Trouwfeesten en processen enzovoorts - Arne Sierens

Trouwfeesten en
processen, vuile hoeren
en bedriegers, slechte
ouders, domme kinders,
enzovoorts, tot het einde
der tijden
Max, een dokter van 60
Sacha, een jonge man van 25
Yolande, een vrouw van 50
Estelle, een jonge vrouw van 24
Winnetoe, een jonge man van 20
!
1
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Thierry, een jongen van 1
E e r s t e b e w e g i n g
MAX - komt op met een mandoline,
en zingt “Schön, schön war die zeit” -
De Rialto, feestzaal Rialto.
Ik wou de klank nog nekeer horen, den akoustiek.
Ik kan niet meer schrijven,
maar op een mandoline spelen, ge verleert dat niet.
Dat is gelijk pingpongen, zwemmen, velorijden.
’t Eelt is van mijn vingers.
– legt zijn hand op zijn hart - ’t Zit nu ergens anders.
SACHA - komt binnen – Docteur!
MAX - tegen het publiek - Tiedeliedie, Sacha!
SACHA ’t Stond hier open, ik kijk binnen, ‘k zeg:
“Ah, wie dat we daar hebben?” Den docteur op zijn favoriete plek.
MAX Vriendschap,
‘k was van de week bezig in de Lange Violettestraat,
in een appartement waardat ‘k zes koten van aan ’t maken ben,
‘k zeg: “Verdoeme, dat is slecht gedaan! Sacha had dat moeten doen.”
Ge belt niet meer –
SACHA Mijne GSM, ‘k ben hem vergeten, weggesmeten.
Hoe is ‘t met Frieda? Alles goed?
MAX Jaja, met Frieda goed, met mij niet zo goed.
SACHA Ai?
MAX Tussen de twee maand en de twee jaar, geven ze mij .
Allez, geef ‘k mijn eigen - ’t Is ’t leven.
Met ’t vrouwke alles goed?
SACHA ’t Is den tijd van de maand, ze is vruchtbaar.
We doen ons best. ’t Punt op de cyclus, hein?
MAX Jamaar, ik ken de cyclus.
SACHA Ik moet d’rop, we hebben te groot gebouwd.
We hebben al die kamers leeg bij ons thuis,
!
2
Trouwfeesten en processen enzovoorts

we moeten ze beginnen vullen.
Onze soldaat en zijn zaad.
Allez, niet te goed dus, docteur?
MAX ’t Is Korsakoff,maar ‘k wil mij niet laten onderzoeken.
SACHA Parkinson.
MAX ’t Is niet Parkinson, Korsakoff!
Bij Parkinson, ge pakt met uw hand naar uw glas en dat gaat niet.
Bij Korsakoff, pakt ge naar uw glas
maar uw hand gaat heel den andere kant uit.
“Ola, hier blijven. Mijn hand loopt weg van mij!”
- begint te hoesten - En mijn longen.
SACHA De mijne, als ’t nu niet pakt, moeten we er mee binnen,
dat ze nekeer kijken naar haar loodgieterij. Ah ja, ik kan zo blijven schieten.
MAX ‘k Kan ’t niet zeggen tegen Frieda, of ze begint over ’t geld.
En voor de rest?
SACHA Werkloos. Werkzoekend.
Ge weet dat ‘k werk had bij André Antiek?
MAX ‘k Heb hem onlangs nog gebeld. André -
SACHA Hij zal wel wat gezegd hebben? André?
Wat dat ‘k uitgestoken heb -NIET uitgestoken hebt.
Ge weet wat hij gedaan heeft?
MAX Nee, maar ’t zal wel onrechtvaardig zijn.
SACHA “Buiten.” Zegt hij.
‘k Zeg: “Andre, ge moet mij nog drie maanden loon. Antiek.”
Met al zijn vervalsingen die thij in Tsjechië laat maken.
Nog een chance dat ‘k niet geslagen heb.
D’r stond daar een Tiffanylamp van tweeduizend euro.
‘k Zeg: “Hola, rustig, Sacha, houdt u in.”
’t Is ongelooflijk hoe kalm en rustig dat ik blijf de laatsten tijd.
‘k Heb een week niet kunnen spreken, mijn kaak zat vast,
van te bijten, van alles op te kroppen.
Maar ‘k heb niet geslagen.
MAX Agressie is de uitlaatklep van het rucht, en dat zijn we niet.
!
3
Trouwfeesten en processen enzovoorts

SACHA Dat zijn we niet.
Dames en heren, leden van de jury, ik wil niet de zieligaard uithangen,
maar ik ben ne geschopten hond. ‘t Is onrechtvaardig!
MAX Geen hondeke zien lopen?
‘k Ben mijn hondeke kwijt, al twee dagen.
SACHA Zo’n kleintje? Met krullekes?
MAX Nee, zo groot. Ne witte. Ne minischnautzer.
SACHA Nee, dan is ’t een ander dat ‘k zien liggen heb.
MAX - hoest - Ze gaan d’r nog nekeer uitvliegen.
SACHA De dingen dat ge moet doen voor ’t zaad, kameraad.
Ik mag niet meer roken, ik drink niet meer, ’t bruin brood en de appels
vliegen langs mijn oren buiten.
MAX ‘k Heb de foto’s gezien, ‘k zag ’t subiet.
SACHA Hebt gij en Frieda genen diepvries?
Niet geïnteresseerd in wat wild?
‘k Had daar dat stuk grond achter mijn huis met die bambi’s,
‘k heb ze er al af gesmeten en d’r vijfhonderd kerstebomen opgezet.
MAX Geen hondeke gezien?
Oh, ik heb ’t al gevraagd. Mijn geheugen!
Als thij onder nen auto gelopen is, ik pis op hem!
SACHA Ze zouden hier wel nekeer mogen schilderen,
of tenminste toch ’t stof afdoen.
- kijkt naar boven - Hing er hier vroeger gene luster?
MAX ’t Zal wel zijn, zo groot of diene van den opera -
SACHA Hij hangt hier niet meer -
MAX Dat is allemaal verkocht -
SACHA Die muren waren beschilderd -
MAX ’t Plafond ook -
SACHA Met ne sterrenhemel.
!
4
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Dalida. Adamo. Johnny Holiday.
Ik kwam hier als klein manneke met mijn pa en ma.
MAX ’t Zal wel zijn.
Uw pa, de mens zaliger, vree goeie schuifelaar.
Met uw ma, alles goed?
SACHA Mager, lelijk en gezond.
Ik kroop hier onder de tafels met mijn broer.
We bonden de schoenlessen van de mensen aan mekaar.
’t Stond er nekeer ene recht, struikelde, trok heel ‘t tafelkleed mee,
de kreeft en de kroketten vlogen in ’t rond!
Mijn broer en ik weg.
MAX De Rialto, moest die zaal hier kunnen spreken.
Er is hier gedanst, gezongen, lollen verteld.
Dat was hier mijne living. ‘k Kwam hier binnen,
mijne Pale Ale stond gereed op den toog.
Ik was hier baas, enfin, Didier was baas.
In den tijd waren er hier zes meiskes met allemaal namen van bloemen.
Ze kwamen zo bij de mensen, ‘t spel was subiet vertrokken.
YOLANDE - komt binnen -
MAX Tiedeliedie, Yolande, la Reine du Rialto!
Ge hebt gebeld, ‘k ben direct gekomen.
YOLANDE Max, ‘k heb groot nieuws.
‘k Ga wachten totdat iedereen hier is.
- knipt in haar vingers – Gij, vijftien meter!
SACHA - springt op de rand – Moet ‘k hierover kruipen?
YOLANDE U heb ‘k niet geïnviteerd.
- tegen publiek – Ik krijg weer vree last van mijn cicatricen op mijn benen.
Ik kijk altijd naar de vloer als ‘k hier mijnen entrée maak.
Vurte Louis le Fou de Bruxelles, lag hier op de vloer,
KAP met een mes in mijn been, ‘t bloed zeekte d’r uit.
Hij is veroordeeld voor twee ‘messteken’.
Dat was één ‘snee’ maar twee ‘kappen’, juridisch heet dat twee ‘messteken’.
Max, ‘k heb vree groot nieuws, ge gaat verschieten.
SACHA Gaat ge stoppen? Is ’t dat?
Ah ja, ’t vet is van de soep.
!
5
Trouwfeesten en processen enzovoorts

YOLANDE Gij smeerlap, sympathieke smeerlap.
Vijftien meter. ‘k Mag de flieken bellen, storingsverbod.
SACHA Ge weet dat ‘k u geiren heb, Yolandeloetse.
MAX ’t Is geen weer. Warm hé? Buiten is ’t beter.
YOLANDE Hoe is ‘t nog met Frieda?
MAX Ze blijft zij maar op dat appartement zitten.
Ik krijg genen asem, staat zij chicons te maken met sauce fromage.
‘k Zeg: “Chérie, alstemblieft met dat weer?
Maakt nekeer nen Niçoise, of ne kouwe kiekenpoot,
met ne klak mayonaise. Goeie flassche frisschen Tavel daarbij.”
ESTELLE - komt binnen - Yolande, ‘k ben te laat, sorry, sorry.
MAX Tiedeliedie. Haar ken ‘k niet.
ESTELLE ‘k Heb verf in mijn ogen, ’k zie niets.
SACHA Zit ze ook in de stiel?
YOLANDE Nee dat niet.
Ze zou de stiel bederven, hé, protje?
ESTELLE ‘k Wil mijne licht uitdoen, ik keek naar mijn deur,
‘k zeg: “’t Is niet goe dat kleur, ‘k ga ’t rap herschilderderen.“
Vulkaanrood. Daarmee ben ‘k te laat.
Yolande, ge moet mij hier weer zien staan, typisch mij.
YOLANDE Dat is mijn buurmeiske, ‘k heb ze ook geïnviteerd.
Ze is kunstenares.
MAX Kunstenares?
SACHA Schoon portret.
MAX ’t Zal wel zijn.
ESTELLE Mijn kunst is mijn wapen tegen de wereld.
MAX Ik ken u van ergens.
Van den Edelweiss? Hebt gij daar niet gewerkt?
!
6
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ESTELLE ‘k Ben weer weg!
YOLANDE - neemt haar apart - Blijft, ge kunt blijven weglopen, protje.
Spreekt hem aan.
ESTELLE Vijf minuutjes.
- Sacha is van de rand gekomen, Yolande knipt in haar vingers
en hij springt weer op de rand -
SACHA ‘k Had mijn redens hé, Yolande? Gij zijt begonnen.
YOLANDE Vijftien meter.
SACHA Zijt ge nog kwaad op mij?
Gaat ge de flieken bellen?
YOLANDE Mijn beste kalanten, ik zie ulder niet meer?
MAX Sedert mijn overbruggingskes -
YOLANDE - wijst naar Sacha - U ook niet meer.
SACHA ‘k Ben getrouwd, hé.
YOLANDE Zjuust daarmee.
SACHA Gelukkig getrouwd.
Vierentwintig uur op vierentwintig, dat is een hele bezigheid.
Ik moet nu ’s nachts te vieren bellen waar dat ‘k zit.
THIERRY - komt op in een blauw kleedje –
MAX Tiedeliedie, de prins!
THIERRY Ge zijt mij vergeten afhalen van ’t school.
YOLANDE Mijn beestje, wat hebt gij aan?
THIERRY ‘k Had maar enen boterham mee.
YOLANDE Mama heeft een beetje beestje zijn eten vergeten.
THIERRY ’t Regende op mij, ‘k was kletsnat.
Eerst was het te warm en dan was het te fris,
!
7
Trouwfeesten en processen enzovoorts

