,<br />
de <strong>in</strong>tegratie <strong>in</strong> Nederland verliep<br />
snel door de talencursussen, hun<br />
huisgenoten, collega’s en de lange<br />
<strong>in</strong>werkperiode. Heimwee hebben ze,<br />
net als Waldmann, niet. Radtke: “Ik<br />
was meteen verliefd op de stad. Zo<br />
mooi, al dat water en iedereen fietst<br />
hier. Dat kan overal, je hebt echt geen<br />
ander vervoermiddel nodig. En<br />
Amsterdam is heel gezellig, het is<br />
altijd wel ergens leuk.” Waldmann:<br />
“Ik ben al gelukkig als ik ’s ochtends<br />
op weg naar mijn werk langs de<br />
grachten fiets.” Hartmann: “En je<br />
woont dichter bij de zee, maar ook<br />
het ziekenhuis zelf is prachtig en fijn<br />
om <strong>in</strong> te werken.” Radtke: “Ik ga<br />
nooit meer terug, er is hier zoveel te<br />
doen en alles is lekker dichtbij; het<br />
strand, de w<strong>in</strong>kels, theaters noem het<br />
maar op.” Waldmann: “Misschien ga<br />
ik ooit nog wel terug om te wonen,<br />
maar zeker niet om er te werken<br />
zolang de situatie <strong>in</strong> de Duitse ziekenhuizen<br />
blijft zoals deze nu is.”<br />
Verantwoordelijkheden<br />
Wat v<strong>in</strong>den ze zo prettig aan het werk<br />
<strong>in</strong> Nederland? Alle drie noemen ze de<br />
werkdruk. “In Amsterdam deel ik met<br />
zeven anderen de zorg voor 25 man”,<br />
zegt Radtke. “Echt een luxe. En dan<br />
nog hoor ik de Nederlandse collega’s<br />
wel eens klagen over die werkdruk.<br />
Nou, dan moeten ze maar eens <strong>in</strong><br />
Duitsland gaan kijken.” Volgens<br />
Waldmann is er <strong>in</strong> Nederland een<br />
andere werkdruk. “Hier doe je meer<br />
voor de patiënt, je regelt meer, je bent<br />
de organisator aan het bed. In Duitsland<br />
is de hiërarchie veel groter. In<br />
Nederland ben je qua zeggenschap<br />
aan het bed gelijkgesteld aan de arts.<br />
Dat geeft ook meer verantwoordelijkheden.<br />
Maar ik v<strong>in</strong>d dat dit het werken<br />
wel leuker maakt.” Radtke is dat<br />
met hem eens. “Je weet meer. De<br />
opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Duitsland is goed, je<br />
leert er veel. Maar <strong>in</strong> de dagelijkse<br />
praktijk mag je <strong>in</strong> Duitsland haast<br />
nooit doen waarvoor je geleerd hebt.<br />
Hier wel. Ik heb hier één keer <strong>in</strong> de<br />
week kl<strong>in</strong>ische les. Ik was al het een<br />
en ander vergeten omdat ik die kennis<br />
<strong>in</strong> Duitsland nooit gebruikte.”<br />
Hartmann roemt ook de techniek <strong>in</strong><br />
Nederland. “Ik stond echt mijn ogen<br />
uit te kijken. Elk bed heeft hier een<br />
automatische bedien<strong>in</strong>g!” Radtke is<br />
nog steeds verwonderd over het feit<br />
dat ze <strong>in</strong> elke hoek van haar afdel<strong>in</strong>g<br />
een computer ziet staan. Ze zegt dat<br />
er <strong>in</strong> haar ziekenhuis <strong>in</strong> Hamburg één<br />
was voor haar gehele afdel<strong>in</strong>g. Ze<br />
noemen ook nog de werkbesprek<strong>in</strong>gen:<br />
“Ik weet welke patiënten er<br />
komen en welke onderzoeken<br />
gepland zijn. In Hamburg komt er<br />
gewoon even een patiënt tussendoor<br />
en dan weet je van niets. Maar er<br />
wordt wel van je verwacht dat je goed<br />
voor die patiënt zorgt”, zegt Radtke.<br />
Is dan alles beter hier? Je zou het<br />
bijna denken. De salarissen en de toeslagen<br />
voor onregelmatige diensten<br />
zijn volgens Waldmann <strong>in</strong> elk geval<br />
iets hoger. De huizenprijzen zijn<br />
natuurlijk wel heel hoog: het is bijna<br />
onmogelijk om met een verpleegkundigensalaris<br />
een goed huis <strong>in</strong> een<br />
leuke buurt te kopen. Het <strong><strong>VU</strong>mc</strong> heeft<br />
weliswaar een aantal betaalbare<br />
huurflats beschikbaar waar de buitenlandse<br />
verpleegkundigen zo kunnen<br />
<strong>in</strong>trekken, maar de locaties (Uilestede<br />
en Bijlmer) zijn niet bij iedereen<br />
even geliefd. Ook mogen de medewerkers<br />
er vaak maar een jaar blijven<br />
wonen, omdat ze dan moeten plaatsmaken<br />
voor nieuwe collega’s.<br />
Momenteel is het <strong><strong>VU</strong>mc</strong> daarom druk<br />
bezig om nog meer en betere huisvest<strong>in</strong>gsmogelijkheden<br />
te kunnen bieden<br />
aan nieuwe medewerkers.<br />
Tracer – 6 februari 2003 – Nieuws – Onderwijs – Onderzoek – Patiëntenzorg – Organisatie – Mededel<strong>in</strong>gen – Vacatures – 7