UIL6SPIE6EL - Heembeek-Mutsaard-Ingezoomd.be

----- --------------·~~-~----.....--32• jaargang - nummer 1 0 - december 2005 - januari 2006UIL6 SPIE6ELmaandblad van uvv vvijk!VLAAMSEl n de ve e r-GEMEENSvoorCHAPSCOBru s s e lMMISSIEAecl8ctielldJw UlleMplegelTnlfcentrum lluluardOe w..dstJUI14 • 1020 BruneiTel.: 021268.20.82 • Fax 02/282.38.76E-1111111 :lleeiNleekofiMsaaldOvgc.behllp:ln-roeek-mutsaanl.vgc.beElke w.lrdag open van 9101 16 wr.van Okklber 101 mei btijlt hel centrumopen op maandag 10118 uur.Buurthula De KleunFr. Velcemansstraa1116 1120 BrusselTel.: 021266.32.48Open na alspt8ak op 02/268.20.82Sec:retariaten tussen Kerstmis enNieuwjaar gesloten.Een Heembeekse onderpastoorMidden in de Tweede Wereldoorlog kwam inHeembeek een nieuwe onderpastoor toe :pater Dens van de scheutisten. Aan zijn baardte zien had hij er zich op voorbereid missionariste worden, maar de oorlog maakte allichtzijn vertrek onmogelijk en daarom zal menhem in een parochie ingezet hebben.Antoon Dens is geboren te Borgerhout op 27augustus 1915. Hij deed zijn noviciaat inScheut in 1935-1936 en legde zijn eerstegeloften af op 8 september 1936. Hij werdpriester gewijd op 3 augustus 1941 .Jan Adriaenssens heeft het over hem in zijnoorlogsherinneringen "Ik was 6 in 1940 ... ofin Manhattanhet gewone leven zoals het was voor een kleinejongen", waar hij schrijft over het Engels"kamp": "De toenmalige onderpastoor, eenscheutist, ontfermde zich over de seminaristen,die zich bevonden onder de Duitsekrijgsgevangenen in het kamp.Zeer vlug werd zijn actieterrein uitgebreid totgans België en kreeg de man een grote piekupauto ter beschikking om zich te verplaatsen". Andere getuigen herinneren zich dat depater daarvoor met een moto rondreed .In de zomer van 1949 kreeg hij de kans om tevertrekken naar de Verenigde Staten. Zijn missionarisroepingzou daar een andere wending

nemen dan hij verwacht had, en dat beschrijft hij in eenmooie brief van 10 november 1949 aan Alfons VanMuylders. Hij kende die bijzonder goed, want hij was op 26juni 1943 de nieuwe proost geworden van de ParochialeZiekenkas "Troost in Nood", waar Alfons Van Muylders alsinds 27 april 1935 schatbewaarder van was.De brief toont aan dat een onderpastoor van het platteland(want dat was Heembeek toen toch nog overwegend) groteogen moest trekken in een situatie die hij niet had kunnendromen.Beste Fons,Denk niet dat ik N. 0. Heembeek vergeten ben. Ik heb eentijdje gewacht om te schrijven, daar de eerste indrukken zodikwijls verkeerd zijn. De overvaart is goed afgelopen. Metéén dag retard liepen we de haven van New York binnen.Vier van ons mannen die eigenlijk in Philadelphia wonen(anderhalf uur trein van New York) stonden ons op te wachtenen 's anderendaags tegen 10 uur 's avonds bolden webinnen in ons Centraal Huis te Arlington (5 km. van dehoofdstad). Dat centraal huis is een villa, meer niet, en ikging wonen in de hovenierderif 't Was er gelukkig koel enfris. Ik heb dan vier weken in Arlington geschilderd, letterfijkgeschilderd, er hing geen greintje verf meer aan deurenen vensters.Toen kwam er een brief uit New York of ze a.u.b. nietiemand hadden die voor een tijdje kon onderpastoor zijn inde kerk van de Onnozele Kinderen. De overste zei: ik geloofdat gij dat wel zult opknappen en 's anderendaags trok iknaar