28.09.2013 Views

Intarsia en marqueterie

Intarsia en marqueterie

Intarsia en marqueterie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

<strong>Intarsia</strong> <strong>en</strong> <strong>marqueterie</strong><br />

Deze twee versieringsmethod<strong>en</strong> in hout ligg<strong>en</strong> dicht bij elkaar, vooral<br />

in esthetische doelstelling, <strong>en</strong> behor<strong>en</strong> tot de meest verspreide decoratieve<br />

techniek<strong>en</strong> in houtrealisaties. De intarsiatechniek wordt (in<br />

Europa) als oudste beschouwd, <strong>en</strong> de <strong>marqueterie</strong>techniek als jongste.<br />

In werkelijkheid klopt dit niet omdat de oude Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> ook<br />

al <strong>marqueterie</strong>-techniek<strong>en</strong> toepast<strong>en</strong>, zoals vondst<strong>en</strong> uit grav<strong>en</strong> van<br />

farao’s bevestig<strong>en</strong>.<br />

<strong>Intarsia</strong><br />

Het principe van intarsia is dat er uit massief materiaal, in dit geval<br />

dus hout, e<strong>en</strong> patroon uitgesned<strong>en</strong> wordt <strong>en</strong> ingelegd met e<strong>en</strong> ander<br />

materiaal. Het patroon kan e<strong>en</strong> heel bescheid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> heel ingewikkelde<br />

vorm aannem<strong>en</strong>. Het ingelegde materiaal kan ook van zeer<br />

diverse aard zijn; dat gaat van e<strong>en</strong> andere houtsoort of e<strong>en</strong> metaal<br />

tot ste<strong>en</strong> <strong>en</strong> zelfs halfedelst<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

<strong>Intarsia</strong> leunt heel sterk aan bij e<strong>en</strong> techniek uit de edelsmeedkunst,<br />

nl. incrustatie: er wordt e<strong>en</strong> ‘vreemd’ materiaal ingewerkt in het basismateriaal.<br />

De bedoeling is dus wel degelijk dat het ‘basismateriaal’<br />

dominant is <strong>en</strong> uiteraard goed zichtbaar blijft. Voorbeeld<strong>en</strong> ervan<br />

zijn eig<strong>en</strong>lijk vrij veel voorkom<strong>en</strong>d. Meest gek<strong>en</strong>d zijn de incrustaties<br />

van ebb<strong>en</strong>hout in eik in 17de-eeuwse realisaties zoals binn<strong>en</strong>deur<strong>en</strong>,<br />

lambrisering<strong>en</strong> <strong>en</strong> tal van meubels. Geometrische vorm<strong>en</strong> als rechthoek<strong>en</strong>,<br />

vierkant<strong>en</strong>, cirkels, <strong>en</strong> soms ook e<strong>en</strong> soort cassettepatron<strong>en</strong><br />

die over verschill<strong>en</strong>de panel<strong>en</strong> lop<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> in ebb<strong>en</strong>hout ingelegd<br />

in het drag<strong>en</strong>d materiaal eik. De vorm van de in te legg<strong>en</strong> stukk<strong>en</strong><br />

wordt uitgestok<strong>en</strong> uit de massieve eik, <strong>en</strong> nadi<strong>en</strong> ingevuld met het<br />

ebb<strong>en</strong>hout. Daardoor wordt er e<strong>en</strong> geometrische tek<strong>en</strong>ing verkreg<strong>en</strong><br />

in contraster<strong>en</strong>de kleur<strong>en</strong> van zwart <strong>en</strong> (donker)bruin. Opvall<strong>en</strong>d is<br />

dat het doorgaans de bedoeling is dat de verschill<strong>en</strong>de material<strong>en</strong><br />

in hetzelfde vlak ligg<strong>en</strong>.<br />

Dit soort intarsia wordt ook uitgevoerd met bv. marmerplaatjes. De<br />

methode is dezelfde: de vorm van de marmerplaatjes wordt uitgestok<strong>en</strong><br />

uit het massieve draaghout <strong>en</strong> dan ingevuld met het marmer.<br />

