You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s<br />
Anthony<br />
Gregory<br />
Bertrand<br />
Philip<br />
Tilly<br />
Tania<br />
Lieske<br />
El<strong>en</strong>a<br />
1<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
E E R S T E B E W E G I N G<br />
We zijn op het domein SCHOONHOUT van de textielfamilie Philip De<br />
Clercq / Tilly Van de Weghe. Voor ons lig het park. Achter e<strong>en</strong><br />
geschor<strong>en</strong> haag ligt - onttrokk<strong>en</strong> aan ons zicht - e<strong>en</strong> zwembad. Het is<br />
begin juli. De broers Anthony <strong>en</strong> Gregory <strong>en</strong> hun vri<strong>en</strong>d Bertrand zijn<br />
aan het studer<strong>en</strong>.. We zi<strong>en</strong> heel ev<strong>en</strong> Tilly <strong>en</strong> de griekse meid El<strong>en</strong>a<br />
die het vieruurtje kom<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> aan de jong<strong>en</strong>s <strong>en</strong> weer<br />
verdwijn<strong>en</strong>. Onverwacht is er bezoek van Lieske <strong>en</strong> haar vri<strong>en</strong>din<br />
Tania.<br />
LIESKE Kiekeboe!<br />
GREGORY We hebb<strong>en</strong> - hier - e<strong>en</strong> streep getrokk<strong>en</strong>.<br />
Daar mog<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> meiskes over.<br />
LIESKE Verled<strong>en</strong> week werd er nog sam<strong>en</strong> gedanst<br />
<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Tw<strong>en</strong>ty-one gezet<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dat is in <strong>en</strong>e keer afgelop<strong>en</strong>?<br />
BERTRAND Wij hebb<strong>en</strong> alletwee tweede zit.<br />
Bij mij valt ’t mee, maar hij is nogal voor veel geflest.<br />
GREGORY lacht Zes vakk<strong>en</strong> maar.<br />
’t Ongeluk is dat ze u altijd ding<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong><br />
waarvan ge juist niets afweet.<br />
BERTRAND Hem zoud<strong>en</strong> ze moet<strong>en</strong> ondervrag<strong>en</strong><br />
over hoeveel soort<strong>en</strong> cocktails dat ge in d<strong>en</strong> Tw<strong>en</strong>ty-one<br />
kunt krijg<strong>en</strong>. Grote onderscheiding zou thij hebb<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Heel de vakantie blokk<strong>en</strong> dus. Triestig.<br />
GREGORY Oh. We hebb<strong>en</strong> alles bij de hand.<br />
Frigo’s vol et<strong>en</strong> <strong>en</strong> drank. Breedbeeldteevee.<br />
Zwembad. E<strong>en</strong> bos om in te lop<strong>en</strong>. Petanquebaan.<br />
Eén uur per dag do<strong>en</strong> we aan fysieke activiteit.<br />
“M<strong>en</strong>s sana in corpere sano.”<br />
Gezonde geest in e<strong>en</strong> gezond lichaam.<br />
LIESKE Jaja, maar we verstaan latijn.<br />
2<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Zij hier k<strong>en</strong>t zelfs heel goed latijn.<br />
Ze studeert er voor. Gullie k<strong>en</strong>t Tania?<br />
BERTRAND Van zi<strong>en</strong>, hé, in d<strong>en</strong> Tw<strong>en</strong>ty-one.<br />
geeft haar e<strong>en</strong> hand Bertrand.<br />
GREGORY En van op T-dansants.<br />
geeft haar e<strong>en</strong> hand Gregory.<br />
Het heftig danserke.<br />
TANIA Ahbahja.<br />
GREGORY Dat is mijn broer Anthony.<br />
LIESKE Ah, dat is de fameuz<strong>en</strong> Anthony. Hello.<br />
kijkt rond Zoveel bos.<br />
GREGORY Mijn vader blijft maar bijkop<strong>en</strong>.<br />
Al maar meer hectar<strong>en</strong>.<br />
LIESKE En overal camera’s.<br />
ANTHONY Diev<strong>en</strong> <strong>en</strong> indringers.<br />
Onz<strong>en</strong> ouw<strong>en</strong> is er panisch voor.<br />
LIESKE We zijn hier toch binn<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong>.<br />
BERTRAND lacht Dat staat er allemaal op.<br />
GREGORY Ons vader is één grote fobie.<br />
Vooral over zijn bos.<br />
LIESKE Van wat?<br />
ANTHONY Hij durft er niet in.<br />
GREGORY D’r heeft hem ooit nekeer<br />
e<strong>en</strong> soort rat of marter aangevall<strong>en</strong>.<br />
Hij heeft daar ne schrik van opgedaan.<br />
Daarmee dat ’t gras hier ook zo kort is.<br />
3<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Al van plant<strong>en</strong> dat hoger is dan vijf c<strong>en</strong>timeter,<br />
loopt mijn vader met ne grot<strong>en</strong> toer rond.<br />
D’r zou iets kunn<strong>en</strong> uitspring<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Allez dat.<br />
ANTHONY In ons huis, onze moeder durft niet<br />
in tweederde van de kamers. Ze gelooft heel erg<br />
in geest<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo, dode m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die dood zijn,<br />
die hier rondzwev<strong>en</strong>.<br />
PHILIP verschijnt op de achtergrond<br />
GREGORY Onze vader is daar.<br />
LIESKE Is dat e<strong>en</strong> probleem?<br />
GREGORY Niet echt. Alle<strong>en</strong> wordt dat wat moeilijk<br />
de illusie op te houd<strong>en</strong> dat we hard aan ’t studer<strong>en</strong> zijn<br />
met dat gullie hier zijt.<br />
LIESKE Mijn pa, die is dood. Mijn ma ook.<br />
GREGORY Oei.<br />
LIESKE Dat is niet waar, zun.<br />
PHILIP Goeiemiddag.<br />
LIESKE Sorry, m<strong>en</strong>eer, we woud<strong>en</strong> niet stor<strong>en</strong>.<br />
We hebb<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>lijk ons eig<strong>en</strong> geïnviteerd.<br />
Met dat weer, we zocht<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zwembad<br />
voor wat afkoeling.<br />
pauze<br />
Bon, ‘k zal ik ’t maar in hun plaats vrag<strong>en</strong>:<br />
Mog<strong>en</strong> de jong<strong>en</strong>s ook, m<strong>en</strong>eer? Efkes e<strong>en</strong> pauze.<br />
D<strong>en</strong> boog kan niet altijd gespann<strong>en</strong> staan.<br />
’t Is zjuust, ik b<strong>en</strong> Lieske.<br />
geeft hem e<strong>en</strong> hand<br />
Allez, Tania, draait u nekeer om.<br />
4<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Doe niet onnozel. Dat is Tania.<br />
TANIA geeft e<strong>en</strong> hand aan Philip<br />
LIESKE E<strong>en</strong> uurke, m<strong>en</strong>eer. ‘k Heb mijn horloge bij.<br />
‘k Zal zegg<strong>en</strong>: “Hop, ’t is tijd, d’ruit!”<br />
Is ’t goe?<br />
PHILIP ... Euh, okee.<br />
Gregory, toont gij de juffrouw<strong>en</strong> de cabines?<br />
LIESKE We hebb<strong>en</strong> ons bikini’s al aan.<br />
Juist misschi<strong>en</strong> wat handdoek<strong>en</strong> voor straks?<br />
PHILIP Anthony, vraagt gij dat aan mama,<br />
of aan El<strong>en</strong>a?<br />
LIESKE Echt tof dat we mog<strong>en</strong>.<br />
PHILIP D<strong>en</strong> oprij moet vrijgemaakt word<strong>en</strong>.<br />
Ze kom<strong>en</strong> straks de piano br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Oh, staan onz<strong>en</strong> auto in de weg?<br />
Pardon, m<strong>en</strong>eer. We gaan hem wegzett<strong>en</strong>.<br />
PHILIP doet tek<strong>en</strong>s dat de jong<strong>en</strong>s wegmoet<strong>en</strong><br />
De jong<strong>en</strong>s <strong>en</strong> Lieske gaan weg. Splash in ’t zwembad.<br />
Philip <strong>en</strong> Tania kom<strong>en</strong> - verborg<strong>en</strong> voor de ander<strong>en</strong> -<br />
voor de haag staan.<br />
PHILIP Meiske! Wat doet gij hier?!<br />
TANIA Philip, ge moet mij gelov<strong>en</strong>.<br />
Dat is ’t laatste wat ge moogt d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>,<br />
dat ik hier met opzet zou zijn. Dat is niet zo!<br />
PHILIP Hoe kan dat??<br />
TANIA Zegt ze Lieske daarstraks: “Gaat ge niet mee<br />
5<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
vakantie vier<strong>en</strong> bij Gregory thuis?” Ik mee.<br />
To<strong>en</strong> ik u daarjuist van die trap zag kom<strong>en</strong>,<br />
‘k dacht dat ‘k door de grond ging.<br />
“Philip?? Wat doet die hier?!”<br />
To<strong>en</strong> ge mij e<strong>en</strong> hand gaf, ik stierf.<br />
PHILIP Verschrikkelijk.<br />
TANIA Ziet ons hier nu staan. Dat is toch wel<br />
heel straf. Gregory <strong>en</strong> Anthony zijn uw zoons?!<br />
PHILIP Ahbahja.<br />
TANIA Ik wist niet dat gij hun vader waart!<br />
Gij hebt ’t er nooit over h<strong>en</strong> gehad, over hoe<br />
ze heett<strong>en</strong>. Ik k<strong>en</strong> h<strong>en</strong> van ’t uitgaan.<br />
Maar ‘k heb ik nooit die link gemaakt.<br />
Dat is echt niet te gelov<strong>en</strong>. Straf.<br />
PHILIP Dat is –<br />
TANIA Ge zegt teg<strong>en</strong> mij dat ge in e<strong>en</strong> groot huis woont.<br />
‘t Is is verdorie e<strong>en</strong> kasteel.<br />
“Twaalf slaapkamers.” zegt Lieske mij.<br />
PHILIP Meiske, als ‘t ge<strong>en</strong> honderd keer is<br />
dat ‘k op het punt heb gestaan om in mijn<strong>en</strong> auto<br />
te spring<strong>en</strong> <strong>en</strong> naar u te kom<strong>en</strong>.<br />
TANIA Jong<strong>en</strong>, ‘k had exam<strong>en</strong>s. Dat wist ge.<br />
PHILIP Ik heb u zo hard gemist. ‘k Mocht u niet bell<strong>en</strong>.<br />
‘k B<strong>en</strong> nog nooit zo verlor<strong>en</strong> geweest. Op d<strong>en</strong> duur<br />
begon ‘k te gelov<strong>en</strong> dat ge of ziek waart of dood<br />
of onder n<strong>en</strong> auto gelop<strong>en</strong>.<br />
TANIA Ik kan hier niet blijv<strong>en</strong>.<br />
Bon, stopt er hier e<strong>en</strong> bus in de buurt?<br />
PHILIP Nee.<br />
6<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
TANIA Met de trein dan.<br />
Hoe ver is ‘t station van hier?<br />
PHILIP Blijf! Voor die paar uurkes.<br />
TANIA Nee.<br />
PHILIP Blijf <strong>en</strong> eet iets mee.<br />
TANIA En uw vrouw?<br />
PHILIP Ge zit hier tuss<strong>en</strong> d<strong>en</strong> hoop. Voor haar<br />
zijt gij niet meer dan e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>dinneke<br />
van Gregory <strong>en</strong> Anthony dat hier toevallig is.<br />
TANIA Ze gaat dat voel<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Meiske, we hebb<strong>en</strong> mekaar meer dan<br />
e<strong>en</strong> maand niet gezi<strong>en</strong>.<br />
TANIA Philip. Ik weet het niet goed tuss<strong>en</strong> ons.<br />
Ik b<strong>en</strong> maar e<strong>en</strong> klein karreke, als ‘k bij u b<strong>en</strong>,<br />
word<strong>en</strong> daar tonn<strong>en</strong> gewicht opgelegd.<br />
Ik vind dat lastig. Dat wou ‘k u zegg<strong>en</strong>.<br />
Op de achtergrond deelt Tilly ijsjes uit.<br />
PHILIP Wat voor ondergoed hebt ge aan?<br />
TANIA Wat?? Wit.<br />
PHILIP smek<strong>en</strong>d Zwart.<br />
TANIA Bewijs te meer dat ‘k van niets wist.<br />