de Onnozele Kinderen.Ik zit hier begraven onder de wolkenkrabbers: de EmpireState Building en alle mogelijke gebouwen liggen op onsparochie. Allemaal hotels en zakenhuizen .. gedurende deweekdagen een drukte als in de Nieuwstraat - 's avonds isgewoonlijk alles stil. Er wonen hier geen mensen. Rond 5 tot6 uur trekt alles er van onder ... Parochianen zijn er juist 38!En toch ben ik hier de 7e onderpastoor en heb hier goedmijn werk. Heel de dag door is er volk in de kerk, tussen 12en 1 uur 's middags is ze stampvol. We hebben dan ook omdie tijd elke dag twee missen, verder elke dag vijf of zeskeren lof, en heel de dag minstens één biechtstoel bezet,soms vier. Ik ben blij dat ik nu en dan een luchtje kan gaanscheppen aan de oever van de zee (een half uur van hier metde metro) ...Ja dat had ik ook niet verwacht dat mijn eerste post inAmerika in New York zou zijn, en dan nog wel in de drukstbezochte kerk ... Ik lig hier juist tien meter van Broadway (devoornaamste straat van New York), verder heb ik een deelvan de Vijfde Avenue, maar de miljonairs wonen ongelukkiglijkeen beetje verder. Daarentegen ligt de beruchte"Times Square" met zijn lokalen op m'n parochie. 't Is misschiendaarom dat ze de Onnozele Kinderen als patroonheeft.New York is een wondere stad. Ge vindt hier vertegenwoordigersvan alle rassen en volkeren der wereld. De Jezuitenhebben in hun universiteit 13.000 studenten van 72 verschillendenationaliteiten. Er is hier een chinezenstadmidden in New York. Men schat dat er een 30.000 chinezenwonen. Ik ben natuurlijk eens gaan zien naar dieChinatown, en heb er een chinese gazet gekocht, maarbestatigt dat ik praktisch al mijn chinees vergeten ben ...Kerk Holy lnnocents New YorkVerder zitten hier ongeveer een miljoen negers, een miljoena.u.b. Ook in hun wijken ben ik eens gaan wandelen, en aldie kroezelkopjes komen af om een hand te geven en "HalloFathert" te zeggen. Wie weet beginnen wij later niet onderhen te werken. Heef weinige zijn daar katholiek, heel heelweinige (14.000.000 negers in U.S.A. slechts 300.000katholiek). Maar de communisten proberen daar vaste voette krijgen.De commerce, de handel, de zaakjes zijn in de handen vande kinderen van Abraham, die hier ook een miljoen vertegenwoordigershebben. Een staaltje: een paar weken geledenwerd een grote sportmatch (base-ball) gespeeld. Deti ketten 5 dollar waren te koop 2 maand op voorhand, maarvan de eerste dag uitverkocht... De kinderen van Israëlwaren er mee weg, en verkochten ze later voor 50, 60 of100 dollar ... Wij zullen het nooit zover brengen omdat wete eerlijk zijn.Een ander zeer interessant element zijn de katholieke leren,sinds tientallen jaren in de U.S. A., maar ze zijn Ier en katholiekgebleven. Zij zijn de politieagenten, pompiers (zeerbelangrijk), briefdragers en taxichauffeurs van New York.Dat gaat van vader op zoon. Ik kan hier geen politieagentvoorbijgaan, zonder dat hij een vriendelijk oogske zal knippen,of "Hallo Father" zal zeggen. Als er een paar nonnende straat moeten oversteken (en dat is soms een probleem)dan leggen ze simpel heel 't verkeer stil. Ik kan me nietvoorstellen hoe New York er zou uitzien zonder zijn katholiekepolitieagenten. Met Allerheiligen hebben we hier watbeleefd. Daar de katholieken toch maar een minderheidvormen (1 17 van de bevolking) is Allerheiligen een gewonewerkdag (de protestanten doen niet mee). ledereen werkt,maar ons katholieken en agenten in uniform waren presentin de mis. Ons kerk kon de mensen niet slikken. Natuurlijk!DEC. 05- JAN. 06------2-------UIL&SPIEGEL

