12.07.2015 Views

de Coop en de opkomst van het socialisme in Neder-Over-Heembeek

de Coop en de opkomst van het socialisme in Neder-Over-Heembeek

de Coop en de opkomst van het socialisme in Neder-Over-Heembeek

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•28e jaargang - nummer 1 - januari 2001Maan<strong>de</strong>lijks Tijdschrift <strong>van</strong> <strong>het</strong> Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum <strong>Heembeek</strong> - Mutsaard•Ivoor NEDER-OVER-HEEMBEEK <strong>en</strong> <strong>de</strong> MUTSAARDWIJKRedactleadres:Trefc<strong>en</strong>trum MutsaardDe Wandstraat 141020 BrusselTel.: 02/268.20.82Fax 02/262.36.76E-mail :heembeek-mutsaard@vgc.behttp://heembeekmutsaard.vgc.beOp<strong>en</strong> elke werkdag <strong>van</strong>9 tot 12 <strong>en</strong> <strong>van</strong> 13 \Ot 16 uur.Buurthuis De KleunFr. Vakemansstraat 11 61120 BrusselTel.: 02/268.32.48Op<strong>en</strong> maandag <strong>en</strong> wo<strong>en</strong>sdag<strong>van</strong> 9 tot 12<strong>en</strong> vrijdag <strong>van</strong> 13 tot 16 uur.Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever:E. De Filette,Kasteel Beyaardstraat 941120 BrusselVan <strong>de</strong> Werkersbond/ <strong>de</strong> Peupel/<strong>de</strong> <strong>Coop</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>opkomst</strong><strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>socialisme</strong><strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>, hon<strong>de</strong>rd jaar gele<strong>de</strong>n : e<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e, ietwat achtergeblev<strong>en</strong>, maarhechte áorpsgeme<strong>en</strong>schap <strong>van</strong> e<strong>en</strong>vouáige, grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els ongeletter<strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, die ge<strong>en</strong>hoge eis<strong>en</strong> stel<strong>de</strong>n aan <strong>het</strong> lev<strong>en</strong>. Hoewel <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sstandaard laag was, k<strong>en</strong><strong>de</strong>n zij ge<strong>en</strong>schrijn<strong>en</strong><strong>de</strong> armoe<strong>de</strong>. Ze moest<strong>en</strong> hard werk<strong>en</strong>, zich met we<strong>in</strong>ig tevre<strong>de</strong>n stell<strong>en</strong> <strong>en</strong> had<strong>de</strong>n wele<strong>en</strong>s te mak<strong>en</strong> met ongeluk <strong>en</strong> teg<strong>en</strong>slag, maar ze ston<strong>de</strong>n elkaar bij. Zoals <strong>in</strong> vrijwel ie<strong>de</strong>r dorp,was er e<strong>en</strong> lokaal ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>gslev<strong>en</strong>, dat hier merkwaardigerwijze vaak <strong>in</strong> tweevoud bleek tebestaan, e<strong>en</strong> gevolg <strong>van</strong> <strong>de</strong> historische ontwikkel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> twee afzon<strong>de</strong>rlijke buurparochies. Erwar<strong>en</strong> fanfares, toneelver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, <strong>de</strong> eeuw<strong>en</strong>ou<strong>de</strong> St.-Sebastiaansgil<strong>de</strong>n, e<strong>en</strong> hov<strong>en</strong>iersgil<strong>de</strong><strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> herberg<strong>en</strong>. Veel speel<strong>de</strong> zich on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> twee kerktor<strong>en</strong>s af : <strong>de</strong> processies, <strong>de</strong> be<strong>de</strong>vaart<strong>en</strong>,<strong>de</strong> kerkelijke feest<strong>en</strong>. Fabriek<strong>en</strong> war<strong>en</strong> er niet, die zou<strong>de</strong>n pas kom<strong>en</strong> op <strong>het</strong> e<strong>in</strong><strong>de</strong> <strong>van</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong> tw<strong>in</strong>tig. En toch war<strong>en</strong> er <strong>in</strong> die geslot<strong>en</strong>, vrome, op zichzelf staan<strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schapreeds m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die zich socialist<strong>en</strong> noem<strong>de</strong>n. Het gaat om e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rbelicht stukje <strong>Heembeek</strong>segeschie<strong>de</strong>nis, waarover <strong>de</strong> bronn<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> getuig<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> schaars zijn.Kloske<strong>en</strong>Leopold 11 ???blz. 6VLAAMSEGEMEENSCHAPSCOMMISSIEMeer cafés dan arbei<strong>de</strong>rsHet <strong>socialisme</strong> was <strong>in</strong> <strong>de</strong> loop <strong>van</strong> <strong>de</strong> neg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>eeuw ontstaan als e<strong>en</strong> maatschaf?pelijkstrev<strong>en</strong> dat gericbt was op <strong>de</strong> opheff<strong>in</strong>g <strong>van</strong><strong>de</strong> klass<strong>en</strong>maatschappij eh <strong>het</strong> kom<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong>rechtvaardiger sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g via <strong>de</strong> beperk<strong>in</strong>g -of zelfs afschaff<strong>in</strong>g - <strong>van</strong> <strong>de</strong> particuliere eig<strong>en</strong>dom,<strong>de</strong> controle <strong>van</strong> <strong>het</strong> productieproces <strong>en</strong><strong>de</strong> ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst daar<strong>van</strong> door<strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schap. De arbei<strong>de</strong>rsklasse moestzich losmak<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> kapitalist ische productiewijzedoor zich economisch te organiser<strong>en</strong> Viacoöperatiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>van</strong> on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>gebijstand.Op 5 <strong>en</strong> 6 april 1885 kwam <strong>de</strong> Belgischewerklie<strong>de</strong>npartij (B.W.P.) tot stanG! : e<strong>en</strong>bun<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g <strong>van</strong> vakbon<strong>de</strong>n, mutualiteit<strong>en</strong>,coöperatiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> arbei<strong>de</strong>rsliga's, die <strong>de</strong> rugg<strong>en</strong>graat<strong>van</strong> <strong>de</strong> partij vorm<strong>de</strong>n. Het zwaartepuntlag <strong>in</strong> Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> Brussel. De B.W.P.was <strong>in</strong> <strong>de</strong> beg<strong>in</strong>fase e<strong>en</strong> <strong>in</strong>direct opgebouw<strong>de</strong>partij : <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n war<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong> maarver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, <strong>en</strong> <strong>het</strong> leeuw<strong>en</strong>aan<strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>de</strong>partijle<strong>de</strong>n sloot aan via <strong>het</strong> collectieve lidmaatschap<strong>van</strong> <strong>de</strong> vakbon<strong>de</strong>n, mutualiteit<strong>en</strong><strong>en</strong> an<strong>de</strong>re socialistische nev<strong>en</strong>organisaties.De kiezerslijst voor <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraadsverkiez<strong>in</strong>g<strong>en</strong><strong>van</strong> 1896 vermeldt voor Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>­<strong>Heembeek</strong> amper 383 kiezers, waar<strong>van</strong> veruit<strong>de</strong> meest<strong>en</strong> land- of tu<strong>in</strong>bouwers war<strong>en</strong>. Op<strong>de</strong> lijst staan slechts e<strong>en</strong> 40-tal arbei<strong>de</strong>rs, <strong>en</strong>maar liefst 42 herbergiers ! Uit <strong>de</strong> schaarsearchiev<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> we aflei<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> sociaHstischeWerkersbond hier reeds gesticht werd <strong>in</strong>1902. Yan <strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g tot aan <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> <strong>de</strong>rtig isev<strong>en</strong>wel nauwelijks iets bek<strong>en</strong>d. Het Volkshuis<strong>van</strong> <strong>de</strong> socialist<strong>en</strong>, <strong>in</strong> <strong>de</strong> volksmond beterbek<strong>en</strong>.d als De Peupel, bevond zich în <strong>de</strong> Wim-


4JANUARI 2001ZIEkENHUISBIBLIOfHEEkPODE k'PUISk'AVNEDEP-OVEP-HEEMBEEkGEMEENSCHAPSCENfPUMHEEMBEEk-MUfSAAPOIn <strong>het</strong> Militair Hospitaal wordt reeds 20 jaaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bekwame leid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> Mevr. Biebuycke<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huisbibliotheek verzorgddoor ro<strong>de</strong>kruisvrijwilligers.Het uitl<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong> boek betek<strong>en</strong>t voor e<strong>en</strong>patiënt vaak <strong>het</strong> doorbrek<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> vervel<strong>in</strong>g,wat ontspann<strong>in</strong>g.Maar ook <strong>het</strong> sociaal contact met e<strong>en</strong> ro<strong>de</strong>kruisvrijwilligerwordt gewaar<strong>de</strong>erd ... e<strong>en</strong>boek, .... e<strong>en</strong> bezoek !IVrijwilligers gezochtDe ro<strong>de</strong>kruisvrijwilligers <strong>van</strong> <strong>het</strong> Militair Hospitaalhebb<strong>en</strong> dr<strong>in</strong>g<strong>en</strong>d help<strong>en</strong><strong>de</strong> han<strong>de</strong>nnodig voor <strong>het</strong> uitl<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> boek<strong>en</strong> op d<strong>in</strong>sdagnamiddag.Hou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> boek<strong>en</strong>, hou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ...e<strong>en</strong> z<strong>in</strong>volle <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>en</strong>kele vrije ur<strong>en</strong> !Geïnteresseerd ? Contacteer Ro<strong>de</strong> KruisBrussel-Hoofdstad,Vleurgatseste<strong>en</strong>weg 94 1050 Brusseltel. 