DE KOLONEL verschijnt <strong>en</strong> vraagt aan de jong<strong>en</strong>s<br />
Waar is papa?<br />
PHILIP Lode.<br />
7<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
DE KOLONEL Cher ami.<br />
Gaat ge mij niet voorstell<strong>en</strong> aan de juffrouw dan?<br />
PHILIP Dat is Tania. E<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>dinneke van Gregory<br />
<strong>en</strong> Anthony. Van aan ’t unief.<br />
DE KOLONEL We hebb<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> op ‘t school gezet<strong>en</strong>.<br />
Philip <strong>en</strong> ik. Bij de Jezuïet<strong>en</strong>.<br />
Altijd alles sam<strong>en</strong> gedaan. Rugby. Boks.<br />
Verliefd geword<strong>en</strong> op dezelfde vrouw.<br />
Zij heeft voor hem gekoz<strong>en</strong>. Hij is ermee getrouwd.<br />
En ik b<strong>en</strong> in ‘t leger gegaan. Bij de para’s.<br />
Hij heeft de fabriek van zijn schoonpa overgepakt.<br />
Maar we zegg<strong>en</strong> ‘t altijd: voor ‘t zelfde geld<br />
was ‘t omgekeerd geweest, ik de fabriek <strong>en</strong> hij ‘t leger.<br />
’t Is waar, hé, Philip.<br />
PHILIP Ja.<br />
DE KOLONEL Ik b<strong>en</strong> hier altijd gaarne gekom<strong>en</strong>.<br />
Altijd goed ontvang<strong>en</strong> geweest.<br />
Aang<strong>en</strong>aam, juffrouw, kolonel Smans.<br />
Maar zeg maar Lode hoor.<br />
Lode van de lod<strong>en</strong> kogels. Haha.<br />
Ik kom recht uit Bosnië.<br />
Peacekeeping Force. KNORFOSK.<br />
We hebb<strong>en</strong> alle onder controle daar.<br />
Maar hebb<strong>en</strong> we alles onder controle?<br />
Ge moogt niet schiet<strong>en</strong>. Ge staat daar machteloos.<br />
TANIA Aang<strong>en</strong>aam.<br />
PHILIP De exam<strong>en</strong>s zijn gedaan.<br />
Ze kwam<strong>en</strong> met heel de b<strong>en</strong>de zwemm<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Tuurlijk dat.<br />
Met dat schoon weer. De zon schijnt.<br />
Ge moet er van profiter<strong>en</strong>.<br />
Ja, Philip, uw vrouw, vanmiddag, ze belt mij,<br />
8<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
dat ze absoluut wou repeter<strong>en</strong><br />
voor ’t optred<strong>en</strong> van morg<strong>en</strong>.<br />
teg<strong>en</strong> Tania We gev<strong>en</strong> hier morg<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> b<strong>en</strong>efietconcert, juffrouw, hier in d<strong>en</strong> hof<br />
t<strong>en</strong> voordele van de weeskinder<strong>en</strong> van Macedonië.<br />
Lieske op de achtergrond: ‘Boring’.<br />
DE KOLONEL teg<strong>en</strong> Philip Uw vrouw lijk altijd - marsorder -<br />
‘k moest er dezelfde seconde nog staan.<br />
Excuzeer mij, juffrouw, dat ‘k ‘t vraag.<br />
Tania <strong>en</strong> hoe nog?<br />
Lieske op de achtergrond: ‘Vereeck<strong>en</strong>’.<br />
TANIA Van Schoonhov<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Familie van de VAN SCHOONHOVEN<br />
BAGGERBOTEN van Temse?<br />
TANIA Nee.<br />
DE KOLONEL Baron Van Schoonhov<strong>en</strong>?<br />
G<strong>en</strong>e nonkel toevallig?<br />
Lieske ligt dubbel.<br />
TANIA Nee, het spijt mij.<br />
DE KOLONEL Allez, dat doet ons plezier,<br />
zo na al die jar<strong>en</strong>, nekeer e<strong>en</strong> jonge vrouw hier.<br />
Is ‘t d<strong>en</strong> eerste keer dat u hier komt?<br />
PHILIP Ja.<br />
DE KOLONEL En wat is ‘t dat u studeert?<br />
Niet zegg<strong>en</strong>! Germaanse of recht<strong>en</strong>.<br />
TANIA Ik studeer theologie.<br />
9<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
DE KOLONEL Theologie?!<br />
Dat is niet te gelov<strong>en</strong>. Hoort ge dat, Philip?<br />
Dat er vandaag de dag jonge m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zijn die dat do<strong>en</strong>.<br />
Dat is <strong>en</strong>orm moedig, juffrouw. Durv<strong>en</strong> kiez<strong>en</strong><br />
voor het diepe, het spirituele. Gefeliciteerd.<br />
Veel latijn zeker?<br />
TANIA Heel veel.<br />
DE KOLONEL Uiteraard. En voor de rest?<br />
TANIA Vooral veel godsdi<strong>en</strong>st, hein.<br />
DE KOLONEL En nog gevoel voor humor ook!<br />
Philip, ge hebt hier e<strong>en</strong> f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> in huis!<br />
Hebt u de vrouw des huizes al ontmoet? Tilly?<br />
TANIA Mevrouw De Clercq? Nee.<br />
DE KOLONEL E<strong>en</strong> fantastische madam.<br />
E<strong>en</strong> prachtige stem. Magnifieke sopraan.<br />
Met e<strong>en</strong> absoluut gehoor.<br />
TANIA Ze hoort wanneer er vals wordt gespeeld.<br />
DE KOLONEL U k<strong>en</strong>t er iets vanaf.<br />
Doet u aan muziek?<br />
TANIA Ja.<br />
DE KOLONEL Spel<strong>en</strong>? Zing<strong>en</strong>?<br />
TANIA Spel<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Oh Tilly, als ze dat zal hor<strong>en</strong>.<br />
N<strong>en</strong> bondg<strong>en</strong>oot! Gullie gaat zo goed overe<strong>en</strong>kom<strong>en</strong>!<br />
En wat instrum<strong>en</strong>t? Piano?<br />
Lieske op de achtergrond: ‘Harp’.<br />
10<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
TANIA Orgel.<br />
DE KOLONEL Orgel?! In de kerk?<br />
TANIA We hebb<strong>en</strong> thuis <strong>en</strong>e staan. E<strong>en</strong> hele grote.<br />
En ook ne synthesiser.<br />
DE KOLONEL Van Schoonhov<strong>en</strong> het<strong>en</strong>!<br />
Theologie studer<strong>en</strong>! ( En orgel spel<strong>en</strong>! )<br />
Ik heb hier n<strong>en</strong> <strong>en</strong>gel voor mij!<br />
Gegroet! Wees welkom!<br />
BERTRAND Komt ge niet zwemm<strong>en</strong>?<br />
’t Water is fantastisch!<br />
DE KOLONEL Ge hebt nog niet gezwomm<strong>en</strong>?<br />
TANIA Nee.<br />
DE KOLONEL Ge zijt jong.<br />
Ge moet er van profiter<strong>en</strong>, zoetje.<br />
TANIA ‘k Moet eig<strong>en</strong>lijk weg.<br />
DE KOLONEL Zijt ge al in het park geweest?<br />
TANIA Nee.<br />
DE KOLONEL Twintig soort<strong>en</strong> roz<strong>en</strong>.<br />
Tilly heeft die allemaal geplant.<br />
Ge moet dat zi<strong>en</strong>. Fabuleus!<br />
En ‘t schoonste van al: het bos.<br />
Dat moet ge gezi<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Ge struikelt over de haz<strong>en</strong> <strong>en</strong> de fazant<strong>en</strong>.<br />
Echt ge moet g<strong>en</strong>e jager zijn. Met uw og<strong>en</strong> dicht.<br />
Zwart of grijs. Schiet<strong>en</strong>. Altijd prijs.<br />
M: “Tous les garçons et les filles”<br />
TANIA Nee, ‘k moet weg.<br />
11<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
DE KOLONEL Maar allez, ge gaat alles miss<strong>en</strong>, schatje.<br />
Blijft et<strong>en</strong>.’t Is hier straks grot<strong>en</strong> dinee.<br />
Ge zijt geïnviteerd! Ge zijt meer dan welkom.<br />
TANIA Nee.<br />
GREGORY We hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> duikplank. E<strong>en</strong> hele hoge.<br />
Ik b<strong>en</strong> de koning van het bommeke.<br />
Ze noem<strong>en</strong> mij wel Hiroshima.<br />
TANIA ‘k Moet echt naar huis.<br />
gaat weg<br />
DE KOLONEL teg<strong>en</strong> Bertrand Wi<strong>en</strong>s manneke zijt gij?<br />
BERTRAND Liev<strong>en</strong>s. Van garage Liev<strong>en</strong>s.<br />
DE KOLONEL ‘k K<strong>en</strong> ekik uw pa. Gij zijt zijne zoon?<br />
teg<strong>en</strong> Gregory ‘k Heb ne schone slaapzak mee.<br />
Van ’t leger. ’t Is ne goeie.<br />
Ge gaat dat goe kunn<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>, man.<br />
BERTRAND M<strong>en</strong>eer Declercq, kan dat zijn dat er<br />
n<strong>en</strong> bal zit in ’t afzuigsysteem van ’t zwembad?<br />
12<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
T W E E D E B E W E G I N G<br />
Tilly zit vooraan in de schaduw <strong>en</strong> roept herhaalde ker<strong>en</strong> Anthony tot<br />
hij verschijnt <strong>en</strong> bij haar komt zitt<strong>en</strong>. Ze prat<strong>en</strong>.<br />
Aan de andere kant zit Philip bij de kolonel.<br />
PHILIP Ik sta in mijn kamer.<br />
Ik kijk naar bov<strong>en</strong> toevallig.<br />
Ine<strong>en</strong>s breekt dat plafond op<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> hele grote hoogte.<br />
‘Iemand komt er mij verloss<strong>en</strong>.’<br />
Er daalt e<strong>en</strong> wez<strong>en</strong> neer met blink<strong>en</strong>de vleugels<br />
van zijde, e<strong>en</strong> blauwpaars kleed. N<strong>en</strong> <strong>en</strong>gel.<br />
D<strong>en</strong> hel<strong>en</strong> dag is die onderweg geweest naar mij.<br />
En ik ongelovige wist van niets.<br />
pauze<br />
Ik eet elke morg<strong>en</strong> hetzelfde ontbijt.<br />
Al heel mijn lev<strong>en</strong>, om halfacht zit ik aan tafel,<br />
zaterdag, zondag, weekdag, onveranderd om half acht.<br />
Dat is jar<strong>en</strong> dat ik alle dag<strong>en</strong>,<br />
recht van mijn huis naar de fabriek ga.<br />
Dat is één keer dat ik twee meiskes meepak<br />
die aan ’t autostopp<strong>en</strong> zijn, die mij vrag<strong>en</strong><br />
om met h<strong>en</strong> ne koffie te drink<strong>en</strong>.<br />
We gaan in ne café, de <strong>en</strong>e gaat naar ’t WC,<br />
de andere kijkt in mijn og<strong>en</strong> <strong>en</strong> -<br />
DE KOLONEL ontdaan Wablief?? Die griet??<br />
Ze speelt met u, Philip. ’t Is maar e<strong>en</strong> doodgewoon trees.<br />
E<strong>en</strong> ‘nikske’. Ze verschilt in niets van die meiskes<br />
die bij u op ‘t fabriek werk<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Ik hoor constant geruis in mijn or<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Geil bloed.<br />
PHILIP Lijk reg<strong>en</strong> die niet te stopp<strong>en</strong> valt.<br />
DE KOLONEL Komaan, chachacha. Ge stinkt<br />
godverdomme naar hare slechte parfum!<br />
13<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
En Tilly?<br />
PHILIP Ze weet van niets.<br />
DE KOLONEL Dat zoudt er nog aan manker<strong>en</strong>.<br />
Ik hoop dat ge weet wat ge aan ‘t do<strong>en</strong> zijt.<br />
PHILIP Ze is godverdomme nog ge<strong>en</strong> vijftig<br />
<strong>en</strong> ze heeft zich al ingekapseld voor har<strong>en</strong> ouw<strong>en</strong> dag.<br />
Oud word<strong>en</strong>, okee. Maar niet oud zijn.<br />
DE KOLONEL Ik zou u slag<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>.<br />
Ze heeft zo haar best gedaan, Philip.<br />
Ze is uit e<strong>en</strong> diep dal gekrop<strong>en</strong>.<br />
Ze is vijfti<strong>en</strong> kilo aangekom<strong>en</strong>.<br />
Ze heeft zoveel opgeofferd.<br />
Die miskram<strong>en</strong>, dat heeft gewerkt op haar.<br />
De laatste bevalling was zeer zwaar.<br />