Al het volk dat anders naar de parochiekerk ging, maar hierin de geburen werkt kwam af. Vanaf zes uur tot 1 uur begoner elk kwartier een nieuwe mis (we gebruikten ook de keldervan de kerk, zoals ze dat ook in Heembeek zouden kunnendoen).'s Anderendaags hetzelfde sport! Enfin dat doet deugd.'t Zijn hier natuurlijk allemaal geen heiligen, maar vergeetniet dat er hier 9 miljoen mensen wonen. Steek eens al demensen van België samen in één stad... 't zou er ook nogallief uitzien ... en dat er hier heiligen leven dat staat vast.Niet zoals de leren, dat is iets helemaal apart. Die hebbeneen ingeboren noodwendigheid katholiek te zijn, en datkomt boven vooral als ze er één of twee of nog meer te veelgedronken hebben ... dan gaan ze ruzie maken met de protestantenofwel komen ze te biechten! Als er hier of daareen thuis alles kort en klein geslagen heeft dan komt depolitie ... De agent ziet eens goed rond ... 't Zijn geen katholieken:proces verbaal en zoveel boete, dat hangt af van dehoeveelste keer dat alles kapot is. Ziet de agent dat hij metleren te doen heeft, dan is het anders. Hij telefoneert naarde pastorij ... Komt di red af er is hier een zieke, en als depastoor komt en de gebroken stukken ziet dan weet hij dathij geen Heilig Olie nodig heeft, maar in 't bijzijn van depolitieman moeten meneer en madam op hun knieën gaanzitten en plechtig beloven de ene van niet meer te drinken,de anderen van serieus eten gereed te maken, enz. Danmoeten ze mekaar ne kus geven en 't ziekenbezoek is afgelopen.De priester en de agent kunnen het aftrappen. Devent zal zich eerst nog wel eens bedenken vooraleer hij weereens op de lappen gaat, of 't boeltje klein wil slagen ...Hoelang ik hier zal blijven ... Ik weet er niets van. Mijn werkis hier voorlopig, tijdelijk, maar voor hoelang? Moet ik hieruitzien naar mogelijkheden, het terrein verkennen, hetnegerprobleem ter plaatse nagaan? Alles mogelijk. In elkgeval ik zal doen wat ik kan. Tezelfdertijd zal ik veel Belgenontmoeten die over het water komen om New York ofAmerika te verkennen. Een paar dagen geleden een avonddoorgebracht met Mr. Deweerdt, secretaris generaal van deLandelijke Bedienden Centrale. Hij is vandaag terug naarAntwerpen vertrokken. Juff. Raes die ik in de Poststraat hebleren kennen heb ik juist gemist. Ik verwacht dat ik hier temidden van de wolkenkrabbers nog een hoop Belgischekennissen zal ontmoeten.Hoe dat iets toch rollen kan. Ge moet waarlijk naar 'tklooster gaan om de wereld te leren kennen!Beste Fons, ik heb nu meer dan een uur aan 't kribbelengeweest, ik kan dat elke dag niet doen. Ik zal ook aan deandere vrienden uit Heembeek schrijven, maar u kunt henreeds alle groeten, Mr. Knops, Malfroid, De Hennin, Van derWilt, Adriaenssens niet vergeten.Hartelijke groeten aan uw familie. Het zal mij plezier doeniets te vernemen. U moogt mij gerust over uw kinderenschrijven, ik zal daar veel deugd aan hebben. Mijn volgendebrief is voor Mr. Renders.Hartelijke groeten in trouwe vriendschap,Rev. Fr. DensHoly lnnocents Redory128 W 37 streetNew