‘k was aan ’t zweten en dan was ‘k nen ijsblok.
YOLANDE Gaat ge nekeer voor mama dat liedje zingen?
-zingt - “Toc toc, c’est qui?
C’est le soleil à votre porte.
Sortez donc, c’est le printemps.
Venez, venez, il fait beau temps.“
WINNETOE - komt binnen -
MAX Tiedeliedie, Winnetoe! Hij heet Winnetoe.
Wil zijnen echte naam niet zeggen.
WINNETOE Kunt ge subiet to the point komen, Yolande?
Mijn moteur staat buiten te draaien en ‘k sta voor een garage.
YOLANDE Van wat heeft hij dat aan?
WINNETOE Dat kleedje?
Ah, ik zet hem zo voor ne webcam, vijf dollar per hit,
zeshonderd hits per minuut. Kassa, kassa, zoetje.
YOLANDE Gij beuën hond!
- achtervolgt hem en probeert op hem te slaan met haar saccoche -
WINNETOE Yolande, wat peinst ge? Wat ne paniek.
‘k Ben met hem naar ’t zwembad geweest, ze hebben zijn kleren gepikt,
en ik vond niet anders - euh - dan dat.
ESTELLE Van mij hebben ze vanmorgen mijne GSM
en mijn portefeuille gepikt.
WINNETOE Ze hadden u beter volledig meegepikt.
YOLANDE Komt overéén.
- tegen Thierry - Hier, beestje, doe mama’s mantel aan.
SACHA - tegen Winnetoe - Hebt ge ‘t gehoord van André Antiek?
‘k Lig buiten.
WINNETOE Ja, amigo, als gij blutsen in iemand zijn camionette schopt...
SACHA Dat was al, die blutsen.
YOLANDE Hebt ge huiswerk?
!
8
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Hoewist met uw frans? Belangrijk, heeft mama gezeid.
Morgen gaat mama met beestje mee naar school,
hé, ridder van mijn hart.
MAX Groot aan ’t worden hé?
Doet hij ’t goed op school?
YOLANDE Niet voor te stoefen,
maar hij doet ’t heel goed, hé, mijnen held?
Bij zijn geboorte, ‘k zei: “Een wit kind! Wat een affront.”
‘k Moest hem niet hebben. Blijkt dat hij vree muzikaal is.
‘k Stuur hem naar de muziekschool, hé, Iggy Pop?
MAX ’t Is ne muzikant..
Mijn hart staat open voor muzikanten.
Aandacht, aandacht!
Iedereen is hier?
YOLANDE ‘k Peins het.
MAX ‘k Peins dat er nu een plechtig moment komt.
Madame Yolande.
YOLANDE - tegen Thierry - Kom, bij mama aan de hand.
‘k Schiet vol.
SACHA Gij die nekeer volschiet.
YOLANDE Luistert, op deze dag van verzoening en geluk.
Beste vrienden, dames en heren,
het is een vree belangrijk moment van mijn leven -
SACHA Ze gaat stoppen -
YOLANDE Wat dat ‘k ulder allemaal wil zeggen,
‘k heb ulder allemaal geïnviteerd, vrienden,
‘k heb ulder nodig emotioneel en organizatorisch -
MAX Zo lang dat maar niet financieel is -
YOLANDE Ik ga stoppen -
SACHA Gelijk dat ‘k zeg: ’t vet is van de soep.
YOLANDE En ik ga trouwen!
!
9
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- Muziek. -
ESTELLE Gaat ge trouwen, Yolande?!
YOLANDE Thierrietje krijgt ne papa.
MAX Bravo.
YOLANDE Mama gaat trouwen, hé, beestje?
MAX A la bonheur.
YOLANDE ‘k Ben nu al depressief en ’t moet nog beginnen.
ESTELLE Yolande, ‘k ben zo kontent voor u,
‘k ben ook zo kontent voor Thierrietje.
Eindelijk een gelukkig gezinneke thopen.
SACHA Yolandeloetse, weet uwen aanstaanden al van uw losse voetjes?
YOLANDE Gij zijt niet geïnviteerd.
SACHA - tegen het publiek - Ze schopt altijd.
MAX Ik ken u van ergens, juffrouw -
ESTELLE Ik mag de decoratie doen, hé, Yolande?
YOLANDE Tuurlijk dat, protje.
MAX - Maar ‘k weet niet van waar.
ESTELLE En ‘k mag uw kleedje doen, hé.
‘k Heb heel veel ideeën.
MAX ‘k Ga d’r van uit dat ik de maitre de cérémonie mag zijn?
YOLANDE Wat anders, Max?
‘k Ga hier een groot feest houden voor alleman!
- Stilte. -
THIERRY Ik wil gene zwarte papa.
!
10
Trouwfeesten en processen enzovoorts

THIERRY Ik wil gene zwarte papa.
YOLANDE Gij, niet beginnen, hé, Thierrietjebeestje.
THIERRY Ik wil ge-ne zwar-te pa-pa.
YOLANDE Mama heeft ’t u gisteren allemaal uitgelegd op uw bedje.
We waren ’t akkoord.
SACHA Vaneigen ne zwarte. Ze heeft nooit anders gehad.
Once you go black –
MAX - You never go back.
YOLANDE Dat ge ’t maar weet, voor mij geen wit.
Gehouwen uit basalt, dat zweet op dat vel, die ogen en die tanden,
lijk uit de oudheid, dat zijn mijn mannen.
MAX Hoe noemt hij?
YOLANDE Johnny.
THIERRY Ik wil genen Johnny!
YOLANDE Thierrietjemanneke -
En hij is van Kinshasa.
- Stilte. –
THIERRY Hij zit in den bak.
YOLANDE Hij komt volgende maand vrij.
MAX Wat heeft hij gedaan?
YOLANDE Hij is onschuldig, hij had geen papieren
SACHA ‘k Hoor ’t al, ‘t zal geen miljoenenfraude geweest zijn.
YOLANDE Ze hebben hem vanalles beticht maar hij is onschuldig.
SACHA Onschuldig in den bak.
MAX Triestig verhaal.
!
11
Trouwfeesten en processen enzovoorts

SACHA Ge hoort dat toch veel, hé?
YOLANDE Hij gaat vrijkomen en dan gaan we trouwen.
We moeten nog den definitieven datum vastleggen.
Binnen drie maand. Misschien op mijne verjaardag.
Dan valt alles thopen: verjaardag, stoppen, trouwen.
THIERRY Ik wil gene neger!
YOLANDE Thierrietje zegt niet ‘neger’!
Ik heb u zo niet opgevoed.
MAX Ons is ’t allemaal goed, Yolande.
YOLANDE Thierrietje mag mama weggeven.
MAX Schoon occassie voor een feest.
‘t Gaat misschien mijn laatste feest zijn,
’t gaat ook een beetje mijn afscheid zijn.
YOLANDE Had ge ’t door?
MAX ’t Hing in de lucht, hé, Yolande.
YOLANDE ‘k Was zelf verrast dat ‘k ’t beslist had.
En we gaan naar Oostende wonen.
MAX Naar de zee?
YOLANDE De laatsten tijd is ze wat verzacht, mijn zuster.
Ze heeft daar dat hotel in Oostende, ze zoudt ‘t misschien
willen overlaten aan mij.
Twaalf kamers is niet zo groot, met Johnny in de keuken.
“Chique voorstel.” Heb ‘k gezegd.
“Ik ga ’t doen omdat ge weer met mij klapt.” Heb ‘k gezegd.
“De broers niet. Spijtig. ‘k Zie ze pertang nog geiren.”
Subiet achter den trouw vertrekken we.
WINNETOE We??
YOLANDE We gaan allemaal naar de zee, hé, Thierrietje?
WINNETOE Heb ik daar ook iets over te zeggen?
MAX Ik spreek voor iedereen.
!
12
Trouwfeesten en processen enzovoorts

We zijn allemaal kontent, Yolande, voor u.
YOLANDE ‘k Ging daar met u nog over klappen.
Ik ben d’r mee bezig met uw toekomst, chéribibi,
‘k ben al mijn contacten aan ’t aanspreken.
WINNETOE Alles wordt hier beslist in mijn plaats.
Dat ge ’t maar weet, ik ga niet mee naar Oostende.
En wat hebt eigenlijk gezeid over mij? Tegen hem?
YOLANDE Dat ‘k twee zoons heb -
- Iedereen moet lachen. -
WINNETOE Uwe zoon? Allez, merci.
YOLANDE Mijn oudste zoon. Wat moest ‘k anders zeggen?
Vanavond vechten we dat uit.
SACHA Staat uw bed nog altijd in de living, Yolandeloetse?
YOLANDE - lacht - ’t Regent daar nu ook binnen,
we schuiven altijd maar op, we slapen nu in de keuken.
Hij loopt er vree lastig van.
WINNETOE Ik wil TV kunnen kijken ’s nachts.
YOLANDE Zet hem op de gang, chéribibi, op het schoenkastje,
ge kunt daar kijken.
WINNETOE Op wat moet ‘k zitten? Op den trap?
’t Is daar ijskoud!
YOLANDE Doet een sargie rond u.
WINNETOE Fuck you met uw sargie.
SACHA Wow! Past op dat ze niet schupt naar u, Winnetoe!
MAX Onzen indiaan.
SACHA Indiaan? Ik zie geen strepen?
MAX Kijk nekeer in zijn onderbroek.
!
13
Trouwfeesten en processen enzovoorts

YOLANDE Laat hem.
WINNETOE Yolande, gij hebt mij bij u in huis gehaald,
den tijd dat ik het moeilijk had. Ge hebt altijd goed voor mij gezorgd.
Ik ga daar volwassen mee omgaan. Ge gaat trouwen?
Okee, ik zorg voor de champagne.
ESTELLE Champagne die van de camion gevallen is...
MAX Yolande, zeg. In ’t wit?
YOLANDE + ESTELLE Vaneigen dat in ’t wit.
THIERRY Hij heeft dikke lippen.
YOLANDE Ge hebt gij ook dikke lippen.
THIERRY Ik ga soldaat worden hé?
YOLANDE Mij niet chanteren. Geen frietjes!
WINNETOE Dat is geen chantage?
YOLANDE Dat is opvoeding.
MAX Voor de kerk?
ESTELLE Ja, voor de kerk.
YOLANDE Maar nee, dat gaat niet meer.
WINNETOE - tegen publiek - Ze kent de pastoor nochtans goed.
SACHA Yolande, warm eten of kouwe plat?
ESTELLE Yolande, dat kleedje wordt een bijoutje.
MAX Al haar lieven, allemaal zwarten.
Diedonné. Le Tigre. Hij kon zo met zijn tanden flitsen.
‘k Kan dat niet achterdoen.
YOLANDE Kabila.
SACHA Yolande, warm eten of kouwe plat?
!
14
Trouwfeesten en processen enzovoorts