Op die manier kan gespeeld word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> contrast tuss<strong>en</strong> warm<br />

<strong>en</strong> koud materiaal, wat dan weer op esthetisch vlak mogelijkhed<strong>en</strong><br />

biedt. Dergelijke materiaalcombinaties zijn te zi<strong>en</strong> in de r<strong>en</strong>aissance,<br />

de 17de eeuw <strong>en</strong> de 19de eeuw.<br />

Nog e<strong>en</strong> veel voorkom<strong>en</strong>de intarsia-combinatie is hout <strong>en</strong> messing,<br />

vooral dan messing filets. Messing filets zijn dunne ‘draadjes’ van<br />

1 tot 10 mm breedte die gebruikt word<strong>en</strong> om deelvorm<strong>en</strong> af te lijn<strong>en</strong>.<br />

E<strong>en</strong> dergelijke filet wordt vaak rond e<strong>en</strong> paneel, rond e<strong>en</strong> ladefront, of<br />

rond e<strong>en</strong> bov<strong>en</strong>blad getrokk<strong>en</strong>. De uitdieping wordt met e<strong>en</strong> burijn<br />

gestok<strong>en</strong> (dat is e<strong>en</strong> heel fijne beitel) <strong>en</strong> wordt nadi<strong>en</strong> ingelegd met<br />

het messing. Dit messing wordt ingelijmd. E<strong>en</strong> opmerkelijk ouderdomsverschijnsel<br />

is dat alle filets, die dwars op de nerfrichting gelijmd<br />

zijn, er uiteindelijk overal uit stek<strong>en</strong>. De krimp van het hout wordt<br />

uiteraard niet gevolgd door het messing, waardoor de filets uiteindelijk<br />

te lang word<strong>en</strong>. Het inlegg<strong>en</strong> van dergelijke filets komt vooral voor<br />

in de 18de <strong>en</strong> 19de eeuw <strong>en</strong> opmerkelijk veel in het neoclassicisme<br />

van de Louis-XVI stijl <strong>en</strong> in de Empirestijl.<br />

Marqueterie<br />

Johan Van Lierde<br />

Het eerste opmerkelijke verschil tuss<strong>en</strong> <strong>marqueterie</strong> <strong>en</strong> intarsia is dat<br />

bij intarsia, zoals gezegd, het basismateriaal dominant aanwezig is,<br />

terwijl bij <strong>marqueterie</strong> het basismateriaal volledig belijmd wordt. De<br />

drager van de <strong>marqueterie</strong> is dus niet meer zichtbaar. Tot de 20ste<br />

eeuw is die drager altijd hout <strong>en</strong> daarom wordt er ook gesprok<strong>en</strong> van<br />

het ‘blindhout’ bij <strong>marqueterie</strong>.<br />

Fineer<br />

Fineer k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> we hoofdzakelijk van de dunne hout<strong>en</strong> vell<strong>en</strong> die opgelijmd<br />

word<strong>en</strong>, maar in feite kan van ongeveer elk materiaal ‘fineer’<br />

gemaakt word<strong>en</strong> zolang het maar dun kan verzaagd of versned<strong>en</strong><br />

word<strong>en</strong> <strong>en</strong> nadi<strong>en</strong> in dikte nog kan aangepast word<strong>en</strong> (meestal door<br />

schur<strong>en</strong>). De eerste bedoeling is dat er duur <strong>en</strong> zeldzaam materiaal<br />

op e<strong>en</strong> zeer economische manier kan gebruikt word<strong>en</strong>. Dunne plat<strong>en</strong><br />

duurder materiaal word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> massievere drager gelijmd. Daarom<br />

wordt het in dunne plat<strong>en</strong> verzaagd <strong>en</strong> op e<strong>en</strong> massievere drager<br />

gelijmd. Fineer heeft uiteraard ge<strong>en</strong> constructieve sterkte, daarvoor<br />

moet de onderligg<strong>en</strong>de constructie zorg<strong>en</strong>.<br />