York (18) N. YBij de scheutisten in België is men met zijn vertrek naar deVerenigde Staten zijn spoor kwijt geraakt. Wel weet men dathij in 1952 is uitgetreden, onder meer uit onvrede over de testrakke wetten van de kerk, o.a. inzake geboortebeperking.Jan Racquet CICM wist ons te melden dat hij Toon Densenkele malen gezien heeft in het provinciaal huis vanGuatemala-stad, waar hij enkele oudere confraters kwamgroeten. Een van hen, Piet Crevits (+Roeselare 1991) verteldehem dat Toon Dens toen een fabriekje van staaldraad hadin het buurland Honduras. Toen hij besliste weer als priesterte gaan werken verkocht hij die zaak en kwam naarGuatemala. Het aartsbisdom van Guatemala-stad was bereidhem op te nemen, en hij werkte nadien in een parochie vande stad. Van daar schreef hij nog een brief van 24 januari1987 naar Scheut waarin hij dit keer van leer trok tegen demoderne tendensen in de kerk. Hij is in Guatemala City overledenop 7 april1998.Toch wel een niet-alledaags leven.Met dank aan de familie Van Muylders en aan Erik Maes,provinciaal secretaris van de scheutisten en Jan RacquetCl CM.Wim van der EistOp 15 november werd een lindeboom, een geschenk dat hem dooralle leerlingen bij zijn afscheid was aangeboden, voorgoed aan deaarde toevertrouwd. Onder het toeziend oog van leerlingen en leerkrachtenen in zijn aanwezigheid werd de lindeboom door een gespecialiseerdefirma te midden van de speelplaats geplant."De linde heeft, zeker in Vlaanderen, een rijke traditie. Het is eenoude cultusboom. Je vindt hem op veel oude kruispunten (waarschijnlijkwaar vroeger de Germanen de linde vereerden). OokMariakapelletjes staan dikwijls in de schaduw van deze boom.Hij speelde altijd al een belangrijke rol in de geneeskunde. Ook nuwordt nog steeds lindebloesemthee gedronken tegen koorts en verkoudheden.·Het is de boom van de verliefden (in Noord-Europa geassocieerd metFreya, godin van de liefde). Maar ook in andere culturen: zoals in deGriekse mythe van Philemon en Bauds (hij wordt een eik, zij eenlinde).'t Is ook en vooral de boom van de (dorps)gemeenschap, het symboolvan vriendschap en samenhorigheid, aldus een fiere E. Degans tijdensde boomplantactie.J 3~31qalSJIU 3------

KAVER-OVER-HEGEliNSBONDR-OVER-HEEMKerstmis nadert. Met Kerstmis en Nieuwjaarspreken we elkaar warme woorden toe,schrijven we wensen op kaarten die we zorgvuldiguitkiezen. Een waardevolle traditie,maar daar alleen mag het niet bij blijven.Kerstmis is het feest van de menswording,laat ons daarom blijven geloven en meewerkenaan een wereld van vrede en gerechtigheiddichtbij en veraf. Al te dikwijls zijn wijmet ons eigen leven zo begaan dat we geentijd meer vinden voor anderen. Laat Kerstmisvoor ieder van ons een tijd zijn van hartverwarmendewensen, vreugde en bemoedigingnaar onze medemens toe.Dan kunnen we feest vieren op vrijdag 16december aanstaande.Breng al uw vriendinnen mee, de kerstsfeerzal alom aanwezig zijn.Waar? In zaal Familia, Forum, Fr. Vekemansstraat31, te Neder-Over-Heembeek.De deelnameprijs bedraagt 13,00 euro voorde leden en 16,00 euro voor niet-leden.Toegang vanaf 19 uur, welkomwoord om19:30 uur.Gelieve zoals steeds een wijnglas, diep enplat bord, tas, ondertas en bestek mee tebrengen.Zorg dat u er bij bentlInfo:Christiane Boddin, Kruipweg 28tel. 021268.37.54 