10 F FR - Tefal

More documents

Recommendations

Info

Friteuse • Fryer • Fritteuse Mode d’emploi • Instructions for use • Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung www.tefal.com
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Protection of the environment . . . . . . .2 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .3 Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Preparing the fryer . . . . . . . . . . . . . . . .5 Francais . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Protection de l’environnement . . . . . .10 Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . .10 Avant la première utilisation . . . . . . . 11 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Nederlands . . . . . . . . . . . . . 17 Beschrijving van het apparaat . . . . . .17 Bescherming van het milieu . . . . . . . .17 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . .17 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . 18 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . .25 Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . .25 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . .25 Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . 26 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Frittierzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Frying process . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Serving the food . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Cooking tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 If your deep fryer does not work properly . . . . . . . . . . . . . . . . .9 A la fin de la cuisson . . . . . . . . . . . . .13 Tableaux de cuisson . . . . . . . . . . . . . .14 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Si votre friteuse ne fonctionne pas bien . . . . . . . . . . . . . .16 Het frituren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Aan het einde van de baktijd . . . . . . .20 Frituurtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Als uw friteuse niet goed werkt . . . . .23 Entnahme des Frittiergutes . . . . . . . . .28 Frittiertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Ihre Fritteuse funktioniert nicht richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Page 1: S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJ
Page 5 and 6: 1. Lid (depending on model) a. Lid
Page 7 and 8: ENG 4 Before first use ! Do not imm
Page 9 and 10: ENG F ENG 6 Maximum recommended Fre
Page 11 and 12: ENG 8 • Unplug the fryer. •Put
Page 13 and 14: F FR 10 1. Couvercle (selon modèle
Page 15 and 16: F 12 Min. Max. Modèle 2 L 1,8 L 2
Page 17 and 18: F FR 14 1200 g en 2 bains Tableaux
Page 19 and 20: FR 16 Problèmes et causes possible
Page 21 and 22: NL 18 Vóór het eerste gebruik ! D
Page 23 and 24: NL 20 Maximaal aanbevolen Verse fri
Page 25 and 26: NL NL 22 Schoonmaken • De stekker
Page 27 and 28: D 24 1. Deckel (je nach Modell) a.
Page 29 and 30: D 26 Min. Max. Modell 2 L 1,8 L 2 L
Page 31 and 32: D 28 Frittiertabelle Die Frittierze
Page 33: D 30 Probleme und mögliche Ursache

10 F FR - Tefal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?