Het fineer zelf heeft e<strong>en</strong> evolutie doorgemaakt. In e<strong>en</strong> eerste <strong>en</strong> zeer<br />

lange fase werd het fineer handmatig verzaagd op e<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aamde<br />

fineerbok. Dit handmatig verzag<strong>en</strong> had als gevolg dat de plat<strong>en</strong> fineer<br />

eig<strong>en</strong>lijk vrij dik war<strong>en</strong>, tuss<strong>en</strong> 3 <strong>en</strong> 7 mm. Dat laatste noem<strong>en</strong> wij nu<br />

bijna massief. Dit fineer was ook niet helemaal gelijkmatig gezaagd.<br />

Na verlijming werd het dan ook grondig geschuurd, tot er e<strong>en</strong> egaal<br />

oppervlak overbleef. Na afwerking vertoont het fineer dan ook vrij<br />

grote verschill<strong>en</strong> in dikte.<br />

Pas in de 19de eeuw kon m<strong>en</strong> fineer snijd<strong>en</strong> met machines (vanaf<br />

omstreeks 1840). Daardoor kon er <strong>en</strong>erzijds dunner fineer gesned<strong>en</strong><br />

word<strong>en</strong>, dat ook gelijkmatiger van dikte was, <strong>en</strong> kon er anderzijds ook<br />

‘geschild’ word<strong>en</strong>. Het schill<strong>en</strong>, waarbij e<strong>en</strong> boomstam als het ware<br />

teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> mes afgerold wordt, levert echter ge<strong>en</strong> mooi hout op: er is<br />

ge<strong>en</strong> specifieke nerftek<strong>en</strong>ing. Om mooie tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> te krijg<strong>en</strong>, moet<br />

het hout gesned<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />

Het dunner mak<strong>en</strong> van het fineer heeft <strong>en</strong>kele voordel<strong>en</strong>. Het dure<br />

hout kan nog economischer b<strong>en</strong>ut word<strong>en</strong>, <strong>en</strong> specifiek voor de <strong>marqueterie</strong><br />

kan er geponst word<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> nadeel is, dat het blindhout<br />

sneller gaat kromtrekk<strong>en</strong> omdat het dunne fineer, waarin de lijm<br />

beter opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wordt, e<strong>en</strong> grotere kracht zet op de drager. In de<br />

19de eeuw wordt er dan ook ‘teg<strong>en</strong> gefineerd’. In deze techniek wordt<br />

de drager aan beide zijd<strong>en</strong> belijmd met fineer. Dit teg<strong>en</strong>finer<strong>en</strong> k<strong>en</strong>de<br />

m<strong>en</strong> voordi<strong>en</strong> niet: de massieve onderbouw werd slechts aan één<br />

zijde gefineerd.<br />

Doordat het fineer veel dunner werd, kond<strong>en</strong> de motiev<strong>en</strong> die m<strong>en</strong><br />

wilde uitsnijd<strong>en</strong> nu ook geponst word<strong>en</strong>. Er werd<strong>en</strong> mall<strong>en</strong> gemaakt<br />

in zeer diverse vorm<strong>en</strong>, waarmee m<strong>en</strong> de vorm in één keer uitsloeg<br />

door het fineer. Dit maakte het mogelijk om veel fijner <strong>marqueterie</strong>werk<br />

te vervaardig<strong>en</strong>, met uitermate drukke <strong>en</strong> fijne tek<strong>en</strong>ingetjes.<br />

Die heel drukke <strong>en</strong> fijne <strong>marqueterie</strong>, die erg populair was in de<br />

Napoleon III-periode, is dan ook het opvall<strong>en</strong>dste verschil met de