ofJosé Puttemans-Goos, Sint Nikolaasplein 8-tel. 02/262.11 .14KLIJKE TONEERUST ROESTOp zaterdag 4 februari 2006 houden wenaar goede gewoonte onsMOSSELFEESTin de refter van 't Familia.Op ons menu staan mosselen en koninginnenhapjes,beide met goudgele frietjes.We bedienen jullie, samen met vrienden enkennissen, met veel plezier tussen 13u30 en21u00 doorlopend.Mogen we jullie vragen om op voorhand eenseintje te geven met hoeveel personen julliekomen. Op die manier kunnen we onzebestellingen beter inschatten. Je kan telefonerennaar:Rony Olbrechts: 021269.81.46Familia: 021262.02.32Of je kan je ook inschrijven op de lijstin 't FamiliaHet bestuur van Rust RoestUw gazet op het net mUilenspiegel gaat digitaalSurf naar http://heembeek-mutsaarcl.vgc.beDECEMBER07 dec.: Sinterklaasfeest vanaf 14 uur in DeKring12 dec.: Film: De Indringer in Kinepolis15 dec.: Crea in De Kring van 14 tot 16u3021 dec.: Kerstmaaltijd in De KringFILM in Kinepolis om 14 uurMaandag 12 decemberDE INDRINGERvan Frank Van Mechelen -ThrillerDe film start om 14 uur en eindigt rond16u30 en wordt deskundig ingeleid doorWilly VerbesteL Willy schrijft de filmstukjes inhet nationale ledenblad Eigentijds.Kostprijs: 6 euro.INITIATIE GSMDE KAAl, Bergensesteenweg, 436, 1070Anderl echtZes dagen voor beginners. Stap voor stap lerenhoe je je gsm kan gebruiken: Bellen, berichtjes,rekenmachine, ... worden toegelicht.Informatie en praktische toepassingen wisselenelkaar af, met ruimte voor eigen inbreng.- 1 namiddag van 14 tot 17 uur- basiscursus gsm'en- voor deze cursus is geen voorkennis vereist- gelieve een gsm en de handleiding van uwtoestel mee te brengen voor de praktischetoepassingen- Inschrijvingsgeld: 5 euro voor KBG leden,7.50 euro niet-leden. In de prijs zijn de lesen 1x koffie inbegrepen.- maandag 9 januari - maandag 23 januari- maandag 6 februari - maandag 20 februari- maandag 5 juni - maandag 19 juniVoor meer inlichtingen:Leona Stuyts: 02.268.62.75Pagodenlaan, 220- 1020 BrusselAgnes Dries: 02.267.01.89 Steenstraat,82 - 1800 VilvoordeKIND EN GEZINKind en PreventieLeo Xlii-straat 11 - Frans Vekemansstr. 145Onze zittingen voor het 1e kwartaal 2006gaan door op5 en 12 januari (donderdag)2 en 9 februari (donderdag)12 en 9 maart (donderdag) telkens om 9 u.24 januari, 28 februari en 28 maart telkensom 16.30 u.Voor afspraken en info gelieve te bellennaar 021513.23.33 elke werkdag van 9tot 12 uur.Het Brussels Volkstejoêter brengthet toneelstuk"Tailleur pour Dames"Met de Gezinsbond zijn we van plan op zondag22 januari 2006 naar het VCA in Anderlechtte trekken om vanaf 14u30 te genietenvan dit toneelstuk op z'n Brussels. Indien ditniet op deze dag kan, kiezen we uiteraardeen andere datum.Wie van jullie is geïnteresseerd om mee tegaan ? Met de Gezinsbond vragen we cultuurwaardebonnenaan zodat het (ondervoorbehoud van de goedkeuring) per ticketalleszins 6,20 euro goedkoper uitvalt.Graag zo vlug mogelijk iets laten wetenaan Christine De Meerleer021245.68.18 of e-mail :eddy.christine@skynet.be,zodat we een schatting kunnen makenvan het aantal kaarten.Waar gaat het over ?Dokter Moulineaux heeft de hele nacht zijnbed niet gezien. Zijn vrouw Yvonne is in allestaten en vraagt om explicaties. De doktervoelt zich verplicht om, à !'improviste, eenalibi te verzinnen. Komt de spéculateurBassinet als geroepen om hem uit de nood tehelpen? M isschien wel, ware het niet dat ookMoulineaux' schoonmoeder zich met deaffaire komt bemoeien. Een farce, als eenperfect, geoliede machine die aan een helstempo leugens, verzinsels en abracadabra'sproduceert, misverstanden creëert en 'enstoemelings' namen en personen mélangeert.De Franse toneelauteur Georges Feydeauschreef zeer populaire stukken als 'Een vlo inhet oor','Hotel Paradiso'. 