fernando pessoa mijn droom is van mij brieven, dagboeken ...

uur naar het nieuwe kantoor van Lavado, in de Rua da Prata, en dingen geschreven tot zes uur.
Daarvoor de hele dag zinloos doorgebracht met wandelen in de stad en een bezoek aan het
Ministerie van Oorlog vanwege dat van Mayer. -- 's Avonds na het eten naar A Brasileira. Van
half tien tot middernacht zitten praten, eerst met Barradas -- over futiliteiten, ik heb hem dingen
verteld over dr. Nobre -- en daarna met J. Anahory, met wie ik weinig heb gepraat; hij was aan
het lezen. Getwist over de zaak Bernstein, waarbij hij een houding aannam van bevlogen
zelfverdediging. -- 's Middags had ik gepraat met A. Gayo, die zegt dat hij naar Madrid gaat om
Rosário Pinto over te halen O Desconhecido [De onbekende] in het Spaans mee te brengen als hij
hier komt. -- Maar weinig en vormeloze gedachten; een paar ondergeschikte punten van Marcos
Alves geschetst. -- Toen ik 's avonds laat thuiskwam, twee Engelse gedichten geschetst.
18-2 (dinsdag)
Vroeg gegeten (tien uur) en vroeg van huis weggegaan. Naar de kapper, Mayer en daarna het
Ministerie van Oorlog en het Arsenaal van het Leger. Het enig zinvolle van dat alles de
wandeling; prettig in de zon en de kou. Naar de afdeling van João Correia de Oliveira gegaan om
vijfduizend réis van hem te lenen zodat ik Mayer de vijftienhonderd réis voor kleine uitgaven
kan terugbetalen. Op het Chiado kwam ik José Figueiredo tegen, we bleven voor in de Rua da
Emenda een poosje praten over Wagner, en daarna Valério de Rajanto. João Correia de Oliveira
kwam voorbij en zei dat hij op weg was naar A Brasileira. Ben er ook naar toe gegaan en trof
hem daar aan met Augusto Santa-Rita. Gepraat over O Doido e a Morte [De gek en de dood] van
Pascoaes, hij broederlijk tegen, ik bijna zwijgend. We praatten over het plan voor mijn tijdschrift
Lusitânia, een afgerond plan, en hij was behoorlijk gegrepen door het onderwerp, beloofde een
uitgever in Porto erover aan te schrijven. Richting Baixa gelopen, naar boekhandel Ferreira,
samen met Santa-Rita. Hij gaf me een brief om te lezen aan een actrice, Ester Durval, die hij gaat
publiceren, waarschijnlijk in Novidades: van dat soort. -- Kantoor in de Rua da Prata van half
vier tot kwart over vier; twee brieven. Naar Mayer. Brief aan Lavado gestuurd met de vraag om
duizend réis. Doorgegaan met overtypen brief naar Natal. -- 's Avonds in A Brasileira, maar
meteen weer weggegaan, samen met Costa. Met hem te voet naar huis. De brochure over Oscar
Wilde geschetst en een deel van de theorie over de aristocratie. -- 's Morgens bij de post een
briefje van tante Lisbela en O Doido e a Morte van Pascoaes.
19-2 (woensdag)
Een dag zonder iets te doen bijna: om één uur thuis weggegaan. Lavado (Rua da Prata); duizend
réis gekregen. Boavida ontmoet en met hem naar de redactie van Teatro, een tijdschrift van hem.
Praten over het nut en de doelstellingen daarvan. Misschien publiceer ik daar mijn, nog maar
schetsmatige, recensie van Bartolomeu Marinheiro [Bartolomeu de Zeevaarder] van Lopes-
Vieira. De rest van de dag zinloos doorgebracht. -- 's Avonds naar A Brasileira, leeg geklets met
Barradas en de jongste Anahory. Cobeira en Castañé kwamen binnen. Samen met die laatste naar
Mayer om hem de etsen (dat waren het volgens hem) van Rafael Bordalo Pinheiro te laten zien;
Castañé zei dat ze misschien wat waard waren. Afgesproken om ze morgen samen te laten zien
aan M. E. B. P. Met Castañé naar O Martinho, een paar minuten gepraat met Lacerda. Naar huis