2<br />

oudere <strong>marqueterie</strong>. De techniek van het fineer snijd<strong>en</strong> is intuss<strong>en</strong><br />

zo geëvolueerd dat het niet dikker meer is dan 0,9mm.<br />

Nog e<strong>en</strong> opmerkelijk product van het finer<strong>en</strong> zijn de hele drukke filets<br />

in hout die sam<strong>en</strong>gesteld zijn uit diverse houtsoort<strong>en</strong>. Deze werd<strong>en</strong><br />

uiteraard niet stukje voor stukje ingelegd. Zo e<strong>en</strong> filet werd ‘geprepareerd’.<br />

Er werd<strong>en</strong> tal van staafjes sam<strong>en</strong>gelijmd, in diverse houtsoort<strong>en</strong>,<br />

met diverse vorm<strong>en</strong> op de kop van het hout (de doorsnede dus van<br />

de staafjes). Op het kopse gedeelte ontstaat daardoor e<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing.<br />

Nadi<strong>en</strong> word<strong>en</strong> er filets afgezaagd die in vrij grote l<strong>en</strong>gsels kunn<strong>en</strong><br />

verlijmd word<strong>en</strong> zoals ook de messing filets b<strong>en</strong>ut werd<strong>en</strong>.<br />

Om het <strong>marqueterie</strong>werk nog lev<strong>en</strong>diger <strong>en</strong> kleurrijker te mak<strong>en</strong>, werd<strong>en</strong><br />

sommige inlegstukjes ook nog getint met waterbeits<strong>en</strong>, waardoor<br />

het kleur<strong>en</strong>gamma vrijwel oneindig werd. De nerftek<strong>en</strong>ing bleef altijd<br />

zichtbaar. Op die manier kon er e<strong>en</strong> combinatie gemaakt word<strong>en</strong> van<br />

nerftek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> kleur.<br />

Techniek voor esthetiek<br />

De verwerking van fineer heeft tot kunststukjes in esthetiek gezorgd.<br />

Vooreerst is het zo dat e<strong>en</strong> boomstam, e<strong>en</strong> tak, of zelfs het wortelgedeelte<br />

op verschill<strong>en</strong>de manier<strong>en</strong> kan verzaagd word<strong>en</strong>. Door<br />

die verschill<strong>en</strong>de verzaging<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> er zeer typische tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />

bekom<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in de nerf. Globaal wordt er gesprok<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />

ti<strong>en</strong>tal diverse zaagsned<strong>en</strong> die tot e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> nerftek<strong>en</strong>ing leid<strong>en</strong>,<br />

<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>d nog het wortelhout dat e<strong>en</strong> zeer drukke <strong>en</strong> onregelmatige<br />

tek<strong>en</strong>ing vertoont. Bij het verzag<strong>en</strong> van het fineer vorm<strong>en</strong> alle<br />

ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>de ‘blad<strong>en</strong>’ e<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aamd ‘boek’. Twee ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>de<br />

blad<strong>en</strong> verton<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vrijwel id<strong>en</strong>tieke tek<strong>en</strong>ing.<br />

Er bestaan eig<strong>en</strong>lijk drie verwerkingsmethod<strong>en</strong> voor fineer:<br />

het fineer kan in zijn volle breedte verwerkt word<strong>en</strong>. D.w.z. dat het<br />

volledige fineerblad gebruikt wordt om het blindhout te belijm<strong>en</strong>.<br />

Daarbij wordt het fineer meestal in symmetrie gelegd: twee ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>de<br />

blad<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> boek word<strong>en</strong> zo teg<strong>en</strong> elkaar gelegd (het <strong>en</strong>e<br />

‘recht’ <strong>en</strong> het andere omgekeerd) zodat er e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale naad ontstaat<br />

die de spiegelas is van de tek<strong>en</strong>ing in het fineer. Zo e<strong>en</strong> fineerblad kan<br />

bv. ook over verschill<strong>en</strong>de onderdel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> constructie he<strong>en</strong> gelegd<br />

word<strong>en</strong>, zoals over de panel<strong>en</strong> <strong>en</strong> de stijl<strong>en</strong> <strong>en</strong> regels he<strong>en</strong>, waardoor<br />

e<strong>en</strong> doorlop<strong>en</strong>de tek<strong>en</strong>ing over het geheel gecreëerd wordt. Deze<br />

werkwijze maskeert de constructieve onderdel<strong>en</strong>.<br />

E<strong>en</strong> tweede methode van fineerverwerking is de zog<strong>en</strong>aamde<br />