Ze moest altijd sterk zijn <strong>en</strong> ze is niet sterk.<br />
PHILIP De periode dat ze hier rondliep lijk e<strong>en</strong> skelet.<br />
Ze heeft haar altijd afgeslot<strong>en</strong>. Op alles zat ne gr<strong>en</strong>del.<br />
DE KOLONEL Ge zijt ook g<strong>en</strong>e gemakkelijke m<strong>en</strong>s<br />
om mee te lev<strong>en</strong>. Dat is één.<br />
PHILIP Jong, glad overal, dat is e<strong>en</strong> Porscheke.<br />
En vooral, dat heeft ge<strong>en</strong> frustraties <strong>en</strong> wil het niet<br />
per se do<strong>en</strong> met alle gordijn<strong>en</strong> toe.<br />
Godverdomse Opel Kadett.<br />
Ge zijdt dan bezig, zegt ze:“Morg<strong>en</strong>,<br />
niet verget<strong>en</strong> stookolie te bestell<strong>en</strong>!”<br />
Uw goesting is subiet over.<br />
Zegt ze: “We word<strong>en</strong> oud, hee.” De kut.<br />
Dat is ge<strong>en</strong> kut, dat is ne kaarsesnuiter!<br />
Dat is ne Moulinex!<br />
DE KOLONEL Ze kan hier niet blijv<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Ze heeft iets - e<strong>en</strong> wonderlijk m<strong>en</strong>gsel<br />
14<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
van vrouw<strong>en</strong> uit Italiaanse films <strong>en</strong> zelfs iets Afrikaans.<br />
DE KOLONEL E<strong>en</strong> m<strong>en</strong>gsel van TNT <strong>en</strong> dynamiet<br />
<strong>en</strong> Semtex als ge niet oplet!<br />
PHILIP Ze is weg, okee!<br />
We staan hier op mijne gazon, hé, Lode.<br />
Ge zijt hier altijd goed ontvang<strong>en</strong> geweest.<br />
TANIA komt op Wat ge mij nu lapt!<br />
Ik kom daar aan ‘t station. Alles is daar toe.<br />
‘k Ga op het perron staan, ‘k sta daar e<strong>en</strong> kwartier,<br />
komt er e<strong>en</strong> heer naar mij: “Wacht u soms op e<strong>en</strong> trein?”<br />
‘k Zeg: “Ja. Op die van elf na.<br />
Hij moest hier al vijf minut<strong>en</strong> zijn.”<br />
Zegt hij: “Juffrouw, wat staat gij hier te wacht<strong>en</strong>?<br />
Er stopp<strong>en</strong> hier al drie jaar ge<strong>en</strong> trein<strong>en</strong> meer.”<br />
Ja, <strong>en</strong> uw vrouw, ze heeft mij gezi<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Wat?<br />
TANIA Ik kon ‘t niet meer houd<strong>en</strong>, jong<strong>en</strong>.<br />
Ik moest in <strong>en</strong>e keer verschrikkelijk naar ‘t WC.<br />
Ik speciaal gewacht. Uw vrouw bleef maar<br />
op het terras staan. ‘k Zag ze naar d<strong>en</strong> hof gaan.<br />
‘k Dacht: ‘Nu, ‘t is de mom<strong>en</strong>t.’<br />
B<strong>en</strong>ed<strong>en</strong> was het bezet. Ik naar bov<strong>en</strong>.<br />
Ik kom van de trap. LAP. Ze stond daar.<br />
“Gij zijt dus Tania.”<br />
Het moest er nekeer van kom<strong>en</strong>.<br />
BERTRAND komt op met e<strong>en</strong> natte kaft<br />
Mijne cursus fysica is in ’t zwembad gevall<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Wat zei ze?<br />
TANIA Niets speciaal. We hebb<strong>en</strong> wat staan babbel<strong>en</strong>.<br />
Ze heeft mij verteld over ‘t huis.<br />
TILLY Dat het heeft hier al heel wat meegemaakt.<br />
15<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Het hier al <strong>en</strong>ige ker<strong>en</strong> heeft gebrand.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de oorlog heeft er hier e<strong>en</strong> duits<strong>en</strong> feldwebel<br />
<strong>en</strong> zijn maitresse gewoond.<br />
Na de oorlog was het hier half hotel<br />
half bordeel van de Canadese soldat<strong>en</strong>.<br />
To<strong>en</strong> ze er nog vark<strong>en</strong>s gekweekt in de kapel.<br />
En er zijn hier nog happ<strong>en</strong>ings geweest<br />
in de jar<strong>en</strong> zestig. Hele beroemde artiest.<br />
Met veel bloot.<br />
Ik b<strong>en</strong> heel veel alle<strong>en</strong>.<br />
Zo gaat dat met e<strong>en</strong> man die e<strong>en</strong> fabriek heeft.<br />
Die zijn veel van huis.<br />
Ge weet niet altijd waar ze uithang<strong>en</strong>.<br />
Ik had heel veel verwachting<strong>en</strong> in ’t lev<strong>en</strong>.<br />
Misschi<strong>en</strong> heb ik te veel verlangd.<br />
Ik hoop dat Anthony gelukkig zal zijn<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> meiske gaat vind<strong>en</strong>.<br />
We hebb<strong>en</strong> heel lang gedacht<br />
dat hij e<strong>en</strong> homo ging zijn.<br />
Het heeft e<strong>en</strong> periode beter gegaan,<br />
maar de laatste tijd is het weer verslecht.<br />
Zo gaat het ook in e<strong>en</strong> huwelijk.<br />
Maar e<strong>en</strong> vrouw moet vertrouw<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
in haar man. Langs de andere kant<br />
b<strong>en</strong> ik misschi<strong>en</strong> te str<strong>en</strong>g geweest.<br />
Als m<strong>en</strong>s kunt ge veel ler<strong>en</strong> door te luister<strong>en</strong>.<br />
De kleine fout<strong>en</strong> van de andere door de vingers zi<strong>en</strong>,<br />
dat is juist liefde.<br />
gaat weg<br />
TANIA ‘k Zou zegg<strong>en</strong>: Br<strong>en</strong>g gij mij naar huis.<br />
PHILIP ‘k Zit vast.<br />
DE KOLONEL ‘k Zal ekik haar voer<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Ge kunt niet rijd<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL ‘k Weet ‘t.<br />
16<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
ANTHONY komt in het oor van Tania fluister<strong>en</strong><br />
TANIA Anthony wil mij br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> maar hij kan niet.<br />
Hij krijgt de auto niet van zijn pa.<br />
PHILIP Hoe niet?<br />
TANIA Van u.<br />
PHILIP Nee. Ik kan hem niet gev<strong>en</strong>.<br />
Hij heeft mijn vorige perte totale gered<strong>en</strong>.<br />
Hij krijgt hem niet. En ook dat gejank<br />
van hem altijd dat hij aan ge<strong>en</strong> lief geraakt.<br />
DE KOLONEL Ze moet hier weg.<br />
BERTRAND komt op met e<strong>en</strong> boot<br />
Is dat met afstandsbedi<strong>en</strong>ing?<br />
Daar mag hij niet aankom<strong>en</strong>. Tilly neemt de boot.<br />
GREGORY teg<strong>en</strong> Tania Mijn pa is kwaad op mij.<br />
‘k Mag ’t huis niet meer binn<strong>en</strong>.<br />
Hij heeft mij verbann<strong>en</strong>.<br />
Ik slaap al twee wek<strong>en</strong> in de blokhut.<br />
‘k Mag ook niet meer mee aan tafel et<strong>en</strong>.<br />
Hij zegt niets meer teg<strong>en</strong> mij.<br />
PHILIP Dat is iets tuss<strong>en</strong> vader <strong>en</strong> zoon.<br />
TANIA Wat kan er zo erg zijn dat vader <strong>en</strong> zoon<br />
niet meer sprek<strong>en</strong> met mekaar?<br />
PHILIP Och. Hij is drankzuchtig.<br />
‘k Weet niet wat ‘k ermee moet do<strong>en</strong>.<br />
’t Is e<strong>en</strong> beest. Di<strong>en</strong>e zelfvernietigingsdrang,<br />
die koorts, ik heb dat nooit gehad!<br />
Dat leest niets, ziet niets, weet niets!<br />
Alles heb ‘k gedaan om hem structuur te gev<strong>en</strong>.<br />
Had ik nog str<strong>en</strong>ger moet<strong>en</strong> zijn?<br />
17<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Allemaal boter aan de galg.<br />
D<strong>en</strong> <strong>en</strong>e keer zus, d<strong>en</strong> andere keer zo.<br />
Dat zwalpt. Vier schol<strong>en</strong> op zes jaar.<br />
Niets, niets interesseert hem.<br />
Hoe moeilijk dat ‘k ’t had in d<strong>en</strong> tijd<br />
ik heb ook altijd gebotst met mijn pa, maar ik heb<br />
altijd ambitie gehad. Hoe onrealistisch dat ’t ook was<br />
- d<strong>en</strong> beste zeiler word<strong>en</strong> - ik wou iets fantastisch do<strong>en</strong>.<br />
’t Is wel iets anders geword<strong>en</strong>, maar ik b<strong>en</strong> erg<strong>en</strong>s<br />
geraakt in mijn lev<strong>en</strong>. Maar hij.<br />
Weet ge ’t laatste wat hij wou word<strong>en</strong>,<br />
wat dat was? Sluipschutter!<br />
‘k Zeg: “Dan moet ge eerst para word<strong>en</strong>.<br />
Zij gaan u toelat<strong>en</strong>, zeker?<br />
Ze zitt<strong>en</strong> echt op u te wacht<strong>en</strong>!”<br />
Hij gedraagt zich verdomme lijk ne landloper.<br />
Hij schrokt lijk e<strong>en</strong> vark<strong>en</strong> aan tafel.<br />
M<strong>en</strong>eer gaat op d<strong>en</strong> boemel tot e<strong>en</strong> kot in de nacht.<br />
We wet<strong>en</strong> niet waar hij zit. Mijn vrouw doodongerust.<br />
Waggelt hij hier om zes uur ’s morg<strong>en</strong>s toe.<br />
Kotst op mijn scho<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
’t Is op! ’t Is op!<br />
Iedere<strong>en</strong> gaat weg.<br />
PHILIP Ik zal trouw<strong>en</strong> met u.<br />
TANIA Trouw<strong>en</strong>?<br />
PHILIP Of iets anders.<br />
Ik weet ’t : ge zijt niet romantisch.<br />
pauze<br />
Ik zal in alle geval scheid<strong>en</strong>.<br />
Wel ja, er zit niets anders op<br />
Ik zal ervoor zorg<strong>en</strong> dat mijn vrouw<br />
<strong>en</strong> mijn zoons het goed hebb<strong>en</strong>.<br />
Er zal h<strong>en</strong> niets manker<strong>en</strong>. Ze mag alles hebb<strong>en</strong>.<br />
‘k Heb graag dat de ding<strong>en</strong> geregeld zijn.<br />
Ge<strong>en</strong> losse draadjes.<br />
pauze<br />
18<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
’t Is goe, ‘k heb niets gezegd.<br />
Het is moeilijk babbel<strong>en</strong> met u.<br />
pauze<br />
Al heel mijn lev<strong>en</strong> b<strong>en</strong> ik bezig mij te verander<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gelijk teg<strong>en</strong> iedere<strong>en</strong> verantwoording af te legg<strong>en</strong>.<br />
’t Houdt niet op.<br />
TANIA ‘k Moet vervoer hebb<strong>en</strong>.<br />
gaat weg<br />
PHILIP Ik heb lijk altijd de verkeerde keuzes gemaakt.<br />
Constant.<br />
ELENA komt op <strong>en</strong> vraagt aan Philip<br />
Can I smoke know?<br />
PHILIP Ik weet niet meer waar ik sta.<br />
Ik ga e<strong>en</strong> boek<strong>en</strong>winkel binn<strong>en</strong>:<br />
‘Tania, wat zou ze lez<strong>en</strong>?’<br />
Ik sla tijdschrift<strong>en</strong> op<strong>en</strong>,<br />
ik lees alle<strong>en</strong> artikels over relaties.<br />
Ik loop op straat,<br />
ik zie alle<strong>en</strong> trams waar zij op zit.<br />
Ik passeer kler<strong>en</strong>winkels:<br />
“Wat ga ‘k aando<strong>en</strong>?<br />
Gaat zij ‘t graag zi<strong>en</strong>?”<br />
De dwaasste liedjes eerst.<br />
In de auto, ik zet de radio luider.<br />
Charles Aznavour, astemblieft!<br />
‘t Geld brandt in mijn zakk<strong>en</strong>.<br />
‘Ik ga ze iets kop<strong>en</strong>. Ik moet haar iets kop<strong>en</strong>!’<br />
TANIA komt op ‘k Had juist mijn jas aan,<br />