02/645.47.23BGJGNEDEP-OVEP-HEEMBEEkWeerbaarheid bij k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> wij daarals ou<strong>de</strong>rs <strong>in</strong>vloed op?Opvoe<strong>de</strong>n tot weerbaarheid wordt vaakgeplaatst <strong>in</strong> <strong>het</strong> tek<strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong> dramatischegebeurt<strong>en</strong>is zoals ontvoer<strong>in</strong>g. Daarnaast is er<strong>de</strong> hoop dat jonge k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> ler<strong>en</strong> "nee"zegg<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> voorstell<strong>en</strong> die ze niet will<strong>en</strong>. Inbei<strong>de</strong> situaties hoop je als ou<strong>de</strong>r dat jek<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> "weerbaar" zijn - vooral <strong>in</strong> situatiesbuit<strong>en</strong>huis - maar kan dit ook <strong>in</strong> <strong>het</strong> eig<strong>en</strong>gez<strong>in</strong>?Wat is weerbaarheid bij k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> ? Welkemogelijkhe<strong>de</strong>n heb je om je k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>weerbaarheid aan te ler<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hoever wil jedaarbij gaan ?Op wo<strong>en</strong>sdag 31 januari 2001 zal MarkNey<strong>en</strong>s ons over dit thema meer uitleggev<strong>en</strong>.le<strong>de</strong>re<strong>en</strong> is welkom (le<strong>de</strong>n gratis, nietle<strong>de</strong>n50 fr),om 20 uur <strong>in</strong> <strong>het</strong> buurthuisDe Kleun F. Vekemansstraat 1161120 Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>.Babysitdi<strong>en</strong>stIndi<strong>en</strong> <strong>de</strong> mama's <strong>en</strong> papa's er e<strong>en</strong>s tuss<strong>en</strong>uitw ill<strong>en</strong>, dan kan <strong>de</strong> babysitdi<strong>en</strong>st <strong>van</strong> <strong>de</strong> BondGrote & Jonge Gez<strong>in</strong>n<strong>en</strong> vast help<strong>en</strong> :Annelies, Annele<strong>en</strong>, M arieke, Annele<strong>en</strong>,Sarah <strong>en</strong> Liesbeth.Info :Ann Van Driei­Christia<strong>en</strong>s, St.­Nikolaasstraat 51120 Brusseltel 021262.29.64.KAV organiseert e<strong>en</strong> less<strong>en</strong>reeks <strong>van</strong>6 don<strong>de</strong>rdag<strong>en</strong> met als thema :"Gekleed <strong>in</strong> 1.000 m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong>".Zo kan u o.a. trui<strong>en</strong> ler<strong>en</strong> naai<strong>en</strong>, <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong>mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> <strong>en</strong> mat<strong>en</strong> <strong>van</strong> 38 tot 54. Uleert e<strong>en</strong> mouwloos vestje mak<strong>en</strong> voor alleseizo<strong>en</strong><strong>en</strong>, gedrag<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> T-shirt, e<strong>en</strong>hemdsbloes, e<strong>en</strong> trui, gecomb<strong>in</strong>eerd met e<strong>en</strong>rok of e<strong>en</strong> lange broek. Met zo e<strong>en</strong> vestjekrijg je steeds e<strong>en</strong> nieuwe outfit.M isschi<strong>en</strong> zou <strong>de</strong> modische wikkelbloes e<strong>en</strong>aang<strong>en</strong>ame aanvull<strong>in</strong>g <strong>van</strong> je gar<strong>de</strong>-robe zijn.In afspraak met <strong>de</strong> lesgeefster kan u steedse<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>l voorstell<strong>en</strong>.Als u dat boei<strong>en</strong>d v<strong>in</strong>dt, dan moet u zekernaar <strong>de</strong>ze less<strong>en</strong>reeks kom<strong>en</strong>.Deze cursus gaat door op don<strong>de</strong>rdag 1, 8,15, 22 februari <strong>en</strong> op 1 <strong>en</strong> 8 maart, <strong>in</strong> <strong>de</strong>verga<strong>de</strong>rzal<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> Zaal Familia. F. Vekemansstraat131 1120 Brussel telk<strong>en</strong>s om19.30 uur.Inschrijv<strong>en</strong> is absoluut noodzakelijk vóór 22januari.Prijs 630 fr voor le<strong>de</strong>n, 1.260 fr voor nietle<strong>de</strong>n.Wij hop<strong>en</strong> u talrijk te mog<strong>en</strong> begroet<strong>en</strong>.Info: Chrisliane Bodd<strong>in</strong> tel. 021268.37.54POSfZEGELk'PING fiLANEDEP-OVEP-HEEMBEEkElke 2<strong>de</strong> <strong>en</strong> 4<strong>de</strong> don<strong>de</strong>rdag <strong>van</strong> <strong>de</strong> maandkom<strong>en</strong> we sam<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> Forum (Familia) omover te gaan tot <strong>de</strong> verkoop <strong>van</strong> zegels voor<strong>de</strong> le<strong>de</strong>n <strong>en</strong> door <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n <strong>en</strong> waar ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>sruilboekjes kunn<strong>en</strong> geraadpleegd wor<strong>de</strong>ntelk<strong>en</strong>s om 19 uur, 11 <strong>en</strong> 25 januari, 8 <strong>en</strong> 22februari, 8 <strong>en</strong> 22 maartInfo: Anne Marie Mees tel. 021268.32.84WANDEL MEEZondag 14 januariS<strong>in</strong>t-Mart<strong>en</strong>s-Bo<strong>de</strong>gemHet Hoevepad: 12 km.13.30 uur achter <strong>de</strong> kerk <strong>van</strong> NOH.14.00 uur op <strong>de</strong> park<strong>in</strong>g aan <strong>de</strong> S<strong>in</strong>t-Mart<strong>in</strong>uskerk<strong>van</strong> S<strong>in</strong>t-Mart<strong>en</strong>s-Bo<strong>de</strong>gemInfo: 0476186.28.35Engelse conversatieE<strong>en</strong> reeks <strong>in</strong>t<strong>en</strong>sieve taaltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> op <strong>de</strong>maandagavond :15 <strong>en</strong> 29 januari,12 <strong>en</strong> 26 februari,12 <strong>en</strong> 26 maart,9 <strong>en</strong> 23 april <strong>en</strong>7 <strong>en</strong> 21 mei 2001Telk<strong>en</strong>s 20 tot 22 uur <strong>in</strong> <strong>het</strong> trefc<strong>en</strong>trumMutsaard, De Wandstraat 14 1020 BrusselBijdrage 100 fr.Info <strong>en</strong> <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>g<strong>en</strong>: 021268.20.82fax 021232.36.76e-mail: heembeek-mutsaard@vgc.bekiND EN GEZINConsultatiebureau voor <strong>het</strong> jonge k<strong>in</strong>d<strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>K<strong>in</strong>d <strong>en</strong> Prev<strong>en</strong>tieLeo-XIII-straat 11, F. Vekemansstraat 1451120 BrusselZitt<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> 1 ste kwartaal <strong>van</strong> 2001Don<strong>de</strong>rdag:4, 11 <strong>en</strong> 18 januari1, 8 <strong>en</strong> 15 februari1, 8, 15 <strong>en</strong> 22 maart telk<strong>en</strong>s om 9.30 uMaandag:22 januari, 19 februari <strong>en</strong> 26 maarttelk<strong>en</strong>s om 17.30 uInfo <strong>en</strong> afsprak<strong>en</strong> tel. 021511.25.97 elkewerkdag <strong>van</strong> 9 tot 12 uurPUSf POESf..• 0Onstraditioneeljaarlijksmosselfeest.,. Op zaterdag 3.., februari server<strong>en</strong>wij u mossel<strong>en</strong> ofamérica<strong>in</strong> metfrietjes, dit <strong>van</strong>12.30 tot 21 uur doorlop<strong>en</strong>d.Dit jaarlijks gebeur<strong>en</strong> v<strong>in</strong>dt plaats <strong>in</strong> <strong>de</strong> refter<strong>van</strong> Familia, <strong>en</strong> daar <strong>het</strong> e<strong>en</strong> grote zaal is, kanu gerust familie, vri<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> k<strong>en</strong>niss<strong>en</strong>meebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.Om ons toe te lat<strong>en</strong> onze bestell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> juist <strong>in</strong>te schatt<strong>en</strong>, vrag<strong>en</strong> we u vooraf <strong>in</strong> te schrijv<strong>en</strong>bij:Ronny Olbrechts: 02/269.81.46,lef Jacobs: 021268.49.70 <strong>en</strong>Familia: 021262.02.32U kan ook terecht <strong>in</strong> Familia,F. Vekemansstraat 131 1120 Brusselwaar e<strong>en</strong> <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>gslijst hangt.•


Utl&SPIEGEL 5----~~~~~~~------------------------------------------------------------~---.JANUARI 2001GPQENE WANDELINGNEDEP-QVEP-HEEMBEEkAlweer e<strong>en</strong> jaar voorbij <strong>en</strong> we beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> 2001met frisse moed.De nieuwe data voor <strong>de</strong> gelei<strong>de</strong> wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong>ligg<strong>en</strong> al vast.Historische wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g op zondag 6 meiBloem<strong>en</strong>wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g op zondag 3 juniS<strong>in</strong>t-L<strong>en</strong>drikwan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g op zondag 1 juliVertrek telk<strong>en</strong>s om 14 uur aan ferme "NosPilifs", Trassersweg 347-349 1120 Brussel.De wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dur<strong>en</strong> ± 2 uur.Wij hop<strong>en</strong> dat <strong>de</strong>ze keer <strong>de</strong> Vlam<strong>in</strong>g<strong>en</strong> hunwan<strong>de</strong>lscho<strong>en</strong><strong>en</strong> aantrekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> gids<strong>en</strong>verrass<strong>en</strong> door <strong>in</strong> grot<strong>en</strong> getale aanwezig tezijn.Wij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Gro<strong>en</strong>e Wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g kunn<strong>en</strong> meer<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong> organiser<strong>en</strong> maarzon<strong>de</strong>r u als wan<strong>de</strong>laar gaat <strong>het</strong> niet.Ook zoek<strong>en</strong> wij hulp op onze werkdag :zondag 14 januari om 14 uur <strong>in</strong> "Nos Pilifs" .Nestkastjes moet<strong>en</strong> schoongemaakt wor<strong>de</strong>n.panel<strong>en</strong> <strong>in</strong> elkaargestok<strong>en</strong>, koplesgemaakt <strong>en</strong> nogmeer werkjes diemoet<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong>.Voor <strong>in</strong>licht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> :Fi<strong>en</strong> Meiboomtel. 021268.67.90SPQPfkAMPENHEEMBEEk-MUfSAAPD200fPaasvakantieKleutersport kamp, 3 - 5 jaar (2 tot 6 april2001)Psycho-motorische vaardighe<strong>de</strong>n verwerv<strong>en</strong>d.m.v. balvaardigheid, ritmische vorm<strong>in</strong>g,loopspel<strong>en</strong>, expressie, klimm<strong>en</strong> <strong>en</strong> klauter<strong>en</strong>,ev<strong>en</strong>wichtspel<strong>en</strong> <strong>en</strong> knutsel<strong>en</strong>.Zwem- <strong>en</strong> omnisportkamp, 6 - 12 jaar (2 tot6 april 2001)Zwemm<strong>en</strong>, omnisport, stepaerobics, <strong>in</strong>l<strong>in</strong>eskate.badm<strong>in</strong>ton, hockey, f reesbee .ZomervakantieKleuterweek, 3 - 5 jaar (2 tot 6 juli <strong>en</strong> 9 tot13 juli 2001Psycho-motorische vaardighe<strong>de</strong>n verwerv<strong>en</strong>d.m.v. balvaardigheid, ritmische vorm<strong>in</strong>g,loopspel<strong>en</strong>, expressie, klimm<strong>en</strong> klauter<strong>en</strong>.ev<strong>en</strong>wichtspel<strong>en</strong> <strong>en</strong> knutsel<strong>en</strong>Omnisportkamp, 6 - 12 jaar (2 tot 6 juli <strong>en</strong> 9tot 13 juli 2001Atletiek, balsport<strong>en</strong>, gevechtsport<strong>en</strong>,boogschiet<strong>en</strong>, <strong>in</strong>l<strong>in</strong>e-skate, circustechniek<strong>en</strong> ...Inlicht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>g<strong>en</strong> :Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum <strong>Heembeek</strong>­Mutsaard, De Wandstraat 141020 Brussel tel. 021268.20.82EP SP