YOLANDE Warm vaneigen.
ESTELLE Kabila is dat den dienen die ne film over u ging maken?
YOLANDE Nee, dat was P’tit Chouchou.
MAX Kabila was dienen beer, hé? Diene vrejen brejen.
Breed of dik, wil ‘k in ’t midden laten. Mijnen beste maat.
Kon schoon zingen.
SACHA ‘k Heb gekeken, Yolandeloetse,
als ge rechauds of friteusen wilt zetten,
diene plomb gaat dat niet trekken.
ESTELLE Gaat ge zijn familie ook inviteren?
YOLANDE Alleman, en ook al mijn kalanten.
MAX Yolande, allez –
YOLANDE Toet! Met ulder vrouwen.
’t Is mijn afscheid. ‘k Ga op pensioen.
‘k Ga stoppen en trouwen.
SACHA Gij gaat veel levens kapotmaken.
YOLANDE ‘k Verdien een gouden horloge!
UIT DANKBAARHEID VANWEGE AL UW KALANTEN
EN HUN VROUWEN.
En ik ga ne speech geven.
MAX Wat had ge gepeinsd van muziek?
YOLANDE ‘k Wil een groot zigeunerorkest!
WINNETOE Daar hebt ge geld voor?!
- tegen publiek - Zelfs ons dak geraakt niet gerepareerd.
YOLANDE Elf man met twee zangers! Hele serenades op trompetten!
- T A P D A N S -
MAX Is ’t nen danser uwen aanstaande?
YOLANDE ’t Is ne fantastische mens. Johnny.
! 15
Trouwfeesten en processen enzovoorts

MAX ‘k Veronderstel van wel.
YOLANDE ’t Is niet dat ‘k mij ga vervelen.
’t Is ne showman. Hij kan zo schoon vertellen, over Kinshasa.
Hij begint: “On est dans le quartier Matongé.”
En ge staat er tussen, ge wordt mee zat met de mensen,
ge staat mee te dansen op diene rumbamuziek.
WINNETOE De rumba.
- gaat buiten -
YOLANDE Onder de petrollampen.
Ge riekt ‘t, ge staat er tussen.
THIERRY Als ge gaat trouwen, ga ‘k bij Bush.
YOLANDE ’t Is goe, manneke.
- tegen het publiek - En ik leer hem nederlands.
Hij wil nederlands kunnen, dames en heren.
Als hij klapt, ‘k lach mij nen bult, ‘k lig krom.
THIERRY ‘k Ga gehandicapt zijn, hé.
YOLANDE Jajajaja -
En hij is veel ouder dan ik.
MAX Allez -
YOLANDE Den Johnny, bah ja.
Ik wil nekeer ne wat kalmere, voor mijn rust.
MAX - tegen Estelle - Ik ken u ergens van.
THIERRY ‘k Ga dief worden, hé.
YOLANDE En hij ziet dat zitten om in Oostende te wonen.
Hij heeft nog nooit de zee gezien.
THIERRY Of nog erger politie!
YOLANDE Alstemblieft, nu is ’t genoeg, ’t is beslist.
Nu gaat ge zwijgen! Mama gaat trouwen met Johnny!
WINNETOE - komt terug binnen – Yolande,
!
16
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ge zijt iedereen aan ’t verliezen.
YOLANDE Pakt hem mee naar zijn bed, hij is moe.
THIERRY Ik ga zwijgen, hé.
Ik ga nooit niet meer spreken!
WINNETOE Kom, Thierry.
WINNETOE & THIERRY - gaan naar buiten -
MAX Zwart. In den bak.
Yolande, dat gaat ook nog niet evident zijn,
met die nieuwe wetten op schijnhuwelijk.
YOLANDE Mijnen advokaat is ter mee bezig.
MAX ‘k Zou dat wel doen.
- kijkt naar Estelle - Ik weet ‘t, Yolande. Steekt daar nen talon onder,
doet haar een schoon kleedske aan, haar haar in ’t blond.
Op wie doet ze u peinzen? ’t Is Agnes, hé?
ESTELLE - zingt - “Munequita Linda – “
MAX Juffrouw, noemde gij Estelle? - Estelle?
YOLANDE ’t Is uw dochter, Max.
MAX Maar godverdomme, ’t is Agnes, hé?
’t Is Agnes, gebraakt en gespogen.
ESTELLE Hoewist met uwe maat Willy?
Willy met zijn pijp? Ziet ge hem nog?
MAX Willy is dood.
ESTELLE Is ’t waar?
MAX ’t Gaat binnenkort tien jaar zijn.
ESTELLE Is ’t waar? Hij was hij toch niet oud?
Ik rook dat zo geiren die pijp.
MAX Keelkanker. Op veertien dagen was ’t gedaan.
!
17
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ESTELLE Is ’t waar?
MAX Hoe is ‘t met uw mama? Met Agnes?
ESTELLE Ja -
MAX Leeft de mémé nog?
ESTELLE Ja -
MAX Ze woont nog altijd in –
ESTELLE Zerkeghem, ja-
Ik ben daar weggelopen als ‘k zestien was.
MAX Ah ja?
Hoe oud zijt ge nu? Niet zeggen.
Iets van een vierentwintig.
ESTELLE Vijfentwintig.
MAX Ziet ge dat ‘k ’t wist.
En hebt ge iets gestudeerd?
ESTELLE Academie, ja.
‘k Mocht niet. Maar -
MAX Een kunstenares. Allez dat.
Dat is fantastisch... Euh –
ESTELLE Estelle.
MAX ‘k Had u herkend, zun, jaja.
- tegen publiek - ’t Is vijftien jaar geleden dat ‘k haar nog gezien heb.
- tegen Yolande - ’t Is Agnes, hé, Yolande?
YOLANDE Gespogen en gescheten.
MAX ’t Is lijk dat mijn genen die er niet aan te pas zijn gekomen.
Ja, uw mama en ik...
En met u? Voor de rest?
ESTELLE Goed.
Ze hebben mijne GSM gepikt, en mijn portfeuille.
‘k Ben alles kwijt, bankkaart, geld, paspoort.
!
18
Trouwfeesten en processen enzovoorts

‘k Ben alles kwijt en ‘k vind u weer!
MAX We zouden iets kunnen gaan drinken?
‘k Zou u inviteren bij mij thuis, maar dat gaat niet. Frieda -
Willen we iets gaan eten? Volgende week, dinsdag.
‘k Heb mijnen agenda niet mee.
ESTELLE Frieda is uw nieuwe vrouw?
MAX Ja. Wat heb ‘k gezeid? Dinsdag?
‘k Heb al iets gepland, tsju.
ESTELLE Anders nu, bij mij, anders boven bij mij.
We kunnen daar iets drinken.
MAX Boven waar?
YOLANDE Ze woont hier achter ’t hoekske, onder mijne studio.
ESTELLE Als ‘k dat mag voorstellen?
‘k Heb wijn, whisky, water.
MAX Voor mij is ’t goed,
‘k heb wel niet veel tijd maar –
ESTELLE Weet ge nog die puzzle?
MAX Wat?
ESTELLE Die puzzle.
MAX ‘k Versta u al even slecht of uw ma.
‘k Had u daar nooit bij die mémé in Zerkeghem mogen laten.
ESTELLE ‘DE SLAG BIJ TRAFALGAR’.
MAX Die puzzles, ja.
ESTELLE ‘k Heb er een salontafeltje van gemaakt, met glas over.
‘k Heb d’r zeteltjes rondgezet, ge zoudt het kunnen zien.
MAX Onder Yolande hare studio zegt ge?
ESTELLE Op ’t vijfde, ja -
!
19
Trouwfeesten en processen enzovoorts

MAX Er is daar geen lift -
ESTELLE Nee -
MAX Aucune chance. Ddie trappen, ‘k heb genen asem.
Doe mij dat niet aan, tegen dat ‘k boven ben, ben ‘k dood.
ESTELLE Is ’t waar?
MAX ‘k Heb niet lang meer te leven, hé, Estelle.
ESTELLE Is ’t waar?
MAX Tussen de twee maand en de twee jaar geven ze mij.
Geef ‘k mijn eigen... ’t Is ’t leven.
-tegen Yolande - Hoe moet ‘k dat expliqueren tegen die Frieda?
‘k Ben haren hond ook al kwijt.
- tegen Estelle - Hebt ge geen hondeke gezien? Zo groot.
ESTELLE Met uwe fucking hond!
Zijt ge weer uwe fucking hond kwijt!
Ma haren hond waart ge ook altijd kwijt! Zei ze.
Ging ge op café, kwam ge thuis, en waart ge hem vergeten! Zei ze.
Mij zijt ge ook vergeten, hier, onder tafel!
MAX Luistert, ik loop niet weg, ik moet weg.
We gaan mekaar zeker zien.
ESTELLE Ge had mij niet herkend,
ge peinsde dat ik mijn ma was!
MAX Estelle - Agnes. Agnes - Estelle. ’t Is vree.
‘k Ga u bellen, geef mij uwe nummer.
ESTELLE Mijne GSM is gepikt!
MAX ‘k Heb geen kaartjes bij.
Sacha, geeft haar mijne nummer.
Blijven proberen, ik pak soms niet op.
- gaat buiten -
YOLANDE - komt bij Estelle – Hij is vree kontent, zun.
Dat komt goe. - troost haar en gaat naar buiten - Max.
SACHA Zijt ge triestig? Hebt ge kou?
!
20
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Zijt ge moe? Moet ‘k u troosten?
Ik kan dat. Ik kan ook stil zijn.
Ge hebt schone benen, en tenen.
Ge hebt zachte kaakses, zeker?
ESTELLE - maakt een afwijzend gebaar -
SACHA Mag ‘k dat niet zeggen?
Dat is een kompliment, hé?
Dat is toch niet verboden?
ESTELLE ‘k Heb liever dat ge zulke dingen niet zegt tegen mij,
ik heb nogal de neiging van dat te geloven.
SACHA Zijt ge bang?
‘k Ga u niet wurgen, ‘k ga u niet doodslaan.
- SMS-signaal –
’t Begint. ’t Is haar uur.
Nu is ’t om de vijf minuten dat ze mij lastig valt.
- leest - ‘Bloeding’.
Die bloeding komt in orde, wijveke.
Allez, Max heeft een dochter.
‘k Dacht dat ik zijnen enigsten erfgenaam was.
‘k Ga nu met u moeten trouwen.
‘k Ben getrouwd.
– toont - Mijne ring.
‘k Heb een goe vrouwke.
‘k Moet d’rop, ze is vruchtbaar.
We gaan voor nen hele voetbalploeg,
als ze ’t niet begeeft onderweg, hé, ’t vrouwke.
Ik kan goed dansen, ze hebben bij ’t vrouwke thuis een dansschool.
Twee jaar cursussen gevolgd voor dat ‘k haar vasthad, ’t vrouwke.
‘k Had liever dat ze een judoschool hadden gehad, mijn schoonfamilie.
Zeg, gij zijt ook geen gewone, hé?
‘k Heb een goe vrouwke.
‘k Mag af en toe in haar hol zitten.
Ze vindt dat niet erg dat ‘k dat vertel, zun.
- SMS-signaal –
- leest - ‘Vloed’.
Wijveke, ze kent haren eigen cyclus niet.
‘k Moet achter een badkamerkastje in den BRICO,
‘k heb ’t kapotgetrokken.
ESTELLE Ik moet achter verf.
!
21
Trouwfeesten en processen enzovoorts

SACHA In den BRICO?
ESTELLE Ja, in den BRICO.
Ik heb genen auto.
SACHA Ik heb een camionette.
ESTELLE Dat is practisch.
SACHA Zitten ze niet gewrongen, uw teentjes, in die sletskes?
ESTELLE - stapt rond - Nee.
- Ze gaan buiten. –
!
22
Trouwfeesten en processen enzovoorts

T w e e d e b e w e g i n g
MAX - komt binnen – Chablis?
- tegen publiek - Geen hondeke gezien?
‘k Ben mijn hondeke kwijt.
Frieda haar hondeke.
ESTELLE - komt binnen -
MAX Tiedeliedie, Estellekindeke.
Ik ben aan ’t weerkeren, geef mij tijd,
’t staat bovenaan mijnen agenda.
ESTELLE ‘k Had gepeinsd: ik zou nekeer kunnen koken voor u,
iets dat ge geiren eet.
MAX Ge moet voor mij al die moeite niet doen -
ESTELLE ‘k Doe dat geiren.
MAX ‘k Weet ‘t.
ESTELLE Iets simpel, met een fleske wijn.
MAX Op ’t vijfde, kindje, ‘k heb genen asem -
ESTELLE ‘k Kan twee sterke mannen vragen om u naar boven te dragen.
MAX ’t Is ook al die trappen weer naar beneden -
ESTELLE ‘k Zet een tafel buiten, we eten ‘t beneden op.
MAX En als ’t regent?
ESTELLE ‘k Kan parasols zetten,
‘k heb een hele collectie parasols.
MAX Op ’t straat, kindje? Dat gaat niet.
Frieda heeft overal haar spionnen.
- stilte -
ESTELLE Ge hebt het haar nog niet gezeid.
MAX Kindeke...
! 23
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ESTELLE Gaat ge ‘t haar zeggen?
MAX ...
ESTELLE Gaat ge ’t haar niet zeggen?
MAX Ge moet verstaan, kindje, Frieda...
Ze heeft mij –
ESTELLE Gered.
MAX ‘Gered’ is niet de zjuuste uitdrukking.
Ze heeft mij –
ESTELLE Een duwke in de juiste richting gegeven.
MAX Veel gedaan voor mij, op de moeilijke momenten bijgesprongen.
Ik kan daar moeilijk tegen ingaan. Ik weet niet hoedat -
Verstaat ge ‘t?
ESTELLE Ge gaat ’t haar niet zeggen.
MAX Toet, toch wel.
Alleen heb ik benauwd dat ze gaat zeggen:
“Nu gaat ge niet meer buiten. Blijft in uw kot als ’t zo zit.”
Ze is ah zo, Frieda.
We gaan nog minder bij mekaar kunnen zijn dan nu.
’t Is geen argument, maar zolang dat ze ’t niet weet,
heb ‘k al den tijd u te ontmoeten in den duik.
ESTELLE In den duik -
THIERRY - komt binnen -
MAX Tiedeliedie, de prins.
Hoe is ‘t, manneke? Voor wat zegt ge niets tegen nonkel Max?
YOLANDE - komt binnen – Thierrybeestje,
Johnny gaat u een grote gitaar kopen.
Heb vertrouwen in mama.
MAX Van wat spreekt hij niet tegen mij, Yolande?
Mag thij niet van u?
!
24
Trouwfeesten en processen enzovoorts

YOLANDE Mama’s hebben ne man nodig,
mama’s hebben liefde nodig, ne vriend,
iemand die voor hen zorgt, die hen beschermt.
Mama’s kunnen niet altijd alleen blijven, hé, Max?
Mama’s hebben ook hun eigen leven.
MAX Ik ga voortdoen aan mijn ronde.
‘k Doe zo alle dagen mijn ronde.
YOLANDE - gaat bij Thierry zitten -
MAX Hebt ge iets morgenmiddag?
ESTELLE Nee.
MAX Ik kom u halen met de Pontiac.
‘k Ga hem wel loskrijgen. We rijden naar Frankrijk.
We zoeken ons een terras. Gaan ze peinzen:
‘Schone poppe heeft dienen ouwe daar opgeschept.’
‘k Ga niet zeggen dat ze mijn dochter is, ah nee.
ESTELLE Als we verre zouden rijden,
ik word wagenziek.
MAX Hoedadde? Soms versta ekik u niet.
Dat dialect, mens.
ESTELLE Ik vind dat zo vermoeiend dat ik alles twee keren moet zeggen.
MAX Zegt het dan ene keer duidelijk.
Dat taalke dat gulder daar spreekt. ‘k Had dat met haar ma ook.
Zij had nog meer van retteketet. Koppijn kreeg ik daar van.
ESTELLE Niet te ver-re. Ik word wa-gen-ziek.
Ik kan d’r niet aan doen. Maar ’t is goed, al rijden we naar Parijs,
naar Marseille, ik ga mee.
MAX - kijkt naar Yolande - Kinders hé.
- gaat buiten –
YOLANDE Dat komt goed, Estelle.
ESTELLE - wijst naar Thierry - En hij?
YOLANDE Hij wilt nooit meer spreken tegen mij, zegt hij.
!
25
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- tegen Thierry - Ge moogt ’t behang zelve kiezen van uw kamer.
Mama gaat u alle dagen komen halen van ’t school.
En daarachter gaan we thopen zwemmen in de zee.
Mama gaat weer zwemmen, ja.
Mama gaat veel meer tijd hebben voor Thierrietje dan nu.
- zingt – “Moi, je t’aime. Toi, tu m’aimes.
Ou est le problème, chérigarçon?”
WINNETOE - komt binnen met een rode mantel,
hangt hem rond haar schouders –
YOLANDE Op jacht geweest?
Drie nachten weggeweest. Mama is boos.
- wijst - Ge hebt weer die broek aan?
WINNETOE Ja, Yolande, ik heb weer die broek aan.
YOLANDE ’t Is mij te Amerikaans.
‘k Steek ze in brand aan uw gat. Ze is vulgair.
ESTELLE Yolande. Ik heb dus wel de leiding over de kleuren.
Kunt ge hem dat nekeer zeggen? Hij begint mij te commanderen.
Op persoonlijk vlak is dat nen ongelooflijk toffe jongen,
maar hij heeft nog niets gezien van de combinaties
en hij begint mij al orders te geven.
YOLANDE Komt overéén.
ESTELLE ‘k Ga achter ne frisco.
Gaat ge mee, Thierrietje?
YOLANDE Ja, pakt hem mee.
ESTELLE - plots - Gisteren. Ik ga naar den BRICO met Sacha.
We rijden daar met dat karreke, is thij in ene keer weg.
‘k Heb tien keren die rayons doorgelopen, niet te vinden.
Hij was weg, ik heb geen verf kunnen kopen. Weg.
- gaat buiten –
THIERRY - volgt haar -
YOLANDE - goot haar rode mantel op de grond –
Als ge over mijnen drempel komt, is ’t niet met die broek, chéribibi.
- pauze -
‘k Ga nekeer in mijne portemonnee schieten,
!
26
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ge gaat verschieten hoe in ’t nieuw dat ge gaat zitten.
WINNETOE Hebt ge iets goed te maken?
YOLANDE Ik heb lijk ’t fel in mij. De zon schijnt.
Uw nieuw hemdje is wel schoon. Blauw van de zee.
WINNETOE Blauw van de nacht.
Hebt ge mij gemist?
YOLANDE - jankt lijk een kat -
Hebt ge genen honger? Ik heb gekookt voor u.
‘k Heb asperges gekocht en scampi’s.
En ‘k heb iets gekocht voor u, ‘t staat op ‘t schoenkaske.
Een verrassinkske. Ge gaat er kontent mee zijn.
WINNETOE Ge moet niet doen alsof dat alles weer goed gaat.
YOLANDE D’r is nooit iets in huis, zegt ge.
‘k Heb uw hemden en onderbroeken gewassen en gestreken.
Zeg: Merci. Chéribibi.
- wil zijn schoenen afkuisen, op haar kniëen – Zeg: Pardon.
WINNETOE - deinst bij elke poging om zijn schoenen te poetesen terug -
Yolande, stelt u recht!
YOLANDE We moeten toch nog een systeem vinden om mekaar te
vinden.
ESTELLE & THIERRY - komen weer binnen -
ESTELLE Tegen mij wilt hij ook niets zeggen.
SACHA - komt binnen – Tedoeme.
ESTELLE Waar waart gij? Ge waart al met ne keer weg?
SACHA Kak aan de marbel!
’t Vrouwke heeft ons thopen gezien in den BRICO.
Ze was zelf achter haar badkamerkastje.
‘k Had niet mogen duiken, hé.
ESTELLE Sacha, we hebben wij toch nietten?
SACHA Zij peinst van wel omdat ‘k gedoken heb.
!
27
Trouwfeesten en processen enzovoorts

“Ge dook weg. Ge wou u wegsteken.” Zegt ze.
‘k Zeg: “Ik dook ekik niet weg! Martientjebolleke.
‘k Verschoot gewoon van u te zien in den BRICO.
‘k Zag u en in ne reflex –
Ik ben toch subiet achter u gelopen?”
Al geen avance. Ze peinst dat ‘k een lief heb.
Dat ‘k iets heb. Met u.
ESTELLE Maar allez?
YOLANDE Is ter iets tussen ullie?
SACHA + ESTELLE Maar nee.
SACHA Dat is ’t zjuust.
Maar ‘k heb vannacht wel in ’t tuinhuis mogen slapen.
ESTELLE Is ’t mijn schuld, Sacha?
SACHA Maar nee. Ze zal wel afkoelen.
’t Zijn haar hormonen die opspelen.
Zijt ge nog altijd kwaad op mij, Yolande?
YOLANDE Ja!
SACHA - tegen Thierry – We zijn voor de rechter moeten komen.
Uw mama en ik. Ik had met een vork in haar bil gestoken.
Maar zij was begonnen en ik word gestraft.
Dat is niet rechtvaardig.
YOLANDE - doet haar rode mantel aan –
Hoeveel staan d’r in den boek vandaag?
WINNETOE Drie.
YOLANDE Is ‘t al?
WINNETOE Gij wilt absoluut halftijds.
Nu te vieren is ‘t ‘Antonio Banderas.’
YOLANDE ‘Antonio Banderas’? Zeer goed.
SACHA ‘k Ben weg.
WINNETOE Wacht. Hier.
!
28
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- geeft een kaartje aan Sacha – Vrijblijvend. Twee zusterkes.
Nieuw spel. ’t Gaat morgen open.
SACHA -leest – ‘Bar Tanzanika. Massage en sauna’.
WINNETOE Ge kunt ook gewoon iets komen drinken.
SACHA ‘k Loop in ’t gareel. ‘k Spaar mijn zaad.
- gaat buiten -
WINNETOE Gij moet de kleinen afhalen van ‘t school.
YOLANDE Dan moet ‘k mij helegans omkleden?
WINNETOE Ik kan niet. Ik kan niet!
Kom, Thierry.
- tegen Yolande - Halfvier.
YOLANDE Gaat ge weer bij die twee vorte plodden van den Tanzanika?
WINNETOE Gij vraagt toch ook aan uw vrienden dat ze u helpen?
Ze hebben mij gevraagd van te helpen dus ik help.
Yolande, als ge jaloers gaat beginnen worden, ben ik zeker voort.
YOLANDE Hoe noemen ze nu weer?
WINNETOE Conchita en Luisa.
YOLANDE Vurte vis.
WINNETOE Trouwens mag ‘k uw sleutels?
- pauze -
Zorg ‘k niet goed voor u?
YOLANDE Ja, ge zorgt goed voor mij,
maar ik zorg ook goed voor u.
WINNETOE Yolande. ‘t Huis is opgeruimd, ‘k heb gestofzuigd,
‘k draag zorg voor uwen business, ‘k pak de telefoons af,
‘k doe uwen boek ‘k voer u rond, ‘k ga met den auto naar de carwash,
‘k breng de kleine naar school, ‘k ga hem gaan halen.
Wat kan ‘k nog meer doen?
YOLANDE Past toch maar op.
!
29
Trouwfeesten en processen enzovoorts