'Mijnheer gaat opjacht'.ZONDAG 12 FEBRUARI2006V ALENTIJ NSBRUN CHDit is een organisatie van Gezinsbond NOHin samenwerking met de KWB NOH.Gezien het succes van vorig jaar wordt ditinitiatief voor de 4e maal plaatselijk georganiseerd.Samen met je ganse gezin ben je welkomin de Familia. De concrete afsprakenvind je onder de rubriek " KWB" in dezeUilenspiegel.Vergeet vooral niet in te schrijven !WANDEl MEEZondag 11 decemberGRIMBERGENPrinsen- en Maalbeekwandeling ± 12 km.13u30 parking kerk Neder-Over-Heembeek13u45 Sint-Servaaskerk te Grimbergen.Zondag 15 januariliTERBEEKBreugelpad ± 12 km.13u30 parking kerk Neder-Over-Heembeek14u00 Sint-Pieterskerk te ItterbeekInlichtingen : 0476 86 28 35DEC. 05 - JAN. 06------4-------UIL&SPIEGEL

Hier zijn we dan weer met activiteiten om devolgende 2 maand uw agenda op te vullen.Niet tevreden ? U geld zijt ge toch kwijt !Gelukkig kost het bij kwb-noh bijna niks.Vrijdag 20 januari 2006lord of the Rings-nightZorg dat je je in de week niet te veel vermoeitop't werk want voor deze activiteit zalje je oogjes heel lang moeten open houdenals je de drie delen wilt zien !Jawel, wij houden een filmnacht tot in devroege uurtjes want wij vertonen op grootscherm:lord of the Rings, deel I, 11 en 111Cinema to be : De Kleun, Fr. Vekemansstraat116, 1120 N-0-HDeel I start om 21 uur stipt. In onze cinemazaalmag je de ganse nacht binnenvallen !Zondag 29 januari 2006BowlingEen jaarlijks weerkerende activiteit die tochwel wat succes kent.Dit jaar niet anders en dus nodigen we iedereenuit om met ons mee te gaan bowlen .We hebben een aantal banen afgehuurd inde bowling te Peutie (Magie-bowl).Alleen, met twee, in groep of met het helegezinnetje ... kom af het is reuze.Wij kunnen er terecht vanaf 15.00 tot 17.00om de kegels en onszelf omver te gooien.Afspraak om 14.30 aan de zaal FAMILIA, F.Vekemansstraat 131 te 1120 N.O.H.Graag een seintje indien je wilt deelnemenaan Johan Notredame:gsm 0498153 41 54 of viamail: johan.notredame@coditel.net, ofbij een ander bestuurslid van de KWB.Kwb-noh leden krijgen I euro korting !Zondagmorgen 12 februari 2006Kwb-noh i.s.m. de Gezinsbondorganiseert hun vierdeValentijnsbrunchAlles wat u op uw ontbijtbuffet maar droomde,zetten kwb-noh en de Gezinsbond diemorgen vanaf 09u30 in de refter van Familiagereed ! Een morgen om van te smullen 111Wij staan klaar met een overheerlijk assortiment,gaande van ontbijtgranen tot croissants,vruchtensapjes en een omeletje, youghourtjesen ... dessertjes.'t Is om nu al honger van te krijgen en ... voorde prijs moet je het zeker niet laten want 10euro is niks voor zoveel 1 Kinderen (naargelanghun leeftijd) betalen natuurlijk minder.Wij garanderen u een gezellig ontbijt, of u nualleen komt of met het hele gezinnetje IPssst, voor de kinderen : wij zorgen ook voorleuke animatie door leuke begeleiding.Pssst, voor de leden van kwb-noh