6Vervolg <strong>van</strong> blz. 3<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> fase <strong>van</strong>af '58 waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g verjongdwerd én tweetalig door <strong>de</strong> <strong>in</strong>wijk<strong>in</strong>g <strong>van</strong> Franstalig<strong>en</strong>.Vooral na <strong>de</strong> oorlog was er e<strong>en</strong> soort voogdij <strong>van</strong> Lak<strong>en</strong>op Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>, dat aanzi<strong>en</strong> werd als e<strong>en</strong> dochteraf<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g.Na <strong>de</strong> dood <strong>van</strong> Delellio <strong>en</strong> tot <strong>in</strong> <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> tachtigwer<strong>de</strong>n alle politieke besliss<strong>in</strong>g<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>in</strong> Lak<strong>en</strong> ofBrussel. Onze lokale sectie mocht zich <strong>en</strong>kel bezig hou<strong>de</strong>nmet plaatselijke aangeleg<strong>en</strong>he<strong>de</strong>n.Omstreeks '84 zijn we zelfstandiger beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong>,omdat we s<strong>in</strong>dsdi<strong>en</strong> opnieuw e<strong>en</strong> verkoz<strong>en</strong>e, Car<strong>in</strong>eVygh<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraad." Jean was <strong>de</strong> laatstezes jaar OCMW-raadslid <strong>en</strong> behoudt die functie hoogstwaarschijnlijk<strong>in</strong> <strong>de</strong> nieuwe coalitie. "E<strong>en</strong> belangrijk gegev<strong>en</strong>voor <strong>de</strong> nabije toekomst is dat onze af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g <strong>de</strong> bouw heeftJANUAR I 2001kunn<strong>en</strong> bekom<strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong> tweetalig rusthuis achter <strong>de</strong> kerkdat plaats zal bie<strong>de</strong>n aan 120 bejaar<strong>de</strong>n", aldus Jean.F. CoomansJ.P. Van Ste<strong>en</strong>bergheUil<strong>en</strong>spiegel dankt Jean Bekaert <strong>en</strong> Maria Delellio voor<strong>het</strong> beschikbaar stell<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> archiefmateriaal.Uil<strong>en</strong>spiegel legt zijn oor te luister<strong>en</strong>. Wij zijn op zoeknaar verhal<strong>en</strong>, anekdotes, bronn<strong>en</strong> of getuig<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> uit<strong>het</strong> Mutsaards <strong>en</strong> <strong>Heembeek</strong>s verle<strong>de</strong>n <strong>en</strong> he<strong>de</strong>n. Alleme<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g is hartelijk welkom.Gelieve contact op te nem<strong>en</strong> met <strong>het</strong> secretariaat <strong>van</strong> <strong>het</strong>geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum <strong>Heembeek</strong>-Mutsaard,vrag<strong>en</strong> naar J.P. Van Ste<strong>en</strong>berghe.MA PIA ASSUMP1 AOP DE MU1SAAPOOp 17 november 2000 werd on<strong>de</strong>r grote belangstell<strong>in</strong>g <strong>de</strong> publicatie"Maria Assumpta op <strong>de</strong> Mutsaard-Lak<strong>en</strong>. De Prehistorie" <strong>van</strong> L. Verhaeghevoorgesteld. Uil<strong>en</strong>spiegel had <strong>in</strong> november e<strong>en</strong> gesprek met L.Verhaeghe over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis <strong>van</strong> <strong>de</strong> Mutsaardwijk.Rechtzett<strong>in</strong>g- Verdui<strong>de</strong>lijk<strong>in</strong>gTij<strong>de</strong>ns <strong>het</strong> jaar 1977 versch<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> weekblad "Kerk <strong>en</strong> Lev<strong>en</strong>"<strong>van</strong> <strong>de</strong> hand <strong>van</strong> Armand Vanhuyse e<strong>en</strong> reeks bijdrag<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> titel"De Mutsaard <strong>in</strong> <strong>het</strong> goud". over <strong>de</strong> to<strong>en</strong> vijftigjarige geschie<strong>de</strong>nis <strong>van</strong><strong>de</strong> Mutsaardwijk <strong>en</strong> <strong>de</strong> parochie.Het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> jaar (1978) werd door <strong>de</strong> uitgeverij Carto pvba uit <strong>de</strong>zebijdrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> behan<strong>de</strong>l<strong>de</strong> stof geput om te verwerk<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> hoofdstukk<strong>en</strong>"De ou<strong>de</strong> Mutsaard <strong>en</strong> zijn bewoners" <strong>en</strong> "50 jaar Kristus­Kon<strong>in</strong>gparochie", met als auteur A. Vanhuyse.In "Kerk <strong>en</strong> Lev<strong>en</strong>" <strong>van</strong> 6 januari 1977 was echter