25.09.2013 Views

Auteursrecht en erfgoed. Handleiding tot het verlijden van uitschijvers

Auteursrecht en erfgoed. Handleiding tot het verlijden van uitschijvers

Auteursrecht en erfgoed. Handleiding tot het verlijden van uitschijvers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

auteurs<br />

r<br />

EN<br />

e<br />

ERFGOED<br />

c h t<br />

AUTEURS<br />

r<br />

<strong>en</strong><br />

e<br />

<strong>erfgoed</strong><br />

c h t<br />

auteurs<br />

r<br />

EN<br />

e<br />

ERFGOED<br />

c h t<br />

AUTEURS<br />

r e c h t<br />

12<br />

2.2 I WANNEER WORDT MEN ALS AUTEUR BESCHOUWD?<br />

Let op! De vraag is hier niet ‘Wie is auteur?’, maar ‘Waaraan kan m<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> dat iemand auteur is?’.<br />

Auteur is m<strong>en</strong> wanneer m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> oorspronkelijk werk creëert dat in e<strong>en</strong> concrete vorm gegot<strong>en</strong> is.<br />

Het gaat niet om de vraag of iemand auteur is, maar hoe iemand bewijst dat hij auteur is.<br />

Algem<strong>en</strong>e regel: als bewijs <strong>van</strong> auteurschap geldt in principe de naamsvermelding.<br />

Dat kan op drie manier<strong>en</strong>:<br />

■ met e<strong>en</strong> naam. Zowel de echte naam als e<strong>en</strong> pseudoniem kan geld<strong>en</strong><br />

(vb. HUGO CLAUS = Hugo Claus; KAMAGURKA = Luc Zeebroek).<br />

■ met e<strong>en</strong> letterwoord waarmee de auteur te id<strong>en</strong>tificer<strong>en</strong> is <strong>en</strong> dat op <strong>het</strong> werk<br />

wordt vermeld (vb. LdV = Leonardo Da Vinci).<br />

■ met de naam <strong>van</strong> e<strong>en</strong> uitgever. Wanneer <strong>het</strong> om e<strong>en</strong> anoniem of pseudoniem<br />

werk gaat, geldt de uitgever <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk als auteur t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> <strong>van</strong> derd<strong>en</strong>.<br />

De auteur, dus de maker <strong>van</strong> e<strong>en</strong> werk dat oorspronkelijk is én in e<strong>en</strong> bepaalde vorm gegot<strong>en</strong>,<br />

heeft <strong>het</strong> recht om dat werk te (lat<strong>en</strong>) reproducer<strong>en</strong> <strong>en</strong> aan <strong>het</strong> publiek te (lat<strong>en</strong>) meedel<strong>en</strong>.<br />

Onder <strong>het</strong> eerstg<strong>en</strong>oemde reproductierecht vall<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s <strong>het</strong> recht om <strong>het</strong> werk te (lat<strong>en</strong>)<br />

bewerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> vertal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong> recht om <strong>het</strong> werk te (lat<strong>en</strong>) verhur<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitl<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Art. 6 + art. 1 AW<br />

MEERDERE AUTEURS: VERDEELD EN ONVERDEELD AUTEURSRECHT<br />

Wanneer er meerdere auteurs <strong>van</strong> e<strong>en</strong>zelfde werk zijn, wordt e<strong>en</strong> onderscheid gemaakt tuss<strong>en</strong><br />

verdeeld <strong>en</strong> onverdeeld auteursrecht. M<strong>en</strong> spreekt <strong>van</strong> onverdeeld auteursrecht wanneer niet (duidelijk)<br />

kan onderscheid<strong>en</strong> word<strong>en</strong> wie welke individuele bijdrage leverde aan de <strong>tot</strong>standkoming <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />

werk. Van verdeeld auteursrecht is sprake wanneer net wel kan uitgemaakt word<strong>en</strong> welke auteur welke<br />

individuele bijdrage aan de <strong>tot</strong>standkoming <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk heeft geleverd. D<strong>en</strong>k aan e<strong>en</strong> essaybundel<br />

waarin verschill<strong>en</strong>de schrijvers elk e<strong>en</strong> aantal pagina’s voor hun rek<strong>en</strong>ing nam<strong>en</strong>.<br />

Bij onverdeeld auteursrecht geldt dat de uitoef<strong>en</strong>ing <strong>van</strong> dit auteursrecht bij overe<strong>en</strong>komst wordt<br />

geregeld of, indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst ontbreekt <strong>en</strong> er sprake is <strong>van</strong> on<strong>en</strong>igheid over <strong>het</strong> auteurschap,<br />

bij rechterlijke beslissing. In dat laatste geval kan iedere auteur bij inbreuk<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rechtsvordering<br />

instell<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> schadevergoeding eis<strong>en</strong> (in eig<strong>en</strong> naam <strong>en</strong> zonder tuss<strong>en</strong>komst <strong>van</strong> de andere auteurs).<br />

Bij verdeeld auteursrecht geldt dat de auteurs in principe met niemand anders mog<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong>,<br />

dit wil zegg<strong>en</strong> <strong>het</strong> werk in zijn geheel niet zomaar mog<strong>en</strong> exploiter<strong>en</strong> met andere derd<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>zij dit<br />

uitdrukkelijk bepaald is (vb. wanneer er toestemming is <strong>van</strong> de andere auteurs om dit toch te do<strong>en</strong>).<br />

Wel mag elk <strong>van</strong> de auteurs zijn eig<strong>en</strong> bijdrage afzonderlijk exploiter<strong>en</strong>, voor zover deze exploitatie<br />

de exploitatie <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk als geheel niet in <strong>het</strong> gedrang br<strong>en</strong>gt.<br />

Art. 2 (alg.), art. 4 (onverdeeld) <strong>en</strong> art. 5 (verdeeld) AW

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!