29.09.2013 Views

fernando pessoa mijn droom is van mij brieven, dagboeken ...

fernando pessoa mijn droom is van mij brieven, dagboeken ...

fernando pessoa mijn droom is van mij brieven, dagboeken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROLOOG<br />

Binnen in <strong><strong>mij</strong>n</strong> hart brandt een pijn<br />

Waar<strong>van</strong> de herkomst <strong>mij</strong> ontgaat.<br />

Een opiumroes als heiligenschijn<br />

Rond <strong><strong>mij</strong>n</strong> valse hoon en smaad<br />

En hybride spikkels <strong>van</strong> angst die zijn<br />

Als sterren die de hemel niet toelaat.<br />

Binnen in <strong>mij</strong> valt stilte in vlokken.<br />

De ridder staat bij de poort en wacht...<br />

En de kou, het ijs in witte blokken<br />

Strooit starre vlekken in de stille nacht...<br />

Aan al <strong><strong>mij</strong>n</strong> weerzin heb ik <strong>mij</strong> onttrokken,<br />

Mijn ziel ligt plat terneer en smacht.<br />

Binnen in <strong><strong>mij</strong>n</strong> denken heerst verdriet...<br />

Een rilling loopt door <strong><strong>mij</strong>n</strong> lichaam heen<br />

Als de stroming in water die men niet ziet<br />

Maar wel aanwezig weet. Hetgeen...<br />

In het nachtelijk donker vonkt <strong><strong>mij</strong>n</strong> apathie<br />

Onder de doffe hamerslagen <strong>van</strong> <strong><strong>mij</strong>n</strong> spleen.<br />

(7 augustus 1914)<br />

BIOGRAFISCHE AANTEKENINGEN<br />

Volledige naam: Fernando António Nogueira Pessoa.<br />

Geboortedatum en -plaats: 13 juni 1888, L<strong>is</strong>sabon, Martelarenparochie, Largo de São Carlos 4.<br />

Afstamming: Wettelijke zoon <strong>van</strong> Joaquim de Seabra Pessoa en Dona Maria Madalena Pinheiro<br />

Nogueira. Van vaderskant kleinzoon <strong>van</strong> generaal Joaquim António de Araújo Pessoa, deelnemer<br />

aan de liberale veldtochten, en Dona Dionísia Seabra; <strong>van</strong> moederskant kleinzoon <strong>van</strong> staatsraad<br />

Luís António Nogueira, rechtskundig adv<strong>is</strong>eur en directeur-generaal <strong>van</strong> het Rijksmin<strong>is</strong>terie, en<br />

Dona Madalena Xavier Pinheiro. Algemene herkomst -- een mengeling <strong>van</strong> adel en joden.<br />

Burgerlijke staat: Ongehuwd.<br />

Beroep: De meest passende aanduiding zou zijn `vertaler', de nauwkeurigste `buitenlands<br />

handelscorrespondent'. Dichter en schrijver zijn <strong>is</strong> geen beroep maar een roeping.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!