roept uw vrouw ine<strong>en</strong>s: “Ramp, wat moet ik do<strong>en</strong>?<br />
In al mijn haast b<strong>en</strong> ik verget<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> bakker te gaan.<br />
Ik heb ge<strong>en</strong> brood. En nonkel Lode de zoete muil<br />
is hier <strong>en</strong> ‘k heb niets van taart of dessert!<br />
En ’t is vandaag zijne verjaardag.”<br />
TILLY ‘k Had niks.<br />
19<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
PHILIP Is ’t uwe verjaardag?<br />
DE KOLONEL Vandaag, ja.<br />
PHILIP Hoe laat is’t? Welk<strong>en</strong> dag zijn wij?<br />
Niemand zegt er mij iets.<br />
TANIA Zegt ze, Lieske - ik had hare schedel<br />
kunn<strong>en</strong> inklopp<strong>en</strong> - “Mevrouw,<br />
Tania is e<strong>en</strong> heel goeie kokkin.<br />
Ze kan heel goed taart<strong>en</strong> bakk<strong>en</strong>.<br />
En chocolabavarois.”<br />
LIESKE ’t Is toch waar, Tania,<br />
ge zijt e<strong>en</strong> hele goeie kokkin.<br />
TILLY Het is zo fijn dat die meiskes hier zijn.<br />
TANIA Zegt ze, uw vrouw:<br />
“Ik heb bloem, boter <strong>en</strong> eier<strong>en</strong> in huis.”<br />
TILLY Tania, ge zijt echt n<strong>en</strong> <strong>en</strong>gel.<br />
TANIA ‘k Moet nu brood <strong>en</strong> taart<strong>en</strong> bakk<strong>en</strong><br />
voor dertig man.<br />
TILLY Opgelost.<br />
TANIA En bavarois.<br />
LIESKE We gaan allemaal meehelp<strong>en</strong>!<br />
ANTHONY ’t Is ’t seizo<strong>en</strong> van de framboz<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Voilà, ne framboz<strong>en</strong>bavarois!<br />
BERTRAND Fantastisch idee. Kom, pakt de mand<strong>en</strong>.<br />
We gaan framboz<strong>en</strong> plukk<strong>en</strong>.<br />
20<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
GREGORY Wij dan ook.<br />
PHILIP Er ging hier gestudeerd word<strong>en</strong>.<br />
LIESKE E<strong>en</strong> uurke pauze, m<strong>en</strong>eer.<br />
GREGORY & ANTHONY Toe, papa!<br />
Toe, mog<strong>en</strong> we?<br />
Ze blijv<strong>en</strong> aandring<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Allez.<br />
De framboz<strong>en</strong>plukkers gaan af.<br />
Vooraan staat El<strong>en</strong>a e<strong>en</strong> sigaretje te rok<strong>en</strong><br />
bij de kolonel.<br />
ELENA My brother is a famous footballplayer.<br />
DE KOLONEL Ah yeah?<br />
ELENA He’s on television every week.<br />
DE KOLONEL Ah yeah?<br />
ELENA My brother is fantastic.<br />
I love my brother.<br />
DE KOLONEL In Greece?<br />
ELENA G<strong>en</strong>t.<br />
DE KOLONEL Ah G<strong>en</strong>t...<br />
...I was in Macedonia.<br />
ELENA I know.<br />
Aan de andere kant staat Tilly bij Philip.<br />
TILLY Waar ligg<strong>en</strong> de gelatineblaadjes?<br />
21<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Ze heeft die nodig voor die bavarois.<br />
Ge moet Sangrai mak<strong>en</strong>. Uw specialiteit.<br />
De expert Sangria van België.<br />
Weet het verschil tuss<strong>en</strong> die van Cordoba<br />
<strong>en</strong> die van Sevilla.<br />
PHILIP G<strong>en</strong><strong>en</strong> alcohol.<br />
Er wordt hier niet gedronk<strong>en</strong>.<br />
TILLY Voor één keer, het is feest.<br />
Hier is de sleutel van de kelder.<br />
Wijn. Gin. Ouwe calvados voor Lode.<br />
Zesti<strong>en</strong> fless<strong>en</strong> Haut Brion ‘86.<br />
‘t Mag ook ‘85 zijn.<br />
PHILIP Hij is nog niet op dronk.<br />
TILLY En niet verget<strong>en</strong> champagne in de vriezer stek<strong>en</strong>.<br />
PHILIP gaat weg<br />
TILLY Zo wat lev<strong>en</strong> in huis. We moet<strong>en</strong> dat meer do<strong>en</strong>.<br />
Zoals vroeger. Ik was ’t bijna verget<strong>en</strong><br />
dat ’t zo plezant kon zijn, volk ontvang<strong>en</strong>.<br />
teg<strong>en</strong> de kolonel Steekt gij het vuur aan<br />
voor de barbecue. We et<strong>en</strong> dat half schaap<br />
dat verled<strong>en</strong> week geslacht is. Mars.<br />
DE KOLONEL & TILLY gaan weg<br />
LIESKE komt op met e<strong>en</strong> vaas<br />
TANIA Blijft daar af.<br />
LIESKE Dat is sterker dan mijn eig<strong>en</strong>.<br />
Ik zie dat <strong>en</strong> ik wil dat kapotslaan.<br />
Hebt gij dat niet? Al die ding<strong>en</strong> hier,<br />
ik zou dat zo will<strong>en</strong> verniel<strong>en</strong>.<br />
TANIA Wat lost dat op?<br />
22<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
LIESKE Nekeer n<strong>en</strong> oorlog lijk in Joegoslavië<br />
hebb<strong>en</strong> ze nodig. Rondvlieg<strong>en</strong>de kogels.Wat brandjes.<br />
Alles wat weer in de zjuuste proporties.<br />
Lijk dat ze hier zag<strong>en</strong> <strong>en</strong> zever<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> jank<strong>en</strong> voor ocharme e<strong>en</strong> kraske op hun ziel.<br />
Dat moet naar buit<strong>en</strong>! Dat moet op TV!<br />
D’r gaan honderdduiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> kapot<br />
aan de walm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> damp van hun gekreun <strong>en</strong> gesteun!<br />
’t Is godverdomme shit leed van kabouters!<br />
Dat ze om te beginn<strong>en</strong> al hun gat<strong>en</strong> nekeer to<strong>en</strong>aai<strong>en</strong>!<br />
DE KOLONEL terug op D’r wordt hier niet gezwomm<strong>en</strong>!<br />
TANIA M<strong>en</strong>eer, ik b<strong>en</strong> ekik e<strong>en</strong> sportieve jonge vrouw,<br />
die als zij e<strong>en</strong> zwembad ziet, niet aan de verleiding<br />
kan weerstaan van daar in te duik<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Zwembad? Dat is ge<strong>en</strong> zwembad,<br />
dat is ne vijver! Er zitt<strong>en</strong> viss<strong>en</strong> in.<br />
Ge<strong>en</strong> grote. Bijt<strong>en</strong> gaan die niet do<strong>en</strong>.<br />
Maar als ge dat niet weet, dat kan <strong>en</strong>orm<br />
verschietachtig zijn. Voor dat ge ’t weet,<br />
raakt ge in paniek, krijgt ge water binn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> verdrinkt ge!<br />
TANIA daagt hem uit Stel nu nekeer<br />
dat gij <strong>en</strong> ik verliefd op mekaar zoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong>?<br />
Gij ne man van vijftig <strong>en</strong> ik e<strong>en</strong> meiske van twintig<br />
- ine<strong>en</strong>s verliefd.<br />
DE KOLONEL Juffrouw, niet zever<strong>en</strong>.<br />
TANIA Ge gelooft niet dat dat kan?<br />
Ge sluit die mogelijkheid dus uit?<br />
DE KOLONEL Juffrouw, het <strong>en</strong>ige wat ‘k wil zegg<strong>en</strong> is,<br />
dat ge hier niets te zoek<strong>en</strong> hebt.<br />
TANIA Stelt dat nu nekeer: gij <strong>en</strong> ik.<br />
23<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
DE KOLONEL Juffrouw, stelt nekeer dat ‘k niet wil.<br />
TANIA Ik zal het u anders zegg<strong>en</strong>. Stel nu nekeer<br />
dat ik in verwachting zou zijn van hem.<br />
Wat dan? Hé?<br />
Vooraan staat Bertrand - met Gregory naast hem -<br />
te vrij<strong>en</strong> met Lieske. Achteraan kringelt de rook op<br />
van de barbecue.<br />
24<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
D E R D E B E W E G I N G<br />
Iedere<strong>en</strong> zit sam<strong>en</strong> op het terras voor de barbecue.<br />
Philip komt uit het zwembad Zo k<strong>en</strong>t niemand hem.<br />
Hij moet zijn T-shirt aando<strong>en</strong> van Tilly.<br />
Hij kamt zijn borsthaar met e<strong>en</strong> vork.<br />
Gregory mag zo niet schrokk<strong>en</strong> van zijn moeder:<br />
‘Gregory, niet met uw hand<strong>en</strong>.’<br />
Ev<strong>en</strong> later: ‘En schrok zo niet.’<br />
Gregory wordt woest : ‘Als ‘k aan ’t et<strong>en</strong> b<strong>en</strong>,<br />
moet ge mij gerust lat<strong>en</strong>! Hoeveel keer moet ik dat nog zegg<strong>en</strong>!’<br />
Dan vliegt hij uit teg<strong>en</strong> El<strong>en</strong>a : ‘Gij moet niets zegg<strong>en</strong>, Knossos!<br />
Wat zit gij te kijk<strong>en</strong>, kutkoppos? Moet u met uw eig<strong>en</strong> zakos!’<br />
Tilly: ‘Gregory.’ Hij moet met e<strong>en</strong> vork et<strong>en</strong>.<br />
Gregory ontploft: ‘Teg<strong>en</strong> Anthony zegt ge nooit iets!<br />
’t Is altijd ik. Zot wordt ik daar van.<br />
’t Is echt wel de laatste keer.<br />
Wordt er nog over iets anders gebabbeld?!<br />
Fuck! Fuck! Godverdomme!’<br />
Hij gaat alle<strong>en</strong> et<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> ongemakkelijke stilte.<br />
Tania is daar met de framboz<strong>en</strong>bavarois.<br />
Ze gaat zwemm<strong>en</strong> <strong>en</strong> komt dan vooraan.<br />
GREGORY Ik heb zo het beeld van ons familie,<br />
als e<strong>en</strong> kar met e<strong>en</strong> paard voor,<br />
papa op d<strong>en</strong> bok, de leidsels in zijn hand,<br />
die roept: “We moet<strong>en</strong> vooruit!”<br />
Mama naast hem. Vanachter de kinders.<br />
Mij hebb<strong>en</strong> ze onderweg verlor<strong>en</strong>.<br />
Ik b<strong>en</strong> eraf gevall<strong>en</strong>. Niemand heeft ‘t gemerkt.<br />
Dat gevoel.<br />
PHILIP komt bij Tania<br />
TANIA Wat had ‘k aan d<strong>en</strong> eerste keer?<br />
Weet ge dat nog?<br />
PHILIP Ne lange rok.<br />
TANIA En wat nog?<br />
25<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
PHILIP En ne gro<strong>en</strong>e pull.<br />
TANIA Wat kleur hadd<strong>en</strong> mijn kous<strong>en</strong>?<br />
PHILIP Purper.<br />
TANIA Polyester of kato<strong>en</strong>?<br />
PHILIP Dat weet ik niet.<br />
TANIA Dat zoudt ge moet<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>.<br />
Ge zijt kous<strong>en</strong>fabrikant.<br />
PHILIP Wat dacht gij? D<strong>en</strong> eerste keer?<br />
‘Oud’ - waarschijnlijk.<br />
TANIA ‘Hij is niet jong.’ Maar ik dacht:<br />
‘Dat kan e<strong>en</strong> voordeel zijn.<br />
Eén iemand die ervaring heeft.’<br />
Nee, lijk ge daar stond, in uw kostuum,<br />
bruin, sportief, goed geconserveerd.<br />
‘Chique’ dacht ik. ‘Nog juistekes<br />
die belachelijke plastron afdo<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> ik zou op hem kunn<strong>en</strong> vall<strong>en</strong>.’<br />
GREGORY Papa draagt zijn kler<strong>en</strong> twee dag<strong>en</strong>.<br />
Elke maandag, wo<strong>en</strong>sdag <strong>en</strong> zaterdag,<br />
legt mama e<strong>en</strong> paar kous<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> onderbroek,<br />
e<strong>en</strong> onderhemdeke <strong>en</strong> e<strong>en</strong> hemd op de stoel<br />
van hun slaapkamer.<br />
In mei koopt mama hem e<strong>en</strong> zomerkostuum,<br />