WINNETOE Op wat?
YOLANDE Op mijnen auto om te beginnen.
- geeft hem de sleutels -
WINNETOE Kom, Thierry
YOLANDE Geef mama ne kus.
THIERRY Thank you! We love you! I come back!
WINNETOE & THIERRY - gaan buiten –
YOLANDE Mama ziet Thierrietje geiren.
Mama ziet grote broer stief geiren.
ESTELLE ‘k Moet nog heel veel borduren aan uw kleed.
- gaat buiten -
YOLANDE Niemand kiest er voor. Weet ge?
Kleuteronderwijzeres gaat ge worden. Prinses. Maar niet dat.
’t Is de schuld van mijn krullen.
- doet een schoen uit, en speelt poppenkast met haar zwarte schoen en haar
witte saccoche -
L’Histoire de Yolande et Désiré le Méchant!
( lui ) Il me faut de l’argent.
On a pas assez. Avec ton travail con.
( elle ) Tu veux que je fais quoi?
( lui ) Vends ton corps.
( elle ) Non.
- de zwarte pop slaat de witte pop -
( elle ) Non.
( lui ) Je ’t aime plus alors. Je sors.
- verbergt de zwarte schoen -
( elle ) J’ai vendu mon corps.
( lui ) Très bien ma chérie.
Ou est l’argent?
( elle ) Ici.
( lui ) Très bien chérie.
Je t’ aime.
- Er komt een vorkheftruck op, met een zetel op de vorken,
bediend door een man. –
YOLANDE - gaat in de zetel zitten –
!
30
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- terwijl ze wegrijden - Hoe is ’t met Antonio Banderas?
Ge ziet er goed uit. Zijt ge bij de coiffeur geweest?
Uw haar was langer de vorige keer.
Allez, zet nog nekeer mijn muziekske op.
‘k Weet wel waar ge goesting achter hebt.
’t Staat allemaal in mijn zwart boekske.
We gaan d’r voor zorgen.
Alleman is welkom. Maar wel uw voeten vegen.
Eerst wassen. Carwash.
!
31
Trouwfeesten en processen enzovoorts

D e r d e b e w e g i n g
SACHA - komt binnen – ‘k Heb boebels op mijn gat
van bij mijn patatten te slapen in mijn tuinhuizeke.
’t Vrouwke heeft alle gordijnen afgedaan.
Zit ze ze nu met hare rug naar ’t venster TV te kijken,
met alle lichten aan, dat ik goe zou zien wat ‘k allemaal mis.
ESTELLE - komt binnen in overall –
SACHA Van wat hebt gij mijnen overall aan?
ESTELLE Ge had mij gezeid dat ge ne schieter had in uw tuinhuis.
SACHA Zijt gij bij mij thuis geweest?!
ESTELLE ‘k Ga stillekes zijn, ze gaat ’t niet weten,
peinsde ‘k bij mijn eigen -
SACHA Ze heeft u gezien, Martine?
ESTELLE Wel ja.
SACHA ‘k Zal ekik de potten wel lijmen, komt gij ze breken.
ESTELLE ‘k Had uwen overall aangedaan om mijn kleren niet vuil te
maken.
‘k Stond zo voorover gebogen in uw tuinhuis om uwe schieter te pakken.
De deur gaat open achter mij, komt ze binnen, Martine.
Ze wil mij vastpakken. Ze was ik weet niet hoe kontent van u te zien.
SACHA Ja, dames en heren, dat doet mij ongelooflijk plezier.
ESTELLE Zegt ze: “Sachascheetje – “
SACHA Ze zegt ‘Sachascheetje’ tegen mij –
ESTELLE ‘k Draai mij om.
‘k Heb nog nooit iemand zo wit gezien.
‘k Zeg: “Martine, ik verkeer in de onmogelijkheid u te zeggen
waarom dat’k hier ben maar d’r is zeker nen uitleg.”
Ik heb uwe schieter vergeten.
SACHA Nog ene keer zo ne stoot en ik wurg u.
Ge zit op mijn vel, Estelle. ‘k Ben getrouwd, hé, Estelle.
! 32
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Ik heb gebouwd, hé, Estelle? ‘k Heb gekozen.
MAX - komt op met een verfdoos - Kindeke.
SACHA Tiedeliedie, vader en dochter.
ESTELLE ‘k Heb wel heel de middag staan wachten.
MAX ‘k Weet ‘t. Sorry, kindeke.
‘k Wist niet dat ze er mee weg was, Frieda, met de Pontiac, Estellekekindeke.
Dan had ’t gene zin...
ESTELLE Dat gebeurt.
SACHA ‘k Moet naar André Antiek.
‘k Ga onderhandelen over ’t loon dat hij mij nog moet.
Ge gaat ’t wel horen subiet.
- gaat buiten –
MAX ‘k Had gepeinsd: ‘Max, koopt haar nekeer iets’.
Kwestie van geste. ‘k Wist dan niet goe wat.
Kan ‘k u iets kopen? Is ter iets nuttigs dat ‘k u kan geven?
ESTELLE Mijn appartement staat te koop.
‘k Heb van den eigenaar als eertste keure van te kopen.
‘k Zou tegen ’t einde van de maand een eerste aanbetaling moeten doen.
MAX Kindeke...
ESTELLE Dat is ’t gene dat ’t meest nuttig is voor mij.
Ge vraagt of ge iets voor mij kunt kopen.
Ge hebt dat ouders die voor hun kinders een huis kopen.
MAX Een appartement...
ESTELLE Yolande zegt dat gij zessentwintig eigendommen hebt.
MAX Howhow. Dat zit allemaal vast in een fonds van Frieda en mij.
Trouwens ’t meeste is van haar. Zelfs al zou ‘k willen, ik kan d’r niet aan.
Met alle plezier, kindeke...
ESTELLE Hebt ge schrik dat ge mij zoudt bederven? Is ’t dat?
MAX Met plezier, hein –
Hier. ‘k Heb u dat meegebracht.
!
33
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- geeft haar een schildersdoos van Carandache –
’t Is van Caran D’Ache. ’t Is een ouwe.
Frieda had mij dat gegeven om mij bezig te houden op ’t appartement.
‘k Peinsde: ’t is een kunstenares, ze gaat er meer mee zijn dan ik.
ESTELLE ‘k Ben d’r kontent mee.
MAX Dat is goe.
ESTELLE Ze zoekt iemand in hare schoenwinkel, Frieda.
MAX Frieda, ja. Van wat?
ESTELLE ‘k Had gepeinsd van te solliciteren, ‘k heb werk vandoen.
MAX Kindeke...
ESTELLE Kan ze mij zo leren kennen.
MAX Allez...
ESTELLE Zou ‘k kunnen maken dat ze mij geiren heeft,
zou ze mij kunnen accepteren. Kwestie van ’t ijs te breken.
Zou ‘k stillekes aan, stukske bij beetje kunnen zeggen wie dat ‘k ben.
MAX Waaraan heb ekik dat verdiend?
Ge zijt toch een zelfstandig meiske?
Ge hebt het toch altijd alleen gekund?
ESTELLE ‘k Zou nekeer kunnen komen koken voor Frieda en u.
Tafeltje dekken, met kaarskes. ‘k Kan vree schoon tafels versieren.
Afruimen. Den afwas doen. Met den hond gaan wandelen.
Hem gaan zoeken als ge hem kwijt zijt.'
MAX Als ‘k ga dood zijn, staat ge d’r ook alleen voor!
ESTELLE Soms heb ekik ’t gevoel dat de wereld den andere kant
opdraait
maar dat ik de enige ben die dat weet.
’t Is goed, ik versta het, ik val u lastig.
Ge hebt geen dochter. ‘k Ben weg.
- gaat buiten -
WINNETOE & THIERRY - komen binnen -
!
34
Trouwfeesten en processen enzovoorts

WINNETOE Mogen we hier komen trainen?
MAX Wat komen trainen?
WINNETOE ‘k Leer hem Taikwando.
MAX Doe gij maar.
WINNETOE - doet kata’s –
THIERRY - doet hem na -
MAX - gaat buiten terwijl hij ‘Et maintenant’ zingt -
- K A T A ‘ S –
SACHA - komt binnen – Ugh. ‘k Ben bij André Antiek geweest.
‘k Heb uw adviezen gevolgd.
WINNETOE Den diplomatieken aanpak, ja. En?
SACHA ‘k Zeg: “André, mag ‘k beginnen met mij te excuzeren.”
‘k Dacht: niet peinzen aan die camionette,
dat ze in feite al heel geblutst en gebuild was voor dat incident.
‘k Zeg: “Ik ben akkoord dat ge de kosten van de reparatie aftrekt van ’t geld dat
ge mij nog moet.”
WINNETOE Dat is tien op tien, hé, Sacha.
SACHA Nul op tien!
Zegt hij: “Van wat moet ekik u nog geld?”
WINNETOE Ai.
SACHA ‘k Zat daar. ‘Kalm, Sacha. Vecht tegen uw reflexen.
Ge hebt ne cursus agressiebeheersing moeten volgen.
Er moet daar toch iets van blijven hangen zijn. Uwen eerste puls niet volgen.
Er staat daar een Tifannylamp van tweeduizend euro. Niet kapotkloppen.’
‘k Weet niet meer hoedat ‘k ben thuis geraakt. ‘k Was verlamd.
Mijn kaak zat vast. Vroeg ze ’t vrouwke: “Hoewist geweest bij André?”
‘k Kon niets zeggen. Zegt ze: “Als ge niet wilt klappen met mij,
slaapt nog maar nen nacht in ’t tuinhuizeke.”
WINNETOE Wat gaat ge nu doen?
!
35
Trouwfeesten en processen enzovoorts

SACHA ‘k Ga ’t gaan halen, ‘k heb d’r recht op.
Als thij mij mijn geld niet wil geven.
WINNETOE Komaan, Sacha.
SACHA ’t Is daar zo ’n ruitje. Mmijnen elleboog d’rin en ‘k ben binnen.
‘k Pak mij daar iets.
WINNETOE Ge gaat dat toch niet doen?
SACHA Als compensatie.
Tuurlijk niet dat ‘k dat niet gaat doen.
Of ‘k mag weer voorkomen.
Komt er DIEFSTAL bij op mijn strafblad.
YOLANDE - komt binnen - Hij zit weer voor mijn deur in zijnen auto.
WINNETOE Wie dat?
YOLANDE Bruce Lee.
WINNETOE - loopt buiten –
YOLANDE Eén van mijn kalanten.
’t Is ne maniak. Hij wil mij altijd bijten, madam.
Zit uren te wachten voor mijn deur in zijnen auto.
’t Is al wat geweest vandaag.
Daarjuist heb ‘k de Spanjaard gehad.
Stond daar weer in hoge nood.
Hij heeft kloten gelijk meloenen.
En dat duurt altijd zo vree lang. Zijn stopsel spant.
Met dat bed wiegen, we zitten op een zeilschip naar Amerika.
En dan komt hij. “Anda. Anda. Anda.” ‘k Peins: Eindelinge.
Gaat hij af gelijk een raket. Heel mijn kot hang altijd vol.
‘k Zit altijd met heel dienen opkuis.
Thierrietje schoon hier spelen.
Winnetoe komt subiet weer.
Mama moet werken.
- gaat buiten –
SACHA - tegen Thierry - Zijt gij lenig?
Ge zoudt nekeer iets kunnen doen voor nonkel Sacha.
Hebt ge iets vandoen om te spelen? Een hobbelpaard?
- maakt een rechthoek met zijn armen – Probeer nekeer.
!
36
Trouwfeesten en processen enzovoorts