enGezinsbond-noh : korting van 2 euro hé.Info en inschrijvingen :Eddy De Boeker- tel : 021245.68.18 of0477132.02.91 of email: eddy.christine@skynet.beMeer nieuws volgt misschien in de volgendeKWB NEDER-OVER-HEEMBEEKUilenspiegel en anders via mail, affichkes of..Zaterdag 18 februari 2006(onder voorbehoud)Karting te HuizingenOok dit jaar gaan we weer het circuit van IndoorKarting Halle-Beersel onveilig maken !!Wie vorige keer heeft meegedaan, zal zichnog wel de leuke sfeer en de adrenaline herinnerenwanneer we door de bochten vlogenof een andere kart voorbij raceten ...Wens je er dit jaar weer bij te zijn, vergeetdan niet t ijdig in te schrijven want het aantaldeelnemers is beperkt 11 ! 15 teams van 2personen kunnen dit gedurende een uur eneen kwartier terug meemaken !Geen partner ? Geen probleem, wij zorgenwel voor een teamgenoot !Snel beslissen en inschrijven is de boodschap.Ten laatste voor 5 februari !!!We komen samen in't Familia om 20 uur!!!Kostprijsje : 25,00 euro per persoon (kwbnohleden krijgen 5,00 euro korting)Info en inschrijvingen :Eddy De Boeker, tel: 021245.68.18 of0477132.02.91 ofemail : eddy.christine@skynet.beKwb-groetjes en tot op één van onze activiteiten!Onze slogan : u hoort nog van ons 1! !Op initiatief van KAV, Ziekenzorg,KBG, KWB, Gezinsbond, KAJ en ChiroNeder-Over-HeembeekNodigt het GemeenschapscentrumHeembeek-Mutsaard u uitop de informatieavondRUST-HUIS=RUST-THUIS?Mevr. Jaklien Vandermeuten zal vanuit haarjarenlange ervaring in het gezaghebbendeBrusselse Home-info de vele vragen beantwoordendie u zich stelt als opname in eenhome noodzakelijk wordt.De informatieavond gaat door opdonderdag 19 januari 2006, om 19u00, inFamilia (zaal Forum), Fr. Vekemansstraat 131,Neder-Over-Heembeek.Als toemaatje zullen wij een bezoek organiserenaan het in opbouw zijnde OCMWrusthuiste Neder-Over-Heembeek. Wegensde werken kan dit echter slechts na onzeinfoavond. Wij hopen de datum te kunnenmededelen op 19 januari 2006.Trop de bruit is te veel lawaaiDe maskers zijn de laatste weken gevallen.De Brusselse politici blijven het principe verdedigenom het Brussels HoofdstedelijkGewest (BHG) op te delen in drie zones metelk hun eigen geluidsnormen. Binnen hetBHG stelt men bijgevolg drie verschillendegeluidsnormen op. Moeten bepaalde mensenbeter beschermd worden dan anderen?Waarom liggen Haren en Neder-Over-Heembeekin het gebied dat minder strengegeluidsnormen heeft en bijgevolg veelzwaarder belast wordt met vliegtuiglawaaidan het grootste gedeelte van het BHG.Het is duidelijk dat de verdeling van degeluidshinder niet evenwaardig verdeeld isboven het BHG. Dat komt grotendeels doorhet feit dat enkele trajecten van bepaaldevliegroutes eigenlijk te kort bij elkaar liggen.Een aantal politici, woonachtig in voornamelijkrijkere gemeenten van het BHG, hebbenzich gedurende decennia zeer egoïstischopgesteld en alle hinder afgeschoven opandere gebieden. Hiermee hebben ze hetprobleem van de geluidshinder niet opgelostmaar eerder aanleiding gegeven tot het ontstaanvan een echt maatschappelijk probleem.Het is niet zo dat we ons rechtmatig deel vande hinder willen afstoten op anderen. Wewillen enkel opkomen tegen de onrechtvaardigeverdeling die vandaag van kracht is.En ervoor zorgen dat de hinder tot een aanvaardbaarniveau wordt teruggebracht.Wil