‘frisage’. Opnieuw gaat de nerftek<strong>en</strong>ing b<strong>en</strong>ut word<strong>en</strong>, sam<strong>en</strong> met de<br />

ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>de blad<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> boek, waarmee spiegeling<strong>en</strong> in tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />

word<strong>en</strong> gemaakt, maar waardoor veel drukkere <strong>en</strong> specialere<br />

tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> word<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong> dan op de hoger beschrev<strong>en</strong> manier.<br />

Dit sam<strong>en</strong>legg<strong>en</strong> van fineerblad<strong>en</strong> kan leid<strong>en</strong> tot bv. ‘vlindertek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>’:<br />

de nerftek<strong>en</strong>ing wordt zodanig teg<strong>en</strong> elkaar gelegd dat er e<strong>en</strong><br />

tek<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> vlinder ontstaat. Maar ook e<strong>en</strong>voudiger tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> gemaakt word<strong>en</strong>. Vaak kan er in panel<strong>en</strong> van lambrisering<strong>en</strong><br />

of deur<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ‘visgraatmotief’ verwerkt zijn, zoals er klassiek ook vaak<br />

in parketvloer<strong>en</strong> gelegd wordt.<br />

De derde methode is de echte <strong>marqueterie</strong>. Marqueterie beoogt<br />

het realiser<strong>en</strong> van taferel<strong>en</strong> in hout. Zo word<strong>en</strong> bv. bloemvaz<strong>en</strong> in<br />

hout uitgewerkt. Daarvoor word<strong>en</strong> er zeer verscheid<strong>en</strong>e houtsoort<strong>en</strong><br />

gebruikt, die elk hun eig<strong>en</strong> kleur <strong>en</strong> nerfstructuur hebb<strong>en</strong>. Er<br />

wordt e<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing gemaakt van het beoogde resultaat; nadi<strong>en</strong><br />

wordt elk deeltje van e<strong>en</strong> dergelijke tek<strong>en</strong>ing (bv. elk blaadje van e<strong>en</strong><br />

bloem) uitgezaagd uit e<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong> houtsoort met e<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong> nerf-<br />

structuur, <strong>en</strong> wordt het geheel bij elkaar gelegd als in e<strong>en</strong> legpuzzel.<br />

Op die manier ontstaat bv. de gek<strong>en</strong>de ‘bloem<strong>marqueterie</strong>’ die veel<br />

in Nederland gerealiseerd werd.<br />

De ‘Boulle<strong>marqueterie</strong>’, gebruikt hoofdzakelijk twee material<strong>en</strong>:<br />

metaal (meestal messing) <strong>en</strong> hout. Deze techniek werd g<strong>en</strong>oemd naar<br />

André Charles Boulle, de grootste realisator van dit soort <strong>marqueterie</strong><br />

in de 17de <strong>en</strong> vroege 18de eeuw. Wanneer dit in meubels gemaakt werd,<br />

dan werd<strong>en</strong> er vaak twee id<strong>en</strong>tieke meubels gebouwd <strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />

de figur<strong>en</strong> door de twee material<strong>en</strong> he<strong>en</strong> gezaagd. Op die manier<br />

kond<strong>en</strong> ook twee meubels belijmd word<strong>en</strong>: één met overvloedig<br />

hout <strong>en</strong> inleg van metaal, één met overvloedig metaal <strong>en</strong> inleg van<br />

hout. Het eerste wordt dan de première partie g<strong>en</strong>oemd, het tweede<br />

de contre partie. M<strong>en</strong> is er nog niet helemaal uit of deze werkwijze<br />

uitsluit<strong>en</strong>d in de 19de eeuw werd gerealiseerd (in de neo-Boulle) of<br />

ook reeds in de 17de eeuw. De techniek op zich is ev<strong>en</strong>wel toegepast<br />

bij Boulle<strong>marqueterie</strong>.<br />

Marqueterie was zeer geliefd sinds het midd<strong>en</strong> van de 17de eeuw tot<br />

