typisch ch<strong>in</strong>ees - kerst - 28 - december 2011
oud-pek<strong>in</strong>ees: esther jAnssen Esther Janssen woonde een jaar <strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g en ondervond de voors en tegens van Ch<strong>in</strong>a Esther Janssen is manag<strong>in</strong>g director van Culture Inc. Een bureau dat tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gen aanbiedt op het gebied van cross-cultural communication. Van mei 2009 tot mei 2010 woonde ze <strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g. Ze deed mee aan het EU-Ch<strong>in</strong>a programma METP. Dit programma is speciaal voor managers uit het MKB die met hun activiteiten <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a een volgende stap willen zetten, vertelt Esther. Het programma bestaat uit Ch<strong>in</strong>ese taalles, lez<strong>in</strong>gen over de Ch<strong>in</strong>ese economie, bezoeken aan bedrijven en een stage. In totaal duurt het programma tien maanden. Vorig jaar is het programma voor de laatste keer uitgevoerd. Per keer deden er zo’n vijftig Europeanen mee. Tegelijkertijd gaat er ook een groep Ch<strong>in</strong>ese deelnemers voor eenzelfde programma naar Europa. Je doet dus niet alleen veel kennis over de Ch<strong>in</strong>ese taal en cultuur op, je bouwt ook aan een <strong>in</strong>teressant netwerk van Europese en Ch<strong>in</strong>ese professionals. ,,Hoewel het de eerste keer was dat ik voor langere tijd <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a woonde, was het toch al redelijk vertrouwd”, vertelt ze, tijdens een van haar recente bezoeken aan Ch<strong>in</strong>a. ,,Ik kom namelijk al s<strong>in</strong>ds 1995 <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. Dat was altijd voor korte bezoeken. Maar ik was wel al bekend met de Ch<strong>in</strong>ese cultuur. Door het leren van de taal en door tussen de Ch<strong>in</strong>ezen te wonen is Ch<strong>in</strong>a nog toegankelijker geworden voor mij.” Ze vervolgt: ,,Ik woonde <strong>in</strong> Dongzhimenwai, <strong>in</strong> de buurt van X<strong>in</strong>dongjie. Een ontzettend leuke buurt. Hier v<strong>in</strong>d je de ideale comb<strong>in</strong>atie van westerse faciliteiten en de lokale Ch<strong>in</strong>ese sfeer. Je kan hier goede koffie dr<strong>in</strong>ken en bij het stalletje op de hoek ook een lekkere jianb<strong>in</strong>g (ei-pannekoek) kopen. Er wonen <strong>in</strong> deze buurt wel expats, maar toch zijn de meeste mensen hier Ch<strong>in</strong>ees en heeft de wijk vooral een Ch<strong>in</strong>ees karakter.” Na een jaar Beij<strong>in</strong>g keerde Esther terug naar Zandvoort. Dat was heel raar, vertelt ze. ,,Je bent zelf een jaar weg geweest en toch is <strong>in</strong> Nederland alles hetzelfde gebleven.” Met de kennis en de ervar<strong>in</strong>g opgedaan tijdens het jaar <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a kan ze nu Europese bedrijven die actief zijn <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a nog beter ondersteunen. Zo is er nu een tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g speciaal voor Ch<strong>in</strong>ees personeel over de omgang met Europeanen. ,,Onlangs hebben we ook een Nederlands bedrijf geholpen met een speciale op de Ch<strong>in</strong>ese doelgroep gerichte presentatie op een beurs <strong>in</strong> Shanghai. Het is heel leuk om te zien dat dat werkt.” Nog regelmatig bezoekt ze Ch<strong>in</strong>a. ,,Vooral de dynamiek die hier heerst, de drive die de mensen hier hebben mis ik <strong>in</strong> Nederland. <strong>De</strong>ze dynamiek heeft ook een keerzijde. Het is hier overal druk. Bovendien brengt de snelle economische ontwikkel<strong>in</strong>g veel vervuil<strong>in</strong>g met zich mee. Ik maak me wel zorgen om het gebrek aan frisse lucht <strong>in</strong> de stad.” Een ander aspect is de veiligheid. ,,Beij<strong>in</strong>g is een van de veiligste steden die ik ken, maar ook dit heeft een andere kant. Ik kan me hier ook heel onvrij voelen door alle controles zoals op het <strong>in</strong>ternet. Of dat je je paspoort moet meenemen als je een tre<strong>in</strong>kaartje wil kopen.” Uiteraard is het boeiend om de ontwikkel<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a te volgen en dus blijft ze regelmatig terugkomen. ,,Voor werk, maar ook voor de unieke straattaferelen en het lekkere Ch<strong>in</strong>ese eten. Een van mijn favoriete gerechten is mapodoufu!” Monique Groeneveld december 2011 - 29 -
Change language