in oktober e<strong>en</strong> winterkostuum. Ze doet alles voor hem.<br />
Papa is e<strong>en</strong> soort huisdier waar ze voor zorgt.<br />
Ik weet alles van hem. Elk uur, elke dag,<br />
elke minuut, weet ik wat hij aan het do<strong>en</strong> is.<br />
Dat kunt ge niet gelov<strong>en</strong>.<br />
Mijn slaapkamer ligt naast die van h<strong>en</strong>.<br />
En teg<strong>en</strong> die muur staat mijn kleerkast.<br />
Als ik in de kast kruip <strong>en</strong> ik leg mijn oor<br />
26<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
teg<strong>en</strong> de achterkant, kan ik alles hor<strong>en</strong>.<br />
Elke wo<strong>en</strong>sdag om ti<strong>en</strong> uur, do<strong>en</strong> ze het met mekaar.<br />
Ik tel de ker<strong>en</strong> dat ik het bed hoor krak<strong>en</strong>.<br />
Dertig ker<strong>en</strong> piep piep piep.<br />
Wat gekreun <strong>en</strong> wat gezucht.<br />
En dan is het weer goed voor e<strong>en</strong> week. Klaar.<br />
Papa zijn fabriek. Zijn fabriek of thuis,<br />
ik d<strong>en</strong>k dat dat hetzelfde is. De manier<br />
waarop hij zijn boterhamm<strong>en</strong> doorsnijdt,<br />
dat heeft iets van vivisectie.<br />
Dat wordt niet opgeget<strong>en</strong> maar verwerkt.<br />
Lijk ne papierversnipperaar dat doet. Proper.<br />
Dan drinkt hij zijn koffie in exact vijf slokk<strong>en</strong>. Klaar.<br />
DE KOLONEL teg<strong>en</strong> Philip Ga bij uw gezelschap.<br />
Ge zijt gastheer. Ge zijt nog erger dan ne puber.<br />
GREGORY Het belangrijkste aan mij zijn mijn rapport<strong>en</strong>.<br />
Die kom<strong>en</strong> van het allerhoogste.<br />
Oordel<strong>en</strong> door god persoonlijk uitgesprok<strong>en</strong>.<br />
Daar word<strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong> van bijgehoud<strong>en</strong>.<br />
Analyses gekoppeld aan prognoses.<br />
E<strong>en</strong> buis betek<strong>en</strong>t de ijstijd, terugkeer naar<br />
de prehistorie, naar het niveau van de ap<strong>en</strong>.<br />
Wiskunde vooral wordt gevolgd.<br />
Naarmate mijn cijfers op <strong>en</strong> neer gaan,<br />
varieert mijn toekomst van rekk<strong>en</strong>vuller<br />
in de Colruyt tot e<strong>en</strong> gloedvolle carrière<br />
in de Fortisbank, met telk<strong>en</strong>s elke vijf jaar<br />
grotere bureaus <strong>en</strong> zachtere stoel<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> meer geld verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> – “Dat wilt ge toch?”<br />
BERTRAND speelt op de mandoline <strong>en</strong> zingt<br />
M: ‘Mandolineconcerto Vivaldi’<br />
GREGORY Ik heb ooit erg<strong>en</strong>s nekeer gelez<strong>en</strong>,<br />
dat e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s om te overlev<strong>en</strong> drie keer per dag<br />
moet word<strong>en</strong> vastgepakt, zes keer om min of meer<br />
gelukkig te zijn, <strong>en</strong> twaalf keer om te kunn<strong>en</strong> ontwikkel<strong>en</strong>.<br />
27<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Gelukkig dat mijn ouders dat nooit gelez<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Ze zoud<strong>en</strong> mij exact twaalf keer vastpakk<strong>en</strong>.<br />
In de week drie keer ‘s morg<strong>en</strong>s, drie keer ‘s middags,<br />
drie keer bij het vieruurtje <strong>en</strong> drie keer voor het slap<strong>en</strong>gaan.<br />
‘s Zaterdags <strong>en</strong> ‘s zondags gespreid over de dag dan,<br />
tuss<strong>en</strong> zev<strong>en</strong> uur ‘s morg<strong>en</strong>s <strong>en</strong> elf uur ‘s avonds,<br />
precies om de neg<strong>en</strong>tig minut<strong>en</strong> e<strong>en</strong> omhelzing.<br />
PHILIP gaat terug bij het gezelschap<br />
GREGORY Misschi<strong>en</strong> heeft papa meer kant<strong>en</strong>.<br />
Daar b<strong>en</strong> ik zeker van. Maar ik zie maar <strong>en</strong>e kant.<br />
En hij ziet van mij ook maar <strong>en</strong>e kant.<br />
Mijn<strong>en</strong> gebetonneerd<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>kant.<br />
Niets weet hij van mijn binn<strong>en</strong>ste.<br />
Uit schrik of uit desinteresse.<br />
Heeft hij schrik di<strong>en</strong><strong>en</strong> bunker binn<strong>en</strong> te gaan<br />
<strong>en</strong> daar alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> wild beest teg<strong>en</strong> te kom<strong>en</strong>?<br />
Of interesseert het hem allemaal gewoon niet?<br />
Ik heb lang opgekek<strong>en</strong> naar hem als kind.<br />
Was het dat hij daar niet teg<strong>en</strong> kon of zo?<br />
Hij negeerde dat.<br />
pauze<br />
Ik wou als kind dat mama hand<strong>en</strong> had<br />
lijk van n<strong>en</strong> be<strong>en</strong>houwer. Dat als ze mijn hand<br />
pakte om de straat over te stek<strong>en</strong>, ik mijn vingers<br />
niet meer zou voel<strong>en</strong>, zo hard dat ze zou nijp<strong>en</strong>.<br />
Dat ze van die dikke negerinnelipp<strong>en</strong> had,<br />
niet van die sam<strong>en</strong>geperste naar binn<strong>en</strong>gekeerde<br />
harde lijntjes waarmee zij mij altijd ne kus<br />
- één duiz<strong>en</strong>dste seconde - gaf.<br />
pauze<br />
Ik wou dat ‘k e<strong>en</strong> tal<strong>en</strong>t voor iets had,<br />
om iets te do<strong>en</strong> dat nog uitgevond<strong>en</strong> moet word<strong>en</strong>.<br />
Zonder voorgaande, dat nog niet bestaat.<br />
En niemand die iets kan zegg<strong>en</strong>.Want ze k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> ’t niet.<br />
’t Mag niet iets moeilijk zijn <strong>en</strong> ook niet belachelijk.<br />
Het moet ne logica hebb<strong>en</strong> van zijn eig<strong>en</strong>.<br />
Lijk van ne zot, die evid<strong>en</strong>tie moet ’t hebb<strong>en</strong>.<br />
Ne zot moet niets bewijz<strong>en</strong>. Niemand wilt er iets van.<br />
28<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Ze lat<strong>en</strong> hem gerust. Niemand die hem veroordeelt.<br />
Van: hij kan niet, hij wil niet.<br />
Dat zou ‘k will<strong>en</strong>, dat ‘k ding<strong>en</strong> zou kunn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dat ze gewoon zoud<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>:<br />
“Dat is Gregory. Hij is zo, hij kan er niet aan do<strong>en</strong>.”<br />
DE KOLONEL heeft gezwomm<strong>en</strong> <strong>en</strong> komt zich afdrog<strong>en</strong>d op<br />
De vader <strong>en</strong> de zoon.<br />
TANIA En d<strong>en</strong> heilige geest.<br />
DE KOLONEL Wat voor spel zijt gij aan het spel<strong>en</strong>?<br />
Daarjuist. Anthony.<br />
TANIA Wat Anthony?<br />
DE KOLONEL Speel nu niet de vermoorde onschuld,<br />
juffrouw.<br />
TANIA Wat heb ‘k gedaan?<br />
DE KOLONEL Aan ’t kampvuur.<br />
TANIA We hebb<strong>en</strong> gedanst.<br />
DE KOLONEL In zijn hemd zitt<strong>en</strong>.<br />
TANIA Dat was in één keer Lieske<br />
die begon over borsthaar <strong>en</strong> hoe dat zat bij Anthony.<br />
Om te voel<strong>en</strong>. Ik b<strong>en</strong> zo, ik doe dat dan.<br />
Dat was volledig onschuldig<br />
DE KOLONEL Di<strong>en</strong>e jong<strong>en</strong> heeft al ge<strong>en</strong> sterk karakter<br />
- hem het hoofd op hol br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
TANIA Ik was misschi<strong>en</strong> wat wild.<br />
DE KOLONEL Anthony is mijn petekind.<br />
Hij zegt mij meer dan hij teg<strong>en</strong> zijn vader zegt.<br />
Beeldt u nekeer in, di<strong>en</strong>e jong<strong>en</strong> komt daarjuist<br />
29<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
ek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> aan mij dat hij voor de eerste maal<br />
in zijn lev<strong>en</strong> verliefd is.<br />
TANIA Anthony op mij??<br />
DE KOLONEL In het frans hebb<strong>en</strong> ze daar e<strong>en</strong> woord voor:<br />
Une allumeuse. E<strong>en</strong> aansteekster.<br />
Ik k<strong>en</strong> dat soort vrouw<strong>en</strong> perfect.<br />
Misschi<strong>en</strong> dat dat bij uw volk de gewoonte is,<br />
maar in ons milieu wordt dat niet getolereerd.<br />
Dat soort m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> wij beleefd van weg te gaan.<br />
TANIA Ik d<strong>en</strong>k dat uw fantasie e<strong>en</strong> beetje op hol slaat.<br />
DE KOLONEL Aangezi<strong>en</strong> dat er hier niemand optreedt,<br />
zal ekik de verantwoordelijkheid oppakk<strong>en</strong>.<br />
Kom, juffrouw, uw kler<strong>en</strong> <strong>en</strong> weg.<br />
TANIA Blijf van mij.<br />
DE KOLONEL Niet beginn<strong>en</strong> discuter<strong>en</strong>. Kom!<br />
TANIA Vies baaske!<br />
DE KOLONEL Op ‘t gemak, BAKKERIJ CARLOS.<br />
TANIA Wat?!<br />
DE KOLONEL ‘k Heb mijn inlichting<strong>en</strong> gepakt.<br />
MANCHESTERSTRAAT 83.<br />
DESCHUYTER IRMA, HUISVROUW,<br />
GEBOREN IN WAARSCHOOT.<br />
CARLOS VAN SCHOONHOVEN,<br />
ZOON VAN AIMÈ VAN SCHOONHOVEN,<br />
VIJF JAAR EFFECTIEF VOOR DIEFSTAL.<br />
Dat is één telefoontje voor mij <strong>en</strong> ik weet wat ‘k wil.<br />
TANIA Ge zijt degoutant!<br />
DE KOLONEL Dat laatste heb ‘k niet gehoord.<br />
30<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Ge moet beter uw vijand<strong>en</strong> kiez<strong>en</strong>, juffrouw. Dat is één.<br />
En eerlijk gezegd d<strong>en</strong>k ik dat m<strong>en</strong>eer De Clercq<br />
e<strong>en</strong> wat te groot kaliber is voor de dochter van n<strong>en</strong> bakker<br />
<strong>en</strong> de kleindochter van ne crimineel.<br />
TANIA Ik hoop dat ge met uw vette p<strong>en</strong>s<br />
door uw pianokrukse zakt <strong>en</strong> dat ge uw pot<strong>en</strong> breekt.<br />
DE KOLONEL We zull<strong>en</strong> daar maar niet naar luister<strong>en</strong>, zeker?<br />
Schoon smoelke.<br />
TANIA Vark<strong>en</strong>!<br />
DE KOLONEL teg<strong>en</strong> Tania Nu is ’t g<strong>en</strong>oeg,<br />
juffrouw, nu gaat ge weg. Mars!<br />
LIESKE Ons e<strong>en</strong> beetje commander<strong>en</strong>, v<strong>en</strong>t?!<br />
Als er één ding is wij ne gloei<strong>en</strong>d<strong>en</strong> maar dan ook<br />
absoluut ne gloei<strong>en</strong>d<strong>en</strong> hekel aan hebb<strong>en</strong>,<br />
is als m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ons beginn<strong>en</strong> commander<strong>en</strong>.<br />
Misschi<strong>en</strong> dat dat pakt bij die jonge mannekes<br />
in dat leger van u, maar bij ons heeft dat<br />
‘t teg<strong>en</strong>overgesteld effect. Ze moet<strong>en</strong> maar<br />