THIERRY - kruipt erdoor -
SACHA ’t Zal nipt zijn. Ge eet te veel Nutellachoco.
De palingtechniek. Met wat zeep. Ge sliebert er wel door.
Niets zeggen of ge gaat ene vangen, hé.
THIERRY - loopt weg –
!
37
Trouwfeesten en processen enzovoorts

V i e r d e b e w e g i n g
ESTELLE - komt binnen – Ik kon niet slapen.
‘k Zag u door mijn venster.
Zoudt ge nekeer kunnen kijken, Sacha?
D’r zit iets in mijn oog.
SACHA - kijkt - Ik zie niets.
ESTELLE - geeft hem een kus –
SACHA Doet dat niet, dief.
ESTELLE Hebt ge mij niet graag?
SACHA ‘k Ga niet zeggen hoeveel, ik heb ’t al moeilijk genoeg.
’t Kan mij niet schelen wat de mensen allemaal peinzen,
maar we moeten ze daarom geen gelijk geven, hé, Estelle?
hé?
ESTELLE We doen niets met mekaar, hé, Sacha?
SACHA Nee, Estelle.
ESTELLE ’t Is toch niet als gij binnenkomt dat ‘k subiet naar u toevlieg,
SACHA Nee, Estelle.
ESTELLE Wat gij nodig hebt is iemand die voor u zorgt, Sacha.
Iemand die weet dat gij ’s morgens liever een stukske ananas hebt dan nen
appelsien.
SACHA - zucht -
ESTELLE Sacha, ‘k ben kaarsjes aan ’t branden,
aangaande dat niet zijnde feit tussen ons.
Helpt ’t niet dan helpt ’t niet.
SACHA ‘k Doe tien keren de rondgang.
‘k Bid vijfhonderd rozenhoedjes.
‘k Leg mij op mijnen buik voor ’t kruis als ’t moet.
ESTELLE - legt haar hoofd op zijn schouder -
!
38
Trouwfeesten en processen enzovoorts

THIERRY - komt binnen met zijn gitaar, zingt ‘Perfect Day’
van Lou Reed -
ESTELLE. Thierrietje. ’t Is drieën.
Moet gij gij niet in uw bedje liggen?
THIERRY Moeit u met uw eigen zaken!
- loopt buiten -
WINNETOE & MAX - komen binnen –
MAX Estellekindeke.
THIERRY - loopt weg –
MAX Vriendschap.
SACHA Docteur.
MAX Ge zijt niet afgekomen?
’t Was opening van Winnetoe zijne café.
WINNETOE ’t Is nen bar.
MAX ’t Is zjuust ’t is nen bar.
En ’t is niet van hem ’t is van de zusterkes.
Den Tanzanika. Schoon etablissement.
’t Stinkt er wel nog voor ’t moment.
WINNETOE Ze moeten nog nekeer komen voor den beerput.
Maar anders, Max, zoudt ’t wat kunnen marcheren?
MAX ‘k Peins dat wel. ’t Zijn meiskes met toekomst.
Ze hebben wel postuur, ge gaat er niet heel de Kama Sutra mee doen,
ze hebben hun kilo’s wat tegen.
ESTELLE Ge hebt gedronken.
MAX Is ’t controle?
ESTELLE - tegen Winnetoe - En gij?
Moet gij niet op Thierrietje passen?
Dat joengske loopt zo maar ’s nachts ten drieën op straat.
WINNETOE Sorry, Estelle, ’t zijn mijn zaken niet.
!
39
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Ik trek het mij niet aan, ik lig buiten van Yolande.
ESTELLE ‘k Ben ekik achter hem.
- gaat buiten –
SACHA ‘k Ben niet gekomen,
Winnetoe, mijne kop stond er niet op.
Morgen te negenen moet ‘k naar de rechtbank.
Ze gaan mij berechten lijk de slechten.
WINNETOE Welk affaire?
SACHA De scheve neus die ‘k rechtgezet heb.
‘Medische kosten’. Duizendvijfhonderd euro vragen ze.
‘k Zeg: “Wablieft? Voor dat geld kom ‘k zijn muil zandstralen.”
“Ik steek mijn vuist uit en hij loopt er tegen” SCHULDIG.
Zegt diene juge: “Ik kijk naar uw strafblad en die is niet BLANCO,
meneer.”
‘k Zeg: “Bestaat er zoiets als VOORINGENOMENHEID
in ’t strafwetboek, meneer de juge?” SCHULDIG.
Mijne kop moet er af. SLECHTE MENS.
Als ge mij ziet komen, mensen, past op ulder kinders. SCHULDIG.
Thuis van ’t zelfde. Zeg ‘k iets – SCHULDIG. Zeg ‘k niets – SCHULDIG.
‘k Kom binnen, ‘k ga slapen – SCHULDIG.
YOLANDE - komt binnen – Vijftien meter!
SACHA SCHULDIG!
D’r wordt ne schone mens van mij gemaakt, dames en heren.
MAX Tiedeliedie.
’t Is niet de moeder van ’t jaar maar ze doet haar best.
Yolande. Hoe ziet ge d’r weer uit?
YOLANDE ‘k Ben in de cognac gevlogen.
WINNETOE Yolande.
YOLANDE Tegen u klap ‘k niet.
Was ’t geestig in den Tanzanika? Matroos van mijn kloten.
WINNETOE Yolande, ’t is drieën,
Thierrietje loopt nog op straat.
!
40
Trouwfeesten en processen enzovoorts

YOLANDE Thierrietje mag niet uit zijn bed komen.
Mama heeft ’t hem verboden. Gij ging op hem letten vanavond.
WINNETOE Op hem letten vanavond?!
Ge hebt mij buitengesmeten!
YOLANDE ‘k Heb ekik u niet buitengesmeten.
WINNETOE Sorry, Yolande, als ge met kleren en schoenen
naar iemand zijne kop smijt, voor heel ’t straat staat te roepen:
“Uit mijn nest!”?
Hoe moet ge dat dan interpreteren? Dat ‘k moet blijven?
YOLANDE Ja! Gij verstaat mij altijd verkeerd.
WINNETOE Waarover hebt ge ‘t?
YOLANDE Ge hebt de sleutels gepakt uit mijn saccoche zonder vragen!
En wat doet meneer chauffeur? Laat hij die twee vette pruimen vuiligheid maken
in mijn luxenauto?! Tussen mijn leren fauteuils wat vind ik? Chipszakken.
Dozekes van nootjes. Frutella. Leo. Een onderbroekske!
Van een maat ik ga u gaan hebben.
WINNETOE Ik heb het u gezeid dat ’t niet meer gaat gebeuren.
YOLANDE Ik kan ze niet rieken, niet zien, die strontwijven!
Maakt daar uw toekomst van. Man zonder verleden. Zonder perspectief.
Braakt maar op ’t alternatief waardat deze hier al haren tijd insteekt.
WINNETOE Dat meiske was ziek. Ze heeft wat overgegeven.
YOLANDE Noemt gij dat overgeven?
Dat spuugsel. Dat braaksel. Diene kots. Dat gulpsel.
WINNETOE Ik zal naar de carwash gaan en de zetels laten stomen.
Ge gaat er niets meer van zien.
YOLANDE Schone toekomst, zeeman zonder schip
WINNETOE Het is niet dat ‘k duizend opties heb voor ’t moment, hé?
YOLANDE Loop maar naar den overkant, slechte ridder.
Ze hebben u binnengesmeten, smijt uw eigen nu maar buiten.
WINNETOE Okee. Nu is ’t definitief.
!
41
Trouwfeesten en processen enzovoorts

- gaat buiten –
YOLANDE Sweetheart! Als ge weggaat
is er niemand niet meer die Winnetoe gaat zeggen tegen u!
Dan zijt ge niets meer!
- staat te janken - Ik ben hem kwijt. ‘k Ben ’t al kwijt.
‘k Ben hem al altijd kwijt geweest.
En Thierrietjebeestje loopt nu alleen op straat.
Ze mogen dat niet doen.
KRAK zegt mijn hartje. ‘k Kan d’r niet meer tegen. ’t Doet al zo zeer.
’t Doet zeer aan mijn nek, mijn keel, mijn maag,
aan mijn godverdoemse cicatricen op mijn benen.
Vroeger was ekik een orkaantje, een tropisch stormke.
La Reine du Rialto! Ik kwam hier binnen.
Mijne neus omhoog. Ik zag niemand staan.
Ik wil gelukkig zijn maar ‘k weet hoe of wat.
SACHA Ge gaat trouwen, Yolandeloetse.
YOLANDE ‘t Is waar, ‘k ga trouwen
SACHA En ge gaat naar Oostende.
YOLANDE Is Oostende goe?
SACHA Oostende is goed.
Ge gaat gij daar vree goe zorgen voor die mensen in Oostende.
En we komen u bezoeken.
YOLANDE Is ’t waar?
‘k Heb plek, hé. Twaalf kamers.
Allez dat. ’t Is niet lang niet meer.
Stoppen, trouwen en naar Oostende.
MAX ’t Is goe, Yolande, dat ge stopt.
YOLANDE Dat peins ‘k ook. ’t Is tijd.
Dat is goe, stoppen in schoonheid.
’t Gaat niet gemakkelijk zijn.
MAX Gasten, ge moet mij beloven, gasten, als ‘k dood ben.
Dat ge mij hieronder laat begraven.
Wat planken d’ruit. Ge graaf ne put. Ge smijt er mij in.
Wat ongebluste kalk d’r op. Dat ‘k niet stink.
Lig ‘k hieronder. Kan ‘k kijken naar de mensen die dansen.
!
42
Trouwfeesten en processen enzovoorts

café.
YOLANDE Kunt ge onder de rokken kijken van alle vrouwen.
MAX Moi, je suis bien eduqué.
YOLANDE Moi aussi, je suis bien éduqué.
WINNETOE - komt op met Thierry – Hij was gitaar aan ’t spelen in ne
MAX ’t Is ne muzikant.
WINNETOE Weet gij hoe laat dat ’t is? Hij is tien jaar.
THIERRY - probeert zijn moeder recht te trekken -
YOLANDE Thierrietje is een beetje dom.
En mama is soms een beetje een slechte mama.
THIERRY Ge hebt weer champagne gedronken.
YOLANDE Soms moeten mama’s peinzen.
Soms verliezen mama’s veel vocht.
ESTELLE - komt binnen - Hier zijt ge? ‘k Zoek altijd verkeerd.
WINNETOE Zeg nekeer tegen uw ma dat ze belachelijk is.
YOLANDE - duwt Thierry richting Winnetoe -
Zegt nekeer tegen dienen aap dat hij wat minder moet weglopen.
WINNETOE - duwt Thierry terug -
Ge hebt gezegd dat ge meer met zijn opvoeding wilt bezig zijn?
Awel, begint er aan, ‘t is nu dat ge ’t moet doen.
- gaat weg –
SACHA ‘k Heb de deur van de veranda opengekregen.
‘k Kan nu aan de friteuse.
Met ne verlengkabel kan ‘k nu frieten bakken in mijn tuinhuis.
‘k Pak mij wat saus uit de vriezer.
Ge zijt allemaal geïnviteerd.
WINNETOE - komt weer binnen –
Ik wil niet dat iedereen peinst dat ‘k ondankbaar ben,
!
43
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ik ben u wel dankbaar, Yolande. Vree erg zelfs.
- doet een teken en er begint muziek -
- “My Prayer” van The Platters –
YOLANDE - zingt mee -
- Ze vallen allemaal in. -
When the twilight is gone and no songbirds are singing
When the twilight is gone you come into my heart
And here in my heart you will stay while I pray
My prayer is to linger with you
At the end of the day in a dream that's divine
My prayer is a rapture in blue
With the world far away and your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same for as long as we live
That you'll always be there at the end of my prayer
YOLANDE - springt in de armen van Winnetoe,
samen doen ze een wilde dans, tot zij neervalt, met alles van kleren open -
MAX Yolande, we zitten hier collectief te hopen
dat ge uw kleren niet gaat uitdoen.
WINNETOE Mag ‘k wat zeggen, Yolande?
‘k Zou u graag twintig jaar geleden gekend hebben.
Die gasten van toen, die hebben chance gehad.
MAX ’t Zal wel zijn. - tot iedereen – Gasten, numéro zeven.
- Ze staan ineens allemaal recht. -
- T A P D A N S –
YOLANDE Chéribibi, wat peisde d’rvan? ‘k Ga u adopteren.
MAX ‘k Zou d’r wel op ingaan, Winnetoe.
!
44
Trouwfeesten en processen enzovoorts

WINNETOE ‘k Ga hem in zijn bed steken.
YOLANDE ‘k Ga mee.
– tot iedereen - Slaapwel.
Niet te wild. Ziet dat ge uitgerust zijt -
- Yolande, Winnetoe en Thierry gaan buiten.–
MAX Sacha –
SACHA ‘k Versta ‘t, Max.
’t Is niet den eerste keer in mijn leven dat ‘k buitenvlieg uit de Rialto.
- gaat buiten -
MAX ‘k Wist niets eens dat ge geboren waart!
We waren uit mekaar gegaan. Uw mama en ik. Februari.
Zegt ze: “Ik ben geen vrouw voor u. Trouwt met Chantal. Dat is een vrouw voor
u.”
Ik heb dat gedaan. ‘k Ben met Chantal getrouwd. Juni.
September. Belt ze mij, uw mama: “Max, proficiat. We hebben een dochter.”
Ik was volledig van mijnen à propos.
“Waarom hebde niets gezeid? Mij niets laten weten?
ESTELLE Mama heeft u betrapt.
Ze heeft u gezien in uw kabinet,
ge waart uw eigen een piqure morfine aan ’t geven.
Ze wou u niet meer zien!
MAX Allez, de slechte vader. De verslaafde.
ESTELLE Waart ge kontent dat ge een dochter had?
MAX Schoonsten dag van mijn leven.
ESTELLE Ge had op ’t onverwachts kunnen komen?
MAX Kindeke, ze was constant op tournée.
Madam de harpiste met haar orkest. Hamburg. Helsinki. Boedapest.
Iedere keer vroeg ‘k haar: “Hoe is ‘t met Estelle?”
En ook iedere keer: “Hoe doet gij dat met dat kind tijdens dat ge optreedt?!”
ESTELLE ‘k Stond in de coulissen.
MAX “Heeft ze al tandjes? Loopt ze al? Spreekt ze al?”
Is dat nu een leven voor dat kind?”
!
45
Trouwfeesten en processen enzovoorts

“Hoe gaat ge dat doen? Binnenkort moet ze naar school.”
Had ze u bij haar ma gestoken in Zerkeghem!
Toen dat ‘k dat hoorde, kreeg ‘k een geraaktheid.
’t Achterlijk nest waardat ze uit weggevlucht was,
waardat ze tegen gerebelleerd had.
ESTELLE Ze stonk!
MAX Wie dat?
ESTELLE Mémé.
‘k Kreeg daar geen leven. ‘k Kost daar niet asemen.
Ik was zo kontent. Diene zondag, ik doe de deur open,
er staat daar ne meneer met ne zonnebril op.
“Zijt gij Estelle?” Zegt thij.
MAX Die deur gaat open.
Er stond daar een mammezelleke van negen jaar.
“Ja ik.” Zei ze.
“Ik ben uw papa.” Zei ‘k.
“Is ’t waar?”
ESTELLE ‘k Geloofde dat subiet.
“Mémé, mijn papa is hier.”
- pauze -
Gij waart nog verslaafd toen dat ge naar Zerkeghem kwam?
MAX Nee, ‘t beest was toen al dood, meiske.
ESTELLE Ge had altijd een zonnebril aan.
Ik vroeg u dat: “Waarvoor hebt ge die aan?”
Ge zei dat geniet tegen de sneeuw kon.
D’r lag geen sneeuw.
MAX Dat waren dan de laatste stuiptrekkingen.
ESTELLE ‘k Peinsde als kind:
‘t Gaat voorzeker subiet sneeuwen.
- pauze –
Ge had altijd puzzles mee. We maakten die dan thopen.
- tegen publiek - Allez, hij maakte ze en ik zat er naast.
MAX Vijftienhonderd stukken. Ze was tien jaar.
!
46
Trouwfeesten en processen enzovoorts

ESTELLE ‘DE SLAG BIJ TRAFALGAR’ ‘DE NACHTWACHT’
‘k Vroeg: “Mag ’t nekeer een beestje zijn?”
Had ge de volgende keer die puzzle mee van die merrie met dat paardje.
MAX ‘k Was ’t niet vergeten, hein?
ESTELLE Ge had nekeer uwe maat Willy mee.
MAX De mens zaliger.
ESTELLE Willy met zijn pijp.
MAX Vroeg thij: “Waar gaat ge naar toe?”
‘k Zeg: “Mijn dochter gaan bezoeken bij les primitifs flamands in de
achterlijkheid. Gaat ge niet mee?”
Had ‘k iemand die mij kon voeren, verstaat ge?
Hij mee.
ESTELLE Ik rook dat geiren, diene geur.
MAX Moest hij buiten gaan staan van de mémé.
ESTELLE JGe had ook nekeer ne zwarte mee.
MAX Dieudonné. Le Tigre.
‘t Lief van Yolande in den tijd. Mijnen beste maat.
In Zerkeghem kennen ze zwarten alleen van TV. Ik kwam binnen met hem.
- spreid zijn armen - Zo stond ze voor haar zilverkast, de mémé.
Had ekik mijn mandoline ook niet nekeer mee?
ESTELLE Elke keer had ge hem mee.
MAX ’t Zal wel zijn.
ESTELLE We hebben zoveel gezongen. Al die spaanse liedjes.
Zeven zondagen achter mekaar. En den achtste zondag was ne zaterdag.
Hij was mij komen halen. Hij ging mij meepakken naar een echt feest.
Hij ging mij leren dansen. Ik mocht blijven slapen.
‘k Kon al een week van op voorhand niet slapen.
MAX We kunnen ter beter niet over hebben, kindeke, over dat feest.
– begint te hoesten –
ESTELLE ‘k Had mijn schoonste draaikleedje aangedaan.
!
47
Trouwfeesten en processen enzovoorts

En gedanst dat ‘k heb dienen avond.
MAX Kijk, ’t is voor zo dingen dat mijnen docteur mij gezeid heeft
dat ‘k moet opletten.
ESTELLE Alles door mekaar, zoveel.
‘k Was zo moe. ‘k Ben hier onder tafel in slaap gevallen.
MAX ‘k Had nog gekeken: ze slaapt zo schoon,
‘k ga ze niet wakker maken, ‘k ga ze laten.
ESTELLE ’s Ochtends hebben de kuisvrouwen mij gevonden.
De zaal was leeg. ‘k Zei: “Waar is mijn papa?“ Weg!
MAX Niet meer aan gepeinsd, ja.
ESTELLE Ge waart mij vergeten!
MAX Aan ’t babbelen, hé. Hoe gaat dat?
ESTELLE Een kind is nochtans geen hond of een paraplu
die ge zomaar vergeet.
- tegen publiek - Hij had mij gewoon vergeten.
MAX ‘k Zat in den Tartuffe,
in ene keer: “Merde, ma fille! Dwazen uil dat ‘k ben.”
Ik kon mijn eigen wat aandoen.
ESTELLE Yolande heeft mij toen naar huis gebracht,
kunt ge ‘t u voorstellen?
MAX ‘k Heb subiet naar Willy gebeld: “Willy, voer mij naar Zerkeghem.”
ESTELLE Mémé aan ’t krijsen: “Komt gij thuis aan ’t handje van een
hoeremadam!”
MAX ‘k Kwam daar toe, de nonkel schooldirecteur stond daar.
Heel de CVP. “Wilt ge van ’t hof gaan? We gaan de flieken bellen.”
Begonnen ze met bieten naar mij te smijten.
ESTELLE “Ge gaat nooit niet meer mee.
Ge gaat hem nooit niet meer zien. ’t Is nen duvel!”
- pauze –
‘k Heb ik weet niet hoe lang gepeisd dat gij vree kwaad waart op mij.
“Wanneer mag meneire nog nekeer komen?” Zei ‘k.
!
48
Trouwfeesten en processen enzovoorts