e<strong>en</strong> <strong>in</strong>lei<strong>de</strong>nd artikel"1977 e<strong>en</strong> jubileumjaar" versch<strong>en</strong><strong>en</strong>, niet on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> waar<strong>van</strong> <strong>de</strong>auteur onbek<strong>en</strong>d is, waar<strong>in</strong> sprake was <strong>van</strong> "e<strong>en</strong> witheer <strong>van</strong>Grimberg<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> zekere E.H. Arts. heeft <strong>de</strong> eerste grond aangekocht<strong>van</strong> <strong>en</strong>e Pr<strong>in</strong>ses Jeanne <strong>de</strong> Mero<strong>de</strong>".Deze gegev<strong>en</strong>s wer<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> e<strong>in</strong>dredacteur <strong>van</strong> <strong>de</strong> brochure "50jaar Kristus-Kon<strong>in</strong>gparochie" overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong> onrechte aan A.Vanhuyse toegek<strong>en</strong>d.In haar boek "Het Maria Assumptalyceum" <strong>en</strong> <strong>in</strong> Uil<strong>en</strong>spiegel <strong>van</strong>november 2000 heeft L. Verhaeghe <strong>de</strong>ze gegev<strong>en</strong>s aan e<strong>en</strong> historischeanalyse on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>en</strong> mete<strong>en</strong> rechtgezet.Het is e<strong>en</strong> zekere Aerts (niet Arts), e<strong>en</strong> witheer <strong>van</strong> Tongerloo (niet<strong>van</strong> Grimberg<strong>en</strong>), Jeanne <strong>de</strong> Mero<strong>de</strong> was <strong>de</strong> sch<strong>en</strong>kster <strong>van</strong> e<strong>en</strong> gift(niet <strong>de</strong> verkoopster <strong>van</strong> <strong>het</strong> pand), ver<strong>de</strong>r was Van<strong>de</strong>nbroeck alspastoor <strong>van</strong> <strong>de</strong> Mutsaard aangesteld <strong>in</strong> <strong>de</strong>cember 1926 (niet <strong>in</strong> 1927).Of hoe e<strong>en</strong> <strong>in</strong>lei<strong>de</strong>nd stukje <strong>in</strong><strong>het</strong> weekblad "Kerk <strong>en</strong>Lev<strong>en</strong>" <strong>van</strong> 6 januari 1977aanleid<strong>in</strong>g was tot e<strong>en</strong>brochure <strong>van</strong> tachtigbladzij<strong>de</strong>n.T<strong>en</strong>slotte ligt A Vanhuyse, <strong>de</strong>auteur <strong>van</strong> ti<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> <strong>in</strong>Kerk <strong>en</strong> Lev<strong>en</strong> niet aan <strong>de</strong>oorsprong <strong>van</strong> <strong>de</strong>zehistorische vergiss<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, maar<strong>de</strong> onbek<strong>en</strong><strong>de</strong> auteur.In haar publicatie vestigt L.Verhaeghe daar t<strong>en</strong> an<strong>de</strong>reev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s <strong>de</strong> aandacht op.De redactieVAN DEkEN SfOffYN.k'LOSk'E EN LEOPOLO 11De familie Brisart-Houbrechts uit Ne<strong>de</strong>r-<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong>bezorg<strong>de</strong> ons e<strong>en</strong> artikeltje <strong>van</strong> <strong>de</strong>cember 1993 uit <strong>het</strong>maandblad VLAM, tijdschrift <strong>van</strong> <strong>het</strong> geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trumOp- Weule (S<strong>in</strong>t-Lambrechts-Woluwe), waarvoor onze dank.We drukk<strong>en</strong> <strong>de</strong> tekst <strong>van</strong> L. Van Au<strong>de</strong>nhaege <strong>in</strong>tegraal af.Pastoor-<strong>de</strong>k<strong>en</strong> lsidoor Stoffyn (1914-1981) <strong>van</strong> <strong>de</strong> S<strong>in</strong>t-Lambertusparochievertel<strong>de</strong> graag volg<strong>en</strong><strong>de</strong> "kon<strong>in</strong>klijk anekdote" .Zijn overgrootmoe<strong>de</strong>r, echtg<strong>en</strong>ote <strong>van</strong> "Kioske", die e<strong>en</strong> stoereVlaamse vrouw <strong>van</strong> <strong>de</strong> Mutsaard (bij Lak<strong>en</strong>) moet geweest zijn, werdooit als "mem" (voedster, amme) aangezocht voor <strong>de</strong> jongste dochter<strong>van</strong> kon<strong>in</strong>g Leopold 11 <strong>en</strong> kon<strong>in</strong>g<strong>in</strong> Marie H<strong>en</strong>riëtte, pr<strong>in</strong>ses Clem<strong>en</strong>t<strong>in</strong>e.De "mem" werd niet betaald voor <strong>de</strong> borstvoed<strong>in</strong>g die ze <strong>het</strong> kon<strong>in</strong>klijkwicht gaf, maar zij <strong>en</strong> haar echtg<strong>en</strong>oot " Kioske" kreg<strong>en</strong> voorbewez<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> e<strong>en</strong> erfpachtrecht op e<strong>en</strong> hoevetje met 3 hectar<strong>en</strong>grond aan <strong>de</strong> Araucarialaan. En dat voor 99 jaar. Dit vorstelijk ca<strong>de</strong>auwas e<strong>en</strong> formidabele steun voor <strong>de</strong> arme familie, zoals m<strong>en</strong> to<strong>en</strong> zei,haar ophelp.Van <strong>de</strong> voedster <strong>en</strong> haar pr<strong>in</strong>selijke baby is ooit e<strong>en</strong> foto gemaakt. Zelfheeft pr<strong>in</strong>ses Clem<strong>en</strong>t<strong>in</strong>e later <strong>het</strong> hoevetje <strong>van</strong> " Kioske" gep<strong>en</strong>seeld.Waar foto <strong>en</strong> schil<strong>de</strong>rij - dat ooit voor 180 frank werd verkocht- nuschuil gaan, weet niemand meer. Wellicht erg<strong>en</strong>s <strong>in</strong> <strong>de</strong> buurt <strong>van</strong> <strong>de</strong>Mutsaard, <strong>in</strong> <strong>de</strong> schaduw <strong>van</strong> <strong>het</strong> kon<strong>in</strong>klijk paleis.Tot voor e<strong>en</strong> paar jar<strong>en</strong> was <strong>het</strong> dome<strong>in</strong> <strong>van</strong> "Kioske" nog te zi<strong>en</strong>tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> flatgebouw<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Araucarialaan niet ver <strong>van</strong> <strong>de</strong> JapanseTor<strong>en</strong>. Het heeft helaas ook niet kunn<strong>en</strong> weerstaan aan <strong>de</strong> drift <strong>van</strong> <strong>de</strong>bouw promotor<strong>en</strong>.Lokale anekdotes <strong>en</strong> verhal<strong>en</strong> :Zij vertell<strong>en</strong> soms heel wat over <strong>de</strong> <strong>in</strong>woners, hun leefgewoont<strong>en</strong>, <strong>het</strong>ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>gslev<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> wijk of geme<strong>en</strong>te, drag<strong>en</strong> bij tot <strong>de</strong> lokalegeschie<strong>de</strong>nis. Deze verhal<strong>en</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> soms e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> te lei<strong>de</strong>n<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> historische b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g of om historische kritiek.Ook zo <strong>de</strong>ze anekdote.Wij vrag<strong>en</strong> uw me<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g!Weet iemand waar <strong>de</strong> foto <strong>en</strong> schil<strong>de</strong>rij <strong>van</strong> <strong>de</strong> voedster <strong>en</strong> haar pr<strong>in</strong>selijkebaby schuil gaan ?Was Flor Van<strong>de</strong>r V<strong>in</strong>n<strong>en</strong> (1904-1986) <strong>de</strong> laatste erfpachthou<strong>de</strong>r <strong>van</strong><strong>het</strong> hoevetje ? Kan <strong>de</strong> echtg<strong>en</strong>ote <strong>van</strong> Kloske (<strong>de</strong> va<strong>de</strong>r <strong>van</strong> Flor Van<strong>de</strong>rV<strong>in</strong>n<strong>en</strong>) <strong>de</strong> mem gegev<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> aan pr<strong>in</strong>ses Clem<strong>en</strong>t<strong>in</strong>e, diegebor<strong>en</strong> is <strong>in</strong> 1872? En wat met <strong>het</strong> erfpachtrecht op <strong>het</strong> hoevetje?Misschi<strong>en</strong> voer voor Laca <strong>en</strong> Mutsaardk<strong>en</strong>ners of <strong>in</strong>woners die ditverhaal kunn<strong>en</strong> ophel<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> dui<strong>de</strong>n.De redactie dankt u reeds voor uw bijdrage tot duid<strong>in</strong>g <strong>en</strong>ophel<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g.•


•UIL&SPIEGELJANUARI 2001ACTIVITEITENKALENDERJANUARIle<strong>de</strong>re d<strong>in</strong>sdag om 20u00 <strong>in</strong> <strong>het</strong> JVRcollege: m<strong>in</strong>i-voetballe<strong>de</strong>re d<strong>in</strong>sdag om 20u30 <strong>in</strong> <strong>het</strong> C.C. <strong>van</strong>Strambeek-Bever : d<strong>in</strong>sdagavondfilmle<strong>de</strong>re zondag <strong>van</strong>af 19u00 <strong>in</strong> 't Mutske :SpelavondZaterdag 6 januari om 20u00 :Cultuurschok, Bob De Moor,De Confer<strong>en</strong>ce (C.C. Strombeek)De confer<strong>en</strong>ce is <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> monoloog <strong>van</strong>Bob De Moor <strong>en</strong> voor <strong>de</strong>ze keer g<strong>in</strong>g hij <strong>in</strong>zee met freelance journalist <strong>en</strong> columnist JoVan Damme. E<strong>en</strong> monoloog over sex,alcohol, sigar<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> midlifecrisis <strong>en</strong> <strong>de</strong>chagrijnigheidscultuur.Vrijdag 12 januari om 16u00 : Happy Hour('t Mutske)E<strong>en</strong> drankje kost slechts 20 Fr.Jeugdhuis 't MutskeSchap<strong>en</strong>weg 2 -1020 Brusseltel. 02/262.28.58http://stu<strong>de</strong>nt. vub.ac.be/ ~ojacquet/ MutskeZaterdag 13 januari om 21uOO: Filmavond('t Mutske)Lekker knus, <strong>van</strong>uit <strong>de</strong> luie zetel op onseig<strong>en</strong> zol<strong>de</strong>rtje e<strong>en</strong> filmpje meepikk<strong>en</strong>.Vrijdag 19 januari om 21uOO : Fuif <strong>van</strong>Lore ('t Mutske)Na twee maan<strong>de</strong>n fuif-stilte vlieg<strong>en</strong> we erweer e<strong>en</strong>s goed <strong>in</strong>. Dus zeker kom<strong>en</strong> oponze eerste fuif <strong>van</strong> <strong>het</strong> jaar 2001.Zaterdag 20 januari om 14u00 : WorkshopPercussie ('t Mutske)In sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met BOSE e<strong>en</strong> muzikaalnamiddagje plezier.Inschrijv<strong>en</strong> op <strong>het</strong> prikbord.Zaterdag 27 januari om 19u00: BrusselseJh Voetbalcompetitie Girls (VUB) Alleman -'t MutskeZaterdag 27 januari om 21uOO : ' t MutskeUnplugged ('t Mutske)Unplugged staat on<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong> alverschill<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong> op onze kal<strong>en</strong><strong>de</strong>r.Voor <strong>de</strong>g<strong>en</strong>e die <strong>het</strong> nog niet k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>,zeker e<strong>en</strong> aanra<strong>de</strong>r. 't Mutske Unpluggedstaat voor e<strong>en</strong> hele avond lang akoestischelive optre<strong>de</strong>ns.Meer dan <strong>de</strong> moeite waard.7RENAULT .SC.énic RX~OPENDEURJANUARI 2001Lancer<strong>in</strong>gnieuwe LagunaGarage VANDERIECKGem<strong>en</strong>ebeem<strong>de</strong>nstraat 17,1120 Brussel Tel. 02/216.15.03@RENAULT


