Vertaling van oorspronkelijke - Avanti Online

Alleen getraind personeel mag deze lift gebruiken.
Deze gebruiksaanwijzing moet te allen tijde voor het personeel beschikbaar zijn tijdens installatie en gebruik.
Extra exemplaren zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Alle afmetingen zijn alleen indicatief en kunnen zonder waarschuwing vooraf gewijzigd worden.
Inhoud
Pagina
Gebruiksaanwijzing
1. Beperkte garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Verklaring van de symbolen in deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Beschrijving van de apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1 Doeleinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Modellen dienstliften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.4 Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.5 Accesories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.6 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6.1 Overzicht cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6.2 Cabine met veiligheidsvangtoestel, tractie hijsinrichting,
elektrische regelkast en hangkabelregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.3 Technische data voor de dienstlift M. L en XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6.4 Aandrijfsysteem, vangtoestel en bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6.5 Hijskabel, veiligheidskabel en geleidingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Veiligheidsinrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.1 Noodrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.2 NOODSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.3 NOODSTOP vast (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.4 Schakelaar voor uitschakelen van “automatisch gebruik” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.5 Mechanische hefkrachtbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.6 Vangtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.7 Anti-val veiligheidsbalk (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.8 Geel knipperlicht (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.9 Noodlicht (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.10 Deurstopschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.10.1 Schuifdeur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.10.2 Dubbele deur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.10.3 Half roller deur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.11 Trapped-Key interlock systeem (optioneel): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.12 Eindschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.12.1 Bovenste eindschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.12.2 Bovenste nood eindschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.12.3 Onderste eindschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7.12.4 Top safety stop (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8 Beveiligingen voor hekken met deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.1 Deurbeveiligingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.2 Trapped-key interlock systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Dagelijkse inspectie door de supervisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Dienstlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Werkomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Bedieningsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.4 Test voor automatisch gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6 Vangtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7 Kabels en ophanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Bediening – lifttransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 In- en uitstappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Stop / NOODSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Normale bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 AVANTI dienstlift voor windturbines