<strong>en</strong> met de art déco periode. Nadi<strong>en</strong> verdwijnt ze bijna volkom<strong>en</strong>.<br />

Problem<strong>en</strong> met fineer<br />

Technisch gezi<strong>en</strong> is het grootste probleem van finer<strong>en</strong> <strong>en</strong> marqueter<strong>en</strong><br />

het verlijm<strong>en</strong> van het materiaal. Teg<strong>en</strong>woordig bestaan er tal<br />

van lijmsoort<strong>en</strong> die bijzonder grote hechting gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> teg<strong>en</strong> tal van<br />

invloed<strong>en</strong> bestand zijn. Vroeger was dat duidelijk niet het geval. To<strong>en</strong><br />

gebruikte m<strong>en</strong> hoofdzakelijk lijm die uit be<strong>en</strong>der<strong>en</strong> of uit visgrat<strong>en</strong><br />

gewonn<strong>en</strong> werd. Zowel die be<strong>en</strong>derlijm als de vislijm zijn nu nog<br />

steeds verkrijgbaar. Beide lijmsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> verdund met water, wat<br />

hun grote zwakte is. Zeker in onze huidige tijd word<strong>en</strong> woning<strong>en</strong> veel<br />

droger gemaakt, waardoor het vocht snel verdwijnt uit de lijm, die<br />

daardoor heel broos wordt <strong>en</strong> snel vergaat. De verlijming<strong>en</strong> loss<strong>en</strong><br />

dan ook regelmatig. Ook vroeger was dit al e<strong>en</strong> probleem.<br />

E<strong>en</strong> ander technisch probleem dat zich stelde was het werk<strong>en</strong> van de<br />

ondergrond. Fineer werd op e<strong>en</strong> hout<strong>en</strong> drager gelijmd; er kon niet<br />

vermed<strong>en</strong> word<strong>en</strong> dat die drager zelf ging werk<strong>en</strong>: krimp<strong>en</strong>, uitzett<strong>en</strong>,<br />

onduler<strong>en</strong> <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel zelf gaan kromtrekk<strong>en</strong>. Door dat werk<strong>en</strong> loste<br />

het fineer nog gemakkelijker, omdat het die beweging<strong>en</strong> niet volgde.<br />

Dit maakt dat regelmatig ‘blaz<strong>en</strong>’ in fineer kom<strong>en</strong>. Helemaal hopeloos<br />

werd het to<strong>en</strong> m<strong>en</strong> material<strong>en</strong> ging gebruik<strong>en</strong> die helemaal niet<br />

wild<strong>en</strong> beweg<strong>en</strong>, of die e<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>overgestelde reactie hadd<strong>en</strong> aan<br />

hout. Vooral met messing, zilver <strong>en</strong> tin geeft dit problem<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> wist<br />

op voorhand dat dit soort realisaties eeuwige zorg<strong>en</strong>kinder<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong><br />

zijn, maar m<strong>en</strong> heeft ze om esthetische red<strong>en</strong><strong>en</strong> toch uitgevoerd. Het<br />

werk<strong>en</strong> van de drager van het fineer heeft er uiteindelijk toe geleid<br />

dat triplex <strong>en</strong> later multiplex uitgevond<strong>en</strong> werd.<br />

Bibliografie:<br />

Ramond, Pierre. Chef-d’oeuvre des Marqueteurs,Editions H. Vial, 1994.<br />

Ramond, Pierre. La Marqueterie,Editions H. VIAL, 1988.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!