c;;w~-~e#/d wie op <strong>de</strong> hoogte wil blijv<strong>en</strong> <strong>van</strong> wat reilt <strong>en</strong> zeilt <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>r­<strong>Over</strong>-<strong>Heembeek</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Mutsaadwijk.De overheidssubsidies voor Uil<strong>en</strong>spiegel blijv<strong>en</strong> ontoereik<strong>en</strong>d.Uw bijdrage betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> stimulans voor <strong>de</strong> redactieploeg <strong>en</strong><strong>de</strong> ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> vrijwilligers die maan<strong>de</strong>lijks meewerk<strong>en</strong> aan <strong>de</strong>uitgave <strong>en</strong> verspreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> Uil<strong>en</strong>spiegel. Wij hebb<strong>en</strong> uw steunmeer dan nodig.Wilt u Uil<strong>en</strong>spiegel e<strong>en</strong> steuntje <strong>in</strong> <strong>de</strong> rug gev<strong>en</strong> stort dan<strong>van</strong>daag nog 200fr of meer op volg<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong><strong>in</strong>gnummers068-2157186-30 Dexia428-4092921-39 KBC001-0266085-90 Fortisu i I----S p i e g e I28• jaargang - nr 1januari 2001België - BelgiqueB.P.1 020 Brussel 21/1754Maan<strong>de</strong>lijks Tijdschrift <strong>van</strong> <strong>het</strong> Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum <strong>Heembeek</strong> • MutsaardI:"A:f VAN DF:R ELST-DE GROOTE\fT." -, .. ~"""]"f' -t ~ "'.o. J # J.,.. '),.(_;,A.J,i-jA"j.Jf - 911020 BR:..'S"'.t:.;ET..Verantwoor<strong>de</strong>liJke uitgever: E. De Filette, Kasteel Beyaardstraat 94 - 1120 Brusselc0L0F0NUil<strong>en</strong>spiegel is <strong>het</strong> <strong>in</strong>formatieblad <strong>van</strong> <strong>het</strong>Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum <strong>Heembeek</strong>-MutsaardWerk<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r mee:P. Ceulemans, F. Coomans, J.P. Van Ste<strong>en</strong>berghe, Fr. Fonteyn, L. Wijnant,<strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>van</strong> Heemschool U <strong>en</strong> <strong>de</strong> diverse ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. schol<strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>Heembeek</strong>-Mutsaard.Tekst<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> februari-uitgave <strong>van</strong> "Uil<strong>en</strong>spiegel" moet<strong>en</strong>uiterlijk op maandag 15 januari op <strong>het</strong> secretariaat <strong>van</strong> <strong>het</strong>Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum zijn.Het Geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>trum respecteerluw privacy. Uw ad re.~ gebruik<strong>en</strong> we uitsluit<strong>en</strong>d omu "Uil<strong>en</strong>spiegel" toe te z<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> om 11 op <strong>de</strong> hoogte te hou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> wal reilt <strong>en</strong> zeilt<strong>in</strong> helgeme<strong>en</strong>schapslev<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>Heembeek</strong>-Mutsaard <strong>en</strong> Brussel. U kunt uw gegev<strong>en</strong>s <strong>in</strong> onsbestand altijd tnkijk<strong>en</strong> of aanpass<strong>en</strong> zoals voorzi<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> wel <strong>van</strong> a <strong>de</strong>cember 1992 terbescherm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> prfvacy. Ons bestand lal In <strong>het</strong> op<strong>en</strong>baar register <strong>van</strong>geautomatiseer<strong>de</strong> verwerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> wordf)n vermeld.In l<strong>in</strong>e skat<strong>in</strong>g?Natuurwan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g?Engels?Duiz<strong>en</strong>d <strong>en</strong> één i<strong>de</strong>eëom te do<strong>en</strong>-.duiz<strong>en</strong>d <strong>en</strong> één i<strong>de</strong>eënom teVoorja•' lOOI\raJBRUSHlmee te nem<strong>en</strong> <strong>van</strong>af 25 januari <strong>in</strong> GC Heem beek-Mutsaard,De Wandstraat 14, <strong>in</strong> <strong>het</strong> Wijkhuis De Kleun,F. Vekemansstraat 116, of <strong>in</strong> <strong>de</strong> bibliotheek,F. Vekemansstraat 79. Of stort 50 BEF op 091-0113277-10 <strong>van</strong><strong>de</strong> Vlaamse Geme<strong>en</strong>schapscommissie metvermeld<strong>in</strong>g'curs OI' <strong>en</strong> je krijgt <strong>het</strong> cursusaanbod<strong>in</strong> je bus.Info: VGC-di<strong>en</strong>st geme<strong>en</strong>schapsc<strong>en</strong>tra, 02/245 37 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!