‘k Moest ‘meneire’ blijven zeggen van de mémé.
“Hij wil niet meer komen.” Zei ze.
Ge hebt nooit meer iets van u laten horen.
MAX Nen andere keer, kindeke.
Papa voelt zich in ene keer nie goe.
- pauze –
’t Feit van mijn verslaving, de mémé wist dat niet.
ESTELLE Nee, dat wist ze niet.
Ik heb dat gehoord van mama.
MAX Dat heeft niet meegespeeld!
‘k Was er dan al van af. Allez, bijkans vanaf.
Dat is dan misschien ’t positieve,
achter dat ‘k u kwijt ben geraakt, ik ben gestopt met smoren,
ik ben gestopt met drinken, ik ben gestopt met de morfine.
’t Is een vuil gegeven, kindeke. Morfine heeft ne schone roes.
Chantal zat er ook aan.
De kat zat bij de melk.
We moesten maar pakken uit de kast.
Twaalf jaar heb ‘k in de krochten gezeten.
ESTELLE Nu zijt ge d’r van af?
MAX Ja, dat is volledig verleden tijd.
‘k Heb wel eerst Chantal moeten buitensteken.
Morfine was Chantal.
Ik ben dan Fatima tegengekomen.
Fantastische vrouw. Man geweest.
Ge kon dat niet zien, heel goed gedaan.
Zij heeft mij gered. “Kom.” Heeft ze gezeid.
Ze heeft mij opgesloten in haar kamer.
‘k Heb mij op een matras gelegd, water naast mij.
Twee weken, en ‘k was er vanaf.
Nog een jaar of twee in therapie geweest.
Drie, vier.
- pauze –
Ik heb ’t allemaal niet gekozen, kindeke.
- pauze –
ESTELLE ‘k Weet ‘t.
!
49
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Ik ook niet.
- Ze zingen ‘Munequita Linda’ –
Te quiero dijiste
Tomando mis manos
Entre tus manitas
De blanco marfil
Y sentí en mi pecho
Un fuerte latido
Después un suspiro
Y luego el chasquido
De un beso febril
Mun`equita linda
De cabellos de oro
tus dientes de perla
Labios de rubí
Dime si me quieres
Como yo te adoro
Si de mí te acuerdas
Como yo de ti
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sí te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sí te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
!
50
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Parece decir
Sí te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
MAX Ik kan niet te lang wegblijven.
Vroeger zei ‘k: “Ik gaan gaan wandelen met Chablis.”
Vandaag zeg ze - Frieda: “Ge moet niet meer zoeken.
We moeten d’r ons bij neerleggen. Hij is weg.”
‘k Zeg: “We kopen ons nen anderen hond.”
‘k Ga anders nooit niet meer buiten geraken.
“Nee.” Zegt ze. “Geen honden niet meer.
‘k Heb d’r iedere keer zo veel verdriet van.”
‘k Ga nog iets moeten vinden –
- pakt haar vast - ‘k Moet mij zo vree inhouden, meiske.
Ge trekt echt als twee druppels water op uw mama.
- Ze gaan buiten. -
!
51
Trouwfeesten en processen enzovoorts

V i j f d e b e w e g i n g
- De vorkheftruck brengt een installatie/beeldhouwwerk op,
een man en een vrouw gemaakt van licht,
het lijkt wel op een bruiloftstaart.
Het gevolg maakt zijn entrée. -
YOLANDE - komt binnen in een trouwkleed - ‘t Gaat niet door.
SACHA Dat was te peinzen.
MAX Dat lag toch wel een beetje in de lijn van de verwachting,
hé, chérie.
YOLANDE Ze gaan hem weer op ’t vliegtuig zetten.
Hij heeft mij gezeid: “Doe geen moeite niet meer, Yolande. Ik ziet niet meer
zitten.”
Hij gelooft er niet meer in.
ESTELLE Allez, Yolande.
YOLANDE Dames en heren, mag ‘k efkes uw aandacht?
’t Is efkes een plechtig moment.
- tegen Winnetoe - Ge moet niet verschieten dat ‘k ’t u vraag.
’t Is niet omdat ’t ene niet doorgaat, dat ge tweede keus zijt.
Misschien zijt ge eigenlijk al altijd mijn eerste keuze geweest.
Winnetoe, zoudt ge willen trouwen met mij?
MAX Yolande, ge kunt drie keer zijn moeder zijn!
YOLANDE ‘k Ben nog jong van geest en van hart.
Mag dat misschien niet?
MAX Diene jongen weet niet wat er hem overkomt.
YOLANDE Laat hem nu zelf nekeer antwoorden.
Ge moet maar gewoon ja of nee zeggen.
MAX - loiopt weg - Ik kan daar niet op kijken.
YOLANDE Als ’t nee is, ga ‘k niet kwaad zijn op u.
WINNETOE Yolande, Yolande.
Dames en heren. Ik ben vree vereerd.
!
52
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Ik ben echt vree graag bij u, echt waar.
Het is vree gezellig met u.
Ik voel mij goed bij en Thierry.
We hebben heel veel plezier.
We hebben gelijk iedereen ons problemen,
maar we zijn er altijd uitgeraakt.
Allez, ik heb honderd redens om het te doen...
YOLANDE ’t Is NEE – okee.
Dames en heren, merci voor te komen,
ge zijt spijtig genoeg voor niets gekomen.
’t Spel gaat niet door. Allemaal geld in ’t water.
- Alles wordt weggebracht. Max, Winnetoe en Sacha af. -
ESTELLE Wat gaat ge nu doen, Yolande?
Gaat ge nu naar Oostende?
YOLANDE Maar bah neen, ‘k Ga niet naar Oostende.
Voor mij hing dat allemaal thopen.
Trouwen, stoppen, naar Oostende gaan.
ESTELLE Wat gaat ge dan doen?
YOLANDE Voortdoen. Wat anders?!
ESTELLE - gaat af. -
YOLANDE ’t Is open-deur-dag! Alleman is welkom!
Mijn beste kalanten aan halve prijs!
THIERRY - komt op, ingesmeerd met zeep, vuil en bebloed –
YOLANDE - gaat bij hem – Thierrybeestje.
THIERRY Ik ga niet soldaat worden.
YOLANDE Gaat ge weer spreken tegen mama?
’t Is goed, jongske? Mama is kontent.
Ge moet geen frans meer leren.
THIERRY Je t’aime.
SACHA - komt op met een gouden engel –
Dat bloed is niet erg. ’t Is van dat ruitje. Morgen is dat weg.
!
53
Trouwfeesten en processen enzovoorts

‘k Weet het dat ’t misschien niet gepast is van dat te zeggen, Yolande,
hij was heel flink, hij heeft gedaan wat ‘k gevraagd heb.
Schoon binnengekropen, de grendel opengedaan voor mij.
‘k Versta ’t dat ge kwaad zijt op mij. Ge moogt schoppen, Yolande.
Yolande, ge moet iets doen, ik ga dat opkroppen! Ik ga kanker krijgen!
’t Is toch erg dat de maatschappij u verplicht van zoiets te doen,
dat ge gedwongen wordt tot zoiets over te gaan, met een kind!
YOLANDE - kuist het vuil weg -
D’r is nen tijd geweest dat alle beesten vrienden waren.
Ze konden babbelen met mekaar
en ze gingen allemaal bij mekaar op bezoek.
Allemaal, behalve Blootpadje, die bleef altijd thuis.
Hij had zoveel te doen, zeidt hij. Kwam gewoon niet buiten.
Liet ook alles naar hem thuis brengen. Eten. Groenten.
Hij betaalde dat met potten.
Hij haalde klei uit de grond van zijne kelder.
En hij draaide daar de meest formidabele en schone potten van.
Dikwijls kwamen d’r andere beesten aan zijn deur.
“Gaat ge niet mee naar de foor?” “Gaat ge niet mee wandelen?”
Elke keer zeidt hij: “Nee.” “Nee, het is te warm.”
“Het is te koud.” “Te laat.” “Te vroeg.”
’t Ging nooit niet.
THIERRY - kruipt op haar rug –
YOLANDE Past op van mijn operatie.
Tot op nekeer, de koning gaf een groot feest
en alle beesten waren uitgenodigd.
Ze waren d’r ook allemaal.
Behalve Blootpadje, die was thuis gebleven.
En de koning was zo kwaad en beledigd,
stormde naar dat huis, trok dat omver.
“Wat is dat? Wat scheelt er dat ge niet komt op mijn feest?”
“Ik voel me zo bloot als ‘k buiten kom.” Zei Blootpadje.
Dat verstond de koning.
Hij pakte wat klei en begon te kneden.
Wat hij maakte, stak hij in den oven.
Ze zaten samen te wachten tot den avond.
De koning haalde het baksel uit den oven.
Het was een bruingebakken schild,. Het was nog wat warm.
“Hier zie.” Zei de koning.
”Trekt dat aan en ziet dat ge nooit meer afwezig zijt op mijn feest.”
En zo werd Blootpadje schildpadje.
En ging hij vanaf dan naar elk feest.
!
54
Trouwfeesten en processen enzovoorts

En hij had geen benauwd. Hij had altijd zijn huizeke mee.
- tegen Thierry - Kom. We gaan naar de zee.
- Max en Estelle komen op, dan Winnetoe met gele vissersmantels.
Yolande en Thierry trekken ze aan. -
YOLANDE Zegt tegen iedereen goeiendag, Thierry.
‘k Had gepeinsd te eindigen in grote schoonheid
maar ’t zal in gewone schoonheid zijn.
WINNETOE ‘k Ga ulder niet voeren, Yolande.
YOLANDE Nee?
WINNETOE Dan is dat twee keer afscheid nemen.
YOLANDE ‘k Zoek nog ne kok.
WINNETOE ‘k Ben nen vree slechte kok.
YOLANDE Thierry gaat vree bleiten, heeft hij gezeid -
WINNETOE Tegen mij ook -
YOLANDE Ge zijt zijne vriend, hé -
WINNETOE Ja -
YOLANDE Zijn grote broer -
SACHA Yolande.
YOLANDE Ge zijt ne stommerik.
SACHA - staat met de gouden engel voor Yolande –
’t Is geen gouden horloge, maar als ge ’t schoon vindt, moogt ge ’t hebben.
Zet ’t op uw kast.
YOLANDE - twijfelt, pakt hem dan toch aan –
Iedereen merci. Ge moet allemaal afkomen.
‘k Heb plaats. ‘k Heb twaalf kamers.
- gaat weg met Thierry –
MAX Niet verdrinken in de zee, hé?
!
55
Trouwfeesten en processen enzovoorts

THIERRY - helemaal uit de verte - Ciao.
ALLEN Ciao!
WINNETOE Sacha, mag ‘k u morgen bellen voor uw camionette?
SACHA ’t Zal wel zijn.
WINNETOE Max? Gaat gij mee?
MAX ‘k Heb het gezeid tegen Frieda.
ESTELLE Is ’t waar?
MAX Zei ze: “Het is goed.”
Ik verschoot mij een accident.
Zegt ze: “We zitten toch maar op dat appartement.
We hebben al zo weinig vrienden. ’t Is goed.
Dat we weer contact hebben met de jeugd. Inviteert ze.”
Zondag zijt ge geïnviteerd.
Gewoon, hé, niets speciaal.
ESTELLE Is ’t waar?
MAX Iets anders. Die carandachedoze –
Frieda zou ze willen geven aan haar metekindje.
ESTELLE ‘k Heb ze laten ontploffen.
MAX Wat?
ESTELLE La-ten ont-plof-fen.
MAX Ik heb u wel verstaan.
ESTELLE Ge zijt nog geen ene keer bij mij boven geweest.
Ik ben zo geen kunstenares van pastels en portretten.
Gij weet niet waar dat ekik mee bezig ben.
Ik maak zo dingen met slijpschijven en vuurwerk.
MAX Weet gij wat dat kost zo’n doos van Carandache?
ESTELLE Zo’n werk van mij is wel tienduizend keer meer waard.
MAX ‘k Zal u nog nekeer ne cadeau geven!
!
56
Trouwfeesten en processen enzovoorts

Ge moogt gij het zondag uitleggen tegen Frieda.
- gaat buiten met Winnetoe -
ESTELLE We gaan mekaar gerust laten, hé, Sacha.
SACHA ’t Is goed.
ESTELLE Gaat gij eerst buiten of ik?
SACHA Van wat?
ESTELLE Als gij eerst buitengaat, zie ‘k u weggaan,
ik ga daar niet tegenkunnen.
SACHA ’t Is voor mij ook niet gemakkelijk,
als gij eerst buitengaat, zie ik u weggaan.
ESTELLE We zullen thopen weggaan.
Elk apart, maar wel thopen.
- Ze gaan buiten. -
!
57
Trouwfeesten en processen enzovoorts