zo beginn<strong>en</strong> <strong>en</strong> wij blokker<strong>en</strong>.<br />
Vuil<strong>en</strong> geperverteerd<strong>en</strong> obsédé!<br />
DE KOLONEL Ik b<strong>en</strong> met de juffrouw hier bezig.<br />
LIESKE Al heel d<strong>en</strong> avond is ’t van dat.<br />
Heel d<strong>en</strong> tijd bots<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> ons.<br />
We kunn<strong>en</strong> gedomme ons gat niet draai<strong>en</strong><br />
of ker<strong>en</strong> vanavond, of ge staat daar.<br />
Zo wrijv<strong>en</strong> met uw mouw teg<strong>en</strong> ons arm<strong>en</strong>.<br />
Teg<strong>en</strong> ons borst<strong>en</strong>. Heel de b<strong>en</strong>de spreekt er al over:<br />
“De plakker is daar!”<br />
Teg<strong>en</strong> de meid hebt ge vuile praat staan fezel<strong>en</strong>.<br />
Zoudt ge op haar kunn<strong>en</strong> kruip<strong>en</strong> -<br />
DE KOLONEL Juffrouw -<br />
31<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
LIESKE En m<strong>en</strong>eer, als ge u nog nekeer<br />
staat af te trekk<strong>en</strong> achter e<strong>en</strong> boom<br />
- niet dat het ons g<strong>en</strong>eert - maar zorgt er<br />
in ’t vervolg voor dat ik <strong>en</strong> mijn vri<strong>en</strong>din<br />
u t<strong>en</strong>minste niet moet<strong>en</strong> hor<strong>en</strong>.<br />
’t Is Niet vree appetijtelijk.<br />
DE KOLONEL E<strong>en</strong> beetje de vamp uithang<strong>en</strong>, hein?<br />
Ge kunt niet met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> experim<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Past maar op: de volg<strong>en</strong>de keer heb ik<br />
e<strong>en</strong> schaar mee <strong>en</strong> knip ‘k uw lelijke onderbroek door.<br />
Ge gaat in uw bloot gat mog<strong>en</strong> lop<strong>en</strong>.<br />
BERTRAND roept Lieske, hoeveel kinder<strong>en</strong>,<br />
gaan wij mak<strong>en</strong>?<br />
LIESKE WOW, ik maak hier voor ’t mom<strong>en</strong>t<br />
d<strong>en</strong> trip mee van mijn lev<strong>en</strong>.<br />
Ge moet naar bov<strong>en</strong> gaan. Hun apothekerskastje,<br />
niet één maar vier soort<strong>en</strong> Prozac.<br />
’t Peperkoek<strong>en</strong>huizeke van Hans <strong>en</strong> Grietje.<br />
Ik heb mijn zakk<strong>en</strong> volgestok<strong>en</strong>.<br />
Het is hier fantastisch, m<strong>en</strong>eer!<br />
DE KOLONEL Ik vind dat die jonge gast<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> wijv<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>woordig e<strong>en</strong> heel groot gedacht<br />
hebb<strong>en</strong> van hun eig<strong>en</strong>. Ze hebb<strong>en</strong> ‘t allemaal gelekt,<br />
gelepeld <strong>en</strong> geschoteld gekreg<strong>en</strong> <strong>en</strong> ze peinz<strong>en</strong><br />
dat de wereld zo in mekaar zit.<br />
Alle waard<strong>en</strong> <strong>en</strong> principes overboord.<br />
Twintig jaar <strong>en</strong> dat peinst dat dat weet<br />
hoe ‘t lev<strong>en</strong> in mekaar zit.<br />
Laat mij niet lach<strong>en</strong>!<br />
ANTHONY staat daar met e<strong>en</strong> sabel<br />
DE KOLONEL Legt di<strong>en</strong>e sabel weg!<br />
ANTHONY Wat moet ik do<strong>en</strong>, nonkel?<br />
32<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Mijn pa steekt alle kurk<strong>en</strong>trekkers weg.<br />
De m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> will<strong>en</strong> wijn.<br />
‘k Doe nu fless<strong>en</strong> op<strong>en</strong> met de sabel.<br />
DE KOLONEL Anthoniek<strong>en</strong>, ge zijt ne goeie jong<strong>en</strong>.<br />
ANTHONY Gij hebt mij dat nog geleerd. Désabrer<br />
TILLY met e<strong>en</strong> koffer in de hand Ik ga weg.<br />
De jong<strong>en</strong>s : ‘Mama.’<br />
TILLY Ik kan beter weggaan.<br />
Ik b<strong>en</strong> niet meer nodig.<br />
‘k Heb alles ingepakt.<br />
Voor morg<strong>en</strong>, belt maar iedere<strong>en</strong> af.<br />
PHILIP Kalmeert, lieveke.<br />
D<strong>en</strong>kt aan uw hart.<br />
TILLY Ik b<strong>en</strong> veel ziek geweest, ik weet ‘t.<br />
Ik zat dan in Zwitserland<br />
of in ’t Zuid<strong>en</strong> van Frankrijk.<br />
Ge zijt veel aan uw lot overgelat<strong>en</strong> geweest.<br />
Wek<strong>en</strong> dat ge niemand had.<br />
To<strong>en</strong> gij ook zware zorg<strong>en</strong> had.<br />
PHILIP Ge zult morg<strong>en</strong> heel schoon zing<strong>en</strong>,<br />
‘k weet ’t zeker.<br />
TILLY Ik heb te weinig geluisterd, ik weet ‘t.<br />
Veel te veel ziek geweest.<br />
PHILIP Nee.<br />
TILLY Dat is zo.<br />
M: “Adieu Jolie Candy”<br />
De jong<strong>en</strong>s vecht<strong>en</strong>.<br />
33<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
ELENA probeert h<strong>en</strong> te verzo<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Give your brother a kiss.<br />
Don’t you love your brother?<br />
I love my brother. I would die for him.<br />
Give him a kiss.<br />
In Greece we fight and th<strong>en</strong> we kiss.<br />
Come on. Say that you love each other.<br />
Don’t be so stupid. Kiss him.<br />
You know nothing about life.<br />
You don’t respect people.<br />
You don’t respect nature.<br />
You don’t respect each other.<br />
You don’t respect yourself.<br />
I laugh with you.<br />
I’m gonna light a candle.<br />
PHILIP teg<strong>en</strong> Tania Wat was dat tuss<strong>en</strong> u <strong>en</strong> Lode?<br />
TANIA Wat?<br />
PHILIP Lode beweert dat gij hem geattaqueerd zoudt hebb<strong>en</strong>.<br />
TANIA Ikke?<br />
PHILIP Ik weet ook niet wat er van aan is.<br />
Ge zoudt hem beledigd hebb<strong>en</strong>.<br />
TANIA Maar waar haalt hij dat?<br />
DE KOLONEL Ze moet hier weg.<br />
PHILIP Ge moet hier weg.<br />
LIESKE We mog<strong>en</strong> niet weg, we blijv<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL & PHILIP Blijv<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>?<br />
LIESKE Ja, m<strong>en</strong>eer, we moet<strong>en</strong> van uw vrouw.<br />
34<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
TILLY Ze zijn hier allemaal bezig aan e<strong>en</strong> tempo.<br />
Ge<strong>en</strong>één van de gast<strong>en</strong> staat nog deftig op zijn b<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Ik wil het niet op mijn gewet<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Er wordt vannacht niet gered<strong>en</strong>. In ge<strong>en</strong> geval.<br />
‘k Heb alle autosleutels weggestok<strong>en</strong>.<br />
Iedere<strong>en</strong> blijft slap<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Dat kan niet.<br />
PHILIP Pas question.<br />
LIESKE In t<strong>en</strong>tjes.<br />
PHILIP Waar gaat ge die t<strong>en</strong>tjes hal<strong>en</strong>?<br />
LIESKE Vanachter aan de manège<br />
staat e<strong>en</strong> remorque met t<strong>en</strong>tjes van de scouts.<br />
Gij, kolonel, zoudt ervaring hebb<strong>en</strong> die op te zett<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Waar?<br />
LIESKE Op ‘t grasveld voor uw huis.<br />
PHILIP Non.<br />
BERTRAND En straks is ‘t nachtspel in ’t bos!<br />
DE KOLONEL Nachtspel?<br />
BERTRAND Allemaal verkleed!<br />
De christ<strong>en</strong><strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de mor<strong>en</strong>!<br />
LIESKE Het is de jong<strong>en</strong>s hun plan om,<br />
verkleed als soldat<strong>en</strong> ons te verover<strong>en</strong>!<br />
Ze gaan zich verspreid<strong>en</strong> <strong>en</strong> elk gaat zich<br />
in e<strong>en</strong> lijf-aan-lijf-gevecht smijt<strong>en</strong> op deg<strong>en</strong>e<br />
waar hij e<strong>en</strong> oog op heeft!<br />
En daarna gaan we neuk<strong>en</strong> in de t<strong>en</strong>tjes.<br />
BERTRAND Zijn er verkleedkler<strong>en</strong>?<br />
35<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Deg<strong>en</strong>e die ’t eerst het vaandel kan pakk<strong>en</strong><br />
heeft gewonn<strong>en</strong>.<br />
pauze<br />
Kan ekik eerst naar huis bell<strong>en</strong>?<br />
Dat ‘k blijf slap<strong>en</strong>.<br />
36<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
V I E R D E B E W E G I N G<br />
M: “Griekse muziek”<br />
In e<strong>en</strong> surrealistische sfeer zi<strong>en</strong> we de nachtelijke verschijning<strong>en</strong> van<br />
de personages. We zi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> griekse dans. Vervolg<strong>en</strong>s Gregory die<br />
als clown verschijnt, Bertrand <strong>en</strong> Lieske als soldat<strong>en</strong><br />
Ondertuss<strong>en</strong> zet Tilly met de kolonel e<strong>en</strong> t<strong>en</strong>t op.<br />
Het feest van stilt. Krekels.<br />
De jonger<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> onder de sterr<strong>en</strong> <strong>en</strong> de maan.<br />
LIESKE Ik was zesti<strong>en</strong> - ik ga bij mijn vri<strong>en</strong>din:<br />
“Hebt gij nog nooit gerookt?” Ikke: “Boh ja, <strong>en</strong>e keer.”<br />
Nog nooit natuurlijk. En dan op de grond van haar kamer.<br />
Muziek van Bon Jovi peins ik dat het was.<br />
Iets heel walgelijk in elk geval.<br />
Ikke: “Shit, dat heeft bijna ge<strong>en</strong> effect op mij,<br />
eig<strong>en</strong>lijk heb ik dat niet nodig, ik b<strong>en</strong> stoned van natuur.”<br />
Jaja, ik was teut, ik wist niet meer waar ik liep.<br />
Ik kom thuis - we moest<strong>en</strong> altijd op tijd thuis zijn,<br />
mijn pa stond daar op - mijn ma: “Scheelt er iets,<br />
Lieskemeiske?” Ikke: “Wat zoudt er schel<strong>en</strong>?”<br />
Ik wil patatt<strong>en</strong> pakk<strong>en</strong>, KLETS naast mijn telloor.<br />
Die zag<strong>en</strong> dat gewoon niet.<br />
Hun meiske shit rok<strong>en</strong>?! Dat kon niet!<br />
Maar ik kwam nekeer met zo’n doorkijkbloes naar huis :<br />
“Ge doet dat uit! ‘t Is hier niet Rio de Janeiro<br />
dat ge hier in uw<strong>en</strong> blot<strong>en</strong> moogt rondlop<strong>en</strong>!”<br />
Mijn<strong>en</strong> eerste keer - hoe zat dat?<br />
Ik mocht met e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>din mee naar e<strong>en</strong> fuif.<br />
Erg<strong>en</strong>s bij iemand thuis. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> allemaal veel ouder.<br />
Ik moest om 11 uur thuis zijn. Ik was 17.<br />
Maar bon, dat was het echte lev<strong>en</strong>. Eindelijk.<br />
Ge<strong>en</strong> ouders aan mijn or<strong>en</strong>. Echte m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
Bij mijn vri<strong>en</strong>din thuis - dat war<strong>en</strong> zo kleine jointjes<br />
Daar op dat feest hadd<strong>en</strong> die de doorsnee grootte<br />
van bazooka’s. Ge kwam binn<strong>en</strong>,<br />
ge ademde <strong>en</strong> op slag zag alles er beter uit.<br />
Na nog ge<strong>en</strong> kwartier had ik e<strong>en</strong> gast aan mijn be<strong>en</strong>,<br />
type Nick Cave, met e<strong>en</strong> slangebroek aan.<br />
37<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
N<strong>en</strong> donkerharige prins. Hij viel op mij.<br />
We hadd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heel interessant gesprek van vier ur<strong>en</strong>.<br />
Hij zo met zijn één hand teg<strong>en</strong> de muur.<br />
Hij dronk vodka. Hij op de vier uur ongeveer vier liter.<br />
Ik e<strong>en</strong> fractie daarvan. Drie glaz<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong>.<br />
Maar bon, ik was helemaal in de sfeer.<br />
Het echte lev<strong>en</strong> - weet ge wel?<br />
Er was dan ine<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> ruzie tuss<strong>en</strong> twee griet<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> heel gedoe. Iedere<strong>en</strong> serieus gechoqueerd.<br />
Wij, <strong>en</strong>orm gestoord in ons gesprek<br />
- hij had al zo wat aan mijn borst<strong>en</strong> gezet<strong>en</strong> -<br />
wij naar bov<strong>en</strong> om verder te kunn<strong>en</strong> babbel<strong>en</strong>.<br />
Alletwee op de rand van e<strong>en</strong> bed.<br />
Nog e<strong>en</strong> uur. Hij nog ne liter.<br />
Ik nog zo e<strong>en</strong> half glas of wat minder,<br />
want ik was al heel ver.<br />
Hij zegt : “Ge zegt maar.”<br />
Heb ik gezegd : OKEE? Ik weet het niet meer,<br />
maar ZIP zijn broek ging op<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> alles ging naar b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong>.<br />
Mijn<strong>en</strong> eerste reflex : ‘NE GORILLA!’<br />
Datzelfde zwart haar bov<strong>en</strong>, had hij ook b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong>.<br />
Enorm veel. Echt verschietachtig.<br />
Ik heb ge<strong>en</strong> broers. Ik was niets gewoon.<br />
Het was echt : donkere zwarte broesse.<br />
Tuss<strong>en</strong> dat struikgewas, zijn potlood.<br />
“Gaan we e<strong>en</strong> beetje ligg<strong>en</strong>?”<br />
Als God teg<strong>en</strong> u spreekt, wat doet ge?<br />
Dan gaat ge toch e<strong>en</strong> beetje ligg<strong>en</strong>?<br />
Het was e<strong>en</strong> verpletter<strong>en</strong>de ervaring.<br />
In die zin dat ik echt het gevoel had van:<br />
Ik word hier verpletterd!<br />
Het was niet spectaculair.<br />
En ook niet g<strong>en</strong><strong>en</strong> afgang lijk het van sommig<strong>en</strong> is.<br />
Gewoon. Goed. Behalve dan het feit<br />
dat hij op mij lag <strong>en</strong> mij verpletterde.<br />
Nog altijd - ik vind alles van sex goed,<br />
behalve dat ze op mij ligg<strong>en</strong>.<br />
Ik kan er niet teg<strong>en</strong> dat ze mij ‘verpletter<strong>en</strong>’.<br />
Bon, het volg<strong>en</strong>de van die avond<br />
38<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
was dan voornamelijk mijn angst<br />
dat ik te laat thuis zou kom<strong>en</strong>.<br />
Mijn vri<strong>en</strong>din had dan vervoer<br />
dat dan ge<strong>en</strong> vervoer bleek te zijn.<br />
Dus bij alle gast<strong>en</strong> gaan vrag<strong>en</strong> wie of wat<br />
mij naar huis wou br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>en</strong> die kon.<br />
Dus doodsangst<strong>en</strong> uitgestaan.<br />
Uiteindelijk was ik thuis om kwart voor twaalf.<br />
Onwaarschijnlijk! Voor d<strong>en</strong> eerste keer sex<br />
<strong>en</strong> drie kwartier te laat thuis!!! Jihaa!<br />
De dag<strong>en</strong> d’erop, ik kwam mijn vri<strong>en</strong>dinn<strong>en</strong> teg<strong>en</strong><br />
- zij : “Ge komt niet meer af?”<br />
Ikke : “Ne<strong>en</strong>ee, ik moet studer<strong>en</strong>.”<br />
Heel braaf geweest. In d<strong>en</strong> bibliotheek gezet<strong>en</strong>.<br />
Met mijn moeder meegeweest naar de coiffeur.<br />
Krull<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> legg<strong>en</strong>. Affreus. Haar mij<br />
ne rok lat<strong>en</strong> kop<strong>en</strong>. Zo n<strong>en</strong> lelijke met plooi<strong>en</strong>.<br />
En daar ook nog mee aangelop<strong>en</strong>.<br />
Het echte lev<strong>en</strong> was wat te heftig.<br />
Next, e<strong>en</strong> paar dag<strong>en</strong> overtijd.<br />
“O-o! Oh shit. Miljaardegodverdomme!<br />
Zeg dat ‘t niet gaat waar zijn!<br />
Mijn studies om zeep!<br />
‘k Ga mijn pols<strong>en</strong> oversnijd<strong>en</strong>.<br />
‘k Ga e<strong>en</strong> heel dooske aspirine binn<strong>en</strong>slikk<strong>en</strong>.”<br />
Ik zat zo op mijn kamer met mijn vuist<br />
op mijn<strong>en</strong> buik te klopp<strong>en</strong> :<br />
“Weg! Weg! Ik wil u niet!”<br />
En ‘s nachts natuurlijk drom<strong>en</strong>.<br />
Zoiets in mij dat begint te groei<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> monster dat almaar <strong>en</strong> almaar groter wordt.<br />
N<strong>en</strong> olifant. Die dan in <strong>en</strong>e keer<br />
di<strong>en</strong>e navelstr<strong>en</strong>g lostrekt,<br />
dat aan zijne mond zet <strong>en</strong> mij helemaal leegzuigt.<br />
Abortus. Daar sloeg mijn fantasie ook bij op hol.<br />
Ook leegzuigding<strong>en</strong>. Zo <strong>en</strong><strong>en</strong> die met e<strong>en</strong> spatel<br />
uw baarmoeder uitschraapt.<br />
Dat ging zo e<strong>en</strong> week door. Uiteindelijk toch<br />
bij n<strong>en</strong> dokter geweest. Vals alarm.<br />
M<strong>en</strong>struatie ontregeld, van te weinig et<strong>en</strong>.<br />
39<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Lazarus die opstaat uit zijn graf.<br />
Heel wild uitgeweest.<br />
Geblowd voor e<strong>en</strong> heel kozakk<strong>en</strong>koor.<br />
Tania kruipt moe in de t<strong>en</strong>t.<br />
BERTRAND Lieske? Maak ’k kans bij u?<br />
Ik doe misschi<strong>en</strong> wat onnozel.<br />
‘k Laat mij nu wat van mijn<strong>en</strong> debielste kant zi<strong>en</strong>,<br />
maar au fond me<strong>en</strong> ‘k ’t wel goed.<br />
LIESKE Mijne kop. Ik moet weg, jong.<br />
Mijn vader ligt in ’t hospitaal.<br />
Hij heeft iets gehad aan zijn hart.<br />
BERTRAND Oei.<br />
LIESKE Tuurlijk niet.<br />
BERTRAND Zijt eerlijk : maak ‘k kans bij u?<br />
LIESKE Ik k<strong>en</strong> mijn eig<strong>en</strong>...<br />
‘k D<strong>en</strong>k dat de druiv<strong>en</strong> nog wat gro<strong>en</strong> zijn.<br />
BERTRAND ‘k B<strong>en</strong> helegans zo g<strong>en</strong>e flierefluiter.<br />
‘k B<strong>en</strong> echt zot van u. Als ’t erop aankomt,<br />
pak ‘k mijn verantwoordelijkheid.<br />
LIESKE ‘k D<strong>en</strong>k dat daar juist het punt ligt.<br />
Dat ik dat niet geloof. Di<strong>en</strong>e keer dat ik daar folders<br />
stond uit te del<strong>en</strong> van de Vredes -<br />
BERTRAND Van de Vredeseiland<strong>en</strong>.<br />
LIESKE Vredesbeweging. Dat is wel iets anders.<br />
Hoe onnozel dat ‘k wel was -<br />
BERTRAND Dat is twee jaar geled<strong>en</strong>.<br />
LIESKE ’t Feit dat ‘k sprak over Dokter Schweitzer<br />
40<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
- dat ge zo m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> belachelijk vond.<br />
BERTRAND ‘k Heb alle<strong>en</strong> gezegd dat ’t naief was<br />
om te gelov<strong>en</strong> dat ge op die manier<br />
iets kon verander<strong>en</strong> aan de wereld.<br />
LIESKE Dat Moeder Theresa e<strong>en</strong> oplichtster was.<br />
BERTRAND Dat heb ‘k niet gezegd.<br />
LIESKE Gre<strong>en</strong>peace was zever.<br />
Arts<strong>en</strong> Zonder Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> oplichterij.<br />
Naar d<strong>en</strong> derde wereld gaan als dokter<br />
of verpleegster was totaal belachelijk.<br />
’t Was water naar de zee drag<strong>en</strong>.<br />
Ne druppel op e<strong>en</strong> hete plaat.<br />
BERTRAND Okee goed, we hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> andere<br />
opvatting daarover.<br />
pauze<br />
Kunn<strong>en</strong> we niet over één ding van m<strong>en</strong>ing verschill<strong>en</strong><br />
maar voor de rest toch overéénkom<strong>en</strong>?<br />
pauze<br />
En van die zeehondjes –<br />
ik b<strong>en</strong> ’t niet die ze doodslaat, hé, Lieske?<br />
LIESKE Ge verstaat het niet.<br />
Als ekik mijn sigaret uitdoe, is ze uit.<br />
En dat is dat. Bij u is dat lijk meer.<br />
BERTRAND Ik kan ze ook uitdo<strong>en</strong> voor u.<br />
LIESKE Als ik op d<strong>en</strong> tram zit,<br />
zit ik op d<strong>en</strong> tram <strong>en</strong> niet op d<strong>en</strong> bus.<br />
‘k Wil niet alles zitt<strong>en</strong> uitlegg<strong>en</strong>.<br />
Dat gaat niet.<br />
ANTHONY voor de t<strong>en</strong>t Ze hebb<strong>en</strong> mij verwittigd voor u,<br />
dat gij de gevaarlijkste zijt, de koudste.<br />
41<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
TANIA Wie zegt dat?<br />
ANTHONY Dat doet hier de ronde.<br />
’t Meest gevoelloos, zegg<strong>en</strong> ze. Gij speelt<br />
met de mann<strong>en</strong>, zonder u aan te trekk<strong>en</strong><br />
wat de gevolg<strong>en</strong> zijn. De professor, zegg<strong>en</strong> ze ook.<br />
Dat gij zo zonder verpink<strong>en</strong> e<strong>en</strong> konijntje<br />
zoudt kunn<strong>en</strong> op<strong>en</strong>snijd<strong>en</strong> juist om te zi<strong>en</strong><br />
wat er van binn<strong>en</strong> inzit.<br />
TANIA Heb ik ook nog schone kant<strong>en</strong>?<br />
ANTHONY Daarvoor k<strong>en</strong> ‘k u niet g<strong>en</strong>oeg.<br />
Ik heb u <strong>en</strong>e keer in d<strong>en</strong> TWENTY-ONE zi<strong>en</strong> dans<strong>en</strong>.<br />
Ge had zo ne rok aan die opwipte.<br />
Lag het aan di<strong>en</strong>e rok of uw manier<br />
van dans<strong>en</strong>? Of de twee sam<strong>en</strong>? Dat was WAW. )<br />
Laat ons de ding<strong>en</strong> uitsprek<strong>en</strong>.<br />
Maar ik d<strong>en</strong>k dat ‘k ’t al weet:<br />
Ge voelt niets voor mij.<br />
TANIA Nee.<br />
ANTHONY Ge hebt iemand anders.<br />
TANIA Ja.<br />
ANTHONY Dat is ’t g<strong>en</strong>e dat ‘k dacht.<br />
Okee, dat is dan duidelijk.<br />
gaat bij zijn broer <strong>en</strong> Bertrand<br />
‘k Moet om sigarett<strong>en</strong>.<br />
‘k Moet daarvoor naar de ste<strong>en</strong>weg.<br />
GREGORY Ge hebt g<strong>en</strong><strong>en</strong> auto.<br />
ANTHONY toont sleutels Pa zijn<strong>en</strong> Alfa.<br />
GREGORY Hij vermoordt u.<br />
ANTHONY Hij heeft mij al vermoord.<br />
42<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
‘k Ga wat cross<strong>en</strong>. Pedaal planché.<br />
GREGORY Ga maar.<br />
ANTHONY Hard rijd<strong>en</strong>, dat is e<strong>en</strong> wedd<strong>en</strong>schap<br />
tuss<strong>en</strong> uw eig<strong>en</strong> <strong>en</strong> pure chance.<br />
Z<strong>en</strong>. De totale fusie van lichaam <strong>en</strong> geest.<br />
Uwe yin <strong>en</strong> uwe yang kom<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>.<br />
180 in ’t stad, 240 op de autostrade,<br />
600 kilometer per uur in mijne kop.<br />
Alles verwaait, hein?<br />
Als ik verliefd b<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> meiske<br />
maar zij niet op mij, ik zweer het u,<br />
dat is weg bij 240 per uur,<br />
dat is er niet meer!<br />
gaat weg<br />
43<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
V I J F D E B E W E G I N G<br />
De zon komt op.<br />
Tania komt uit de t<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gaat zwemm<strong>en</strong>.<br />
Muziek: “Les Feuilles Mortes”<br />
PHILIP Ik mag toch wel in mijn<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> hof<br />
rondwandel<strong>en</strong>? Basta!<br />
“Spring.” Zegt ze. “Ik ga u opvang<strong>en</strong>.”<br />
Ze k<strong>en</strong>t mij niet. De dag<strong>en</strong> dat ik niets zeg.<br />
De wek<strong>en</strong> dat ik zwijg.<br />
“Bij mij gaat ge moet<strong>en</strong> klapp<strong>en</strong>.<br />
Ge gaat mij alles moet<strong>en</strong> vertell<strong>en</strong>.”<br />
‘k Zeg haar dat ik van haar aan profiter<strong>en</strong> b<strong>en</strong>.<br />
Zegt ze: “Ge zijt excuses aan het zoek<strong>en</strong><br />
om niet bij mij te moet<strong>en</strong> zijn.”<br />
Ik ga naar Montecarlo.<br />
‘k Ga haar vrag<strong>en</strong> mee te gaan.<br />
TANIA komt uit het zwembad Zo vroeg op?<br />
PHILIP Ja.<br />
TANIA Niet verwacht mij te zi<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Ik dacht dat ge nog in uw t<strong>en</strong>t zou ligg<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>.<br />
TANIA Het spijt mij dan voor u<br />
dat ‘k niet b<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>.<br />
‘k Heb koffie gerok<strong>en</strong>.<br />
Gaat ge nu ontbijt<strong>en</strong> met uw vrouw?<br />
PHILIP Dat is zo één van de gewoontes<br />
TANIA Sam<strong>en</strong> op, sam<strong>en</strong> aan tafel.<br />
PHILIP In ’t week<strong>en</strong>d is dat zo.<br />
TANIA Zondag. Het zijn dus pistolets<br />
44<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
<strong>en</strong> koffiekoek<strong>en</strong> waarschijnlijk.<br />
Met e<strong>en</strong> eitje.<br />
PHILIP Ja.<br />
TANIA slaat e<strong>en</strong> handboei rond zijn pols<br />
Ge moogt niet.<br />
PHILIP Wat is dat?<br />
TANIA Handboei<strong>en</strong> van ’t nachtspel.<br />
Nu heb ‘k u. Ge hangt voorgoed aan mij vast.<br />
PHILIP Zotteke.<br />
TANIA Probeert u maar los te mak<strong>en</strong>.<br />
’t Zal niet gaan.<br />
DE KOLONEL komt op<br />
TANIA Hello.<br />
Ge zijt te laat om mij uit ‘t water te viss<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong>eer Declercq hier heeft mij gered.<br />
Juist op tijd. ‘k Was er in gevall<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Ge had toevallig uw<strong>en</strong> bikini aan?<br />
TANIA Met opzet. ‘k Was van plan mij van kant mak<strong>en</strong>.<br />
‘k Wou e<strong>en</strong> schoon beeld achterlat<strong>en</strong>.<br />
Maar dat is nu gelukkig gepasseerd.<br />
Hoor mij hier. Wat rare humor, hein?<br />
Zo op de nuchtere maag.<br />
PHILIP Kom, maakt dat los. De sleutelkes.<br />
TANIA Wat sleutelkes? Gaat dat zo niet op<strong>en</strong>?<br />
PHILIP Nee begot.<br />
TANIA Wat heb ‘k nu gedaan?<br />
45<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
DE KOLONEL Ze moet hier nu weg.<br />
PHILIP Ze kan niet weg. Ze moet volg<strong>en</strong> bij de piano.<br />
DE KOLONEL Volg<strong>en</strong>?<br />
PHILIP Tilly heeft van iemand gehoord - van u -<br />
dat ze solfège heeft gedaan <strong>en</strong> muziek kan lez<strong>en</strong>.<br />
Ze moet u volg<strong>en</strong> bij het concert straks.<br />
DE KOLONEL Er heeft mij nog nooit iemand gevolgd.<br />
PHILIP Zij zegt dat ‘t nodig is,<br />
dat er e<strong>en</strong> paar hele rappe passages inzitt<strong>en</strong>.<br />
Zij moet de blar<strong>en</strong> omslaan.<br />
DE KOLONEL Schubert?<br />
Dat is zo gemakkelijk als wat.<br />
PHILIP Lode, gaat gij het haar expliquer<strong>en</strong>? Tilly, ge k<strong>en</strong>t ze.<br />
Binn<strong>en</strong> twintig minut<strong>en</strong> wil ze trouw<strong>en</strong>s repeter<strong>en</strong>.<br />
Godverdomme, hoe geraakt dat nu los!<br />
TANIA Ik dacht dat dat speelgoed was.<br />
DE KOLONEL Het zijn echte!<br />
Over ti<strong>en</strong> minut<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> ze met de tafels <strong>en</strong> de stoel<strong>en</strong>.<br />
Wordt het nu eindelijk ge<strong>en</strong> tijd dat het begint<br />
door te dring<strong>en</strong> in dat stom kopke van u,<br />
juffrouw met de hout<strong>en</strong> oorkes.<br />
PHILIP Waarom hebt ge dat nu gedaan?<br />
TANIA Alsof dat ik dat nu express zou gedaan hebb<strong>en</strong>?<br />
Om te spel<strong>en</strong> gewoon.<br />
PHILIP We zitt<strong>en</strong> nu vast. Verdoeme!<br />
TANIA Ja, sla mij, laat zi<strong>en</strong> dat ge kwaad zijt!<br />
46<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
Ge zijt kwaad op mij! Roep teg<strong>en</strong> mij, breekt iets.<br />
Vooruit, wordt maar kwaad.<br />
Zegt dat ge van mij af wilt.<br />
Dat ‘k profiteer van u.<br />
PHILIP E<strong>en</strong> knipschaar of e<strong>en</strong> ijzerzaag!<br />
Er zit e<strong>en</strong> werkbak in mijn<strong>en</strong> auto.<br />
Haast u nu.<br />
DE KOLONEL Ramp<strong>en</strong>, ‘k heb ’t voorspeld.<br />
gaat weg<br />
TANIA Philip, laat ons stopp<strong>en</strong>. Zou dat niet beter zijn?<br />
Zeg het, als ge ermee wilt ophoud<strong>en</strong>.<br />
Ik b<strong>en</strong> uw lev<strong>en</strong> aan ’t kapot mak<strong>en</strong>.<br />
Zeg het. Ene zin. En ik b<strong>en</strong> weg.<br />
DE KOLONEL Uw<strong>en</strong> auto staat er niet.<br />
PHILIP D<strong>en</strong> Alfa?<br />
DE KOLONEL Hij is weg.<br />
BERTRAND komt op Mijnheer Declercq?<br />
Ik kom u zegg<strong>en</strong> dat ’t Anthony verschrikkelijk spijt.<br />
Kijk ja, n<strong>en</strong> auto is maar n<strong>en</strong> auto.<br />
ANTHONY staat daar helemaal bebloed<br />
BERTRAND Hij heeft gelukkig niets.<br />
PHILIP Dat is al d<strong>en</strong> tweede van de jaar.<br />
Twee auto’s <strong>en</strong> drie brommers. Op drie jaar tijd.<br />
BERTRAND Hij is ter echt niet goed van.<br />
Hij kon ter echt niet aan do<strong>en</strong>.<br />
DE KOLONEL Er sprong in <strong>en</strong>e keer e<strong>en</strong> hert over de weg.<br />
BERTRAND Hij heeft moet<strong>en</strong> remm<strong>en</strong>, hij is geslipt,<br />
47<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
d’r stond n<strong>en</strong> boom <strong>en</strong> hij is er teg<strong>en</strong> gebotst.<br />
Kijk ja, dat gebeurt.<br />
PHILIP Weet ge wat dat manneke mij al gekost heeft?<br />
BERTRAND Hij wil ter deze vakantie voor gaan werk<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Anthony gaan werk<strong>en</strong>?<br />
‘k B<strong>en</strong> blij dat ‘k zit. Allez.<br />
BERTRAND Hij zal hem u helemaal weerbetal<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Wat hebb<strong>en</strong> ik gevraagd gister<strong>en</strong>?<br />
Dat ge alletwee e<strong>en</strong> costuum ging aando<strong>en</strong>.<br />
Voor <strong>en</strong>e keer dat iets vraag.<br />
Straks begint ’t concert.<br />
GREGORY Papa?<br />
PHILIP Moet ‘k hier alles lat<strong>en</strong> passer<strong>en</strong>?<br />
ANTHONY Papa.<br />
PHILIP Waaraan heb ‘k dat verdi<strong>en</strong>d?<br />
N<strong>en</strong> halv<strong>en</strong> idioot <strong>en</strong> ne landloper.<br />
We sprek<strong>en</strong> er later over.<br />
Dat concert, receptie, <strong>en</strong> dan iedere<strong>en</strong> weg.<br />
’t Is wellekes geweest. Dat de rust kan weerker<strong>en</strong>.<br />
Kan ter iemand die t<strong>en</strong>t afbrek<strong>en</strong>? El<strong>en</strong>a!<br />
BERTRAND Hij vraagt of ge ’t hem vergeeft.<br />
ELENA Philip, you must forgive him.<br />
Do you know the story of the white ribbon?<br />
It’s a true story.<br />
There was a son and he did something very bad.<br />
He put his family in shame.<br />
So his father says: “You’re a bad son,<br />
I never want to see you again.”<br />
The son w<strong>en</strong>t way.<br />
48<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
After some days, He says to himself:<br />
“My father is right, I did something bad.<br />
I want him to forgive me”<br />
But he don’t dare to go home.”<br />
His brother and a fri<strong>en</strong>d come to him.<br />
He says: “I want to go home.<br />
If papa wants to forgive me,<br />
say he must hang a white ribbon<br />
in the olivetree in front of our house.<br />
If I don’t a see ribbon, I go away.”<br />
Next sunday, they go by car to the house.<br />
They son is driving. He says to his brother:<br />
“Let’s switch places. You drive.<br />
I’m not going to look.”<br />
He puts his hand before his eyes<br />
They come in the valley<br />
where the house was,<br />
and he asks: “Is there a ribbon<br />
in the olivetree in front of our house?”<br />
His brother says: “No,<br />
there is no ribbon in the olivetree,<br />
there are ribbons in every olivetree in the valley.”<br />
PHILIP Kunn<strong>en</strong> we ’t daar straks over hebb<strong>en</strong>?<br />
Eerst het concert. Daarna.<br />
TILLY Schubert.<br />
PHILIP Kom.<br />
GREGORY Papa?<br />
Mag ‘k weer binn<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> won<strong>en</strong>?<br />
Ik wil weer aan tafel et<strong>en</strong> met ullie sam<strong>en</strong>.<br />
PHILIP Straks. Kom.<br />
Ze gaan naar achter.<br />
De handboei is los.<br />
TANIA Ik moet naar huis.<br />
49<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s
PHILIP Ge kunt niet.<br />
Ge moet de blar<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>.<br />
TANIA Schubert is zo gemakkelijk als wat.<br />
Ge kunt dat zonder mij.<br />
50<br />
<strong>Meiskes</strong> <strong>en</strong> jong<strong>en</strong>s