democratie zeggen dat de meerderheidalles in haar eigen voordeel beslist (de wetvan de sterkste of grootste groep)? Of wildemocratie zeggen dat ieder mens evenwaardigis en dat bijgevolg met iedereenrekening moet gehouden worden? Is het uiteindelijkniet één van de belangrijkste democratischeprincipes dat de minderhedendezelfde rechten hebben als de meerderheid?Waarom dan die verschillende geluidsnormen?En waarom dan al die t rajecten vanvliegroutes boven één klein gebied? Is ervandaag geen plaats meer voor solidariteit?De hypocrisie moet stoppen, wij hebbengenoeg geduld getoond. Sommige politicizorgen enkel en alleen maar voor hun eigengemeente terwijl ze toch het HELE Gewestvertegenwoordigen. We zullen alle politiciduidelijk maken dat er ook met ons moetrekening gehouden worden. Wie komt voorons op in dit dossier?Wij streven naar een betere verdeling vanhet vliegtuiglawaai zodat er een verminderingoptreedt boven Haren en Neder-Over­Heembeek.Het moet gedaan zijn dat het weer dezelfdenzijn die alle last moeten dragen. Laat dus nuuw stem horen in dit debat en maak eeneinde aan deze sociale onrechtvaardigheid.Bewonersgroep leefmilieuFien MeiboomJ3~31qaJ8JIU-------s------ DEC. 05 - JAN. 06

RTKAMP TIJDEKERSTVAKANTIETijdens de kerstvakantie hoeven uw (b)engeltjeszich niet meer te vervelen, want vanaf ditjaar kunnen ze ook tijdens de kerstvakantieop sportkamp in het Jan-van­Ruusbroeckollege. Voor de allerkleinsten (4-5jaar) is er een kleutersportkamp, de kinderentussen 6 en 12 jaar kunnen zich uitleven ophet omnisport- en zwemkamp van 2 tot enmet 6 januari 2006.Van 9 tot 16 uur kunnen kinderen zich totaaluitleven in verschillende sporttakken. Moet uvroeger op uw werk te zijn of werkt u watlanger, geen probleem want vanaf 8.30 uur isgratis opvang voorzien. Ook tussen 16 en 17uur wordt een oogje in het zeil gehouden.Reserveren of inschrijven kan enkel telefonischen de inschrijving is pas geldig na ont ­vangst van de storting.Voor het eerste kind bedraagt het inschrijvingsgeld70 euro, het tweede kind betaalt65 en vanaf het derde kind uit hetzelfdegezin betaalt u 60 euro voor de hele week.Informatie en inschrijvingen:Gemeenschapscentrum Heembeek­Mutsoord. 021268.20.82Nog in het Trefcentrum MutsaardDe Wandstraat 14, 1020 BrusselScrabbleElke maandagnamiddag van 13.45 uur tot 17uur. We beginnen stipt om 14 uur.ledereen is welkom!Engelse conversatieMaandagavond 2 maal per maand vanafoktober:5 en 19 december 20059 en 23 januari 20066 en 26 februari 2006telkens van 20.00 uur tot 22.00 uur.Bijdrage: 5 euroCursussen Nederlands voor AnderstaligenVanaf septemberBuurthuis De Kleun, vanaf 15 september tot30 januari 2006Maandag en woensdagModule 1.1: 08.45-11.40Module 1.1: 18.30-21.25Dinsdag en donderdag, vanaf 1 septembertot 30 januari 2006Module 1.2: 08.45-11.25Module 1.2: 18.30-21.10Trefcentrum Mutsaard, vanaf 1 septembertot 30 januari 2006Maandag en donderdagModule 1.1: 09.15-11.55Dinsdag en donderdagModule 1.1: 19.20-22.00Woensdag en vrijdag, vanaf 15 septembertot 30 januari 2006Module 2. 1: 09.15-12.10Inlichtingen en Inschrijvingen:CVO Vrije Gesubsidieerde taalleergangen -Sint-Amandsplein 31, I 853 Strambeek­BeverTel: 021267.35. 15, fox: 02/26 I .09.41, e-mail:info@taalleergangen.beNEDERLANDSTALIG ONDERWIJSLOKAAL OVERLEGPLATFORM BRUSSELