Klasse Games geen kinderspel.pdf - participatiemedia

Recommendations

Info

de eVolUtieleer Van talen: VanUit aFrika bekeken door west-Vlaamse ogen de TAAlSTrIjd In eLKe JOnGere Sarah Hillewaert: “Ik focuste tijdens mijn studie Afrikanistiek op jongerencultuur en -identiteit. Jongeren in Kenia richten hun blik op de buitenwereld maar ze hebben er geen toegang toe. Ze groeien op in Nairobi in de hoop heel wat te bereiken, maar in de praktijk leven ze in een sloppenwijk. Daar ontwikkelen ze een andere taal dan hun moedertaal, om zich los te maken van hun ouders.” ontwikkelen ze letterlijk een echte taal? Sarah Hillewaert: “Jawel: sheng. Dat is een mix van slangwoorden uit het Engels, etnische talen en Swahili. Sheng ontstond in de sloppenwijken in de jaren 80. Zo creëerden jongeren hun eigen stadsidentiteit. Sheng spreken werd een erezaak. De taal heeft haar eigen woordenschat en grammatica, maar evolueert nog steeds. In scholen in de slums is sheng de voertaal. Daar is veel kritiek op van de verdedigers van de standaardtaal. Maar als je naar jongeren stapt voor wie het leven bestaat uit lijm snuiven, moet je niet met standaardtaal afkomen.” 36 • Klasse voor Leraren Een klein stadje waar geen auto’s rijden maar ezels het openbaar vervoer uitmaken. En elke week met een zeilboot de zee op om samen te vissen met jonge Kenianen. Het eiland Lamu is geen onaardige plek voor een doctoraats onderzoek. Sarah Hillewaert uit Brugge keert na drie jaar veld- werk terug naar michigan om haar studie af te ronden. “Als je wilt weten hoe taal evolueert, moet je naar jongeren luisteren. Zij vangen de invloeden het eerst op. Globalisering en media leiden tot een nieuwe taalidentiteit bij jongeren”, zegt ze. Klasse vangt haar, ergens tussen zuid en west. die unieke jongerentaal is een statement. Sarah Hillewaert: “De discussie die nu leeft is of sheng een erkende taal kan worden. Daar zijn zeker voordelen aan: die nieuwe taal werkt democratiserend. Kenia is een samenleving waarin verschillende volkeren een politiek evenwicht moeten vinden. Jongeren die sheng spreken nemen afstand van die voorgeschiedenis. Je hoort wel of ze van oorsprong Kikuyu of Maasai zijn, maar ze kiezen toch voor hun overschrijdende taal.” Je onderzoek richt zich op het eiland lamu. wat is daar zo bijzonder aan? Sarah Hillewaert: “Het eiland is een taallab op zich. Lamu was een groot handelscentrum aan de Afrikaanse oostkust. Verschillende volkeren hebben hier overheerst: de Portugezen, de Arabieren, de Britten … Nu is het een kleine conservatieve moslimgemeenschap. Ik onderzocht hoe jongeren hier sheng gebruiken. Daarvoor moest ik meeleven in de gemeenschap, proberen te begrijpen wat de culturele waarden en normen zijn. Ik raakte al snel betrokken bij verschillende projecten waarbij ik de jongeren echt kon helpen. Het is een persoonlijk engagement naast het onderzoek, maar het heeft me nog meer in staat gesteld om door te dringen tot die leefwereld.”
Sarah Hillewaert: Taal is je sociale kapitaal © © KlaSSE
Page 1 and 2: maandblad voor onderwijs in vlaande
Page 3 and 4: Pedagoog Jeroen bourgonjon: “Een
Page 5 and 6: weg Van Het water beeld van de maan
Page 7 and 8: Geef mij maar het jeugdjournaal Elf
Page 9 and 10: Wedden dat ik een tien haal? Amerik
Page 11 and 12: games ZiJn kracHtige leermiddelen i
Page 13 and 14: © © lieven©Van©assche Jeroen Bo
Page 15 and 16: © © lieven©Van©assche Jan Van L
Page 17: jongens. Gamers vonden meer dan nie
Page 21 and 22: Dirk De Wachter: We zijn allemaal n
Page 23 and 24: Je hecht extreem veel belang aan ho
Page 25 and 26: Vicky is bang van de camera www.tvk
Page 27 and 28: © © luc©Daelemans Fietsend de gr
Page 29 and 30: 02 niet elke taaltopper is ook goed
Page 31 and 32: 2 1 J o s B o e s r o n a l d Poort
Page 33 and 34: PASSIE INSPIREERT Na een carrière
Page 35: © luc©Daelemans Heb je een vraag
Page 39 and 40: zekerdoen Acties voor actieve lerar
Page 41: zaterdag 16 en zondag 17 oktober bA
Page 45: zaterdag 23 en zondag 24 oktober De
Page 49 and 50: REIZEN MET KLASSE Weekendje parijs
Page 51: doe! zekerdoen Actie zet aan tot na
Page 55: 16-18 jaar straffe madammen dvd©Ec
Page 58 and 59: zekerdoen 10-14 jaar een klas met g
Page 60 and 61: zekerdoen 6-12 jaar verkeersprevent
Page 62: zekerdoen KRUISWOORDRAADSEL los©he

Klasse Games geen kinderspel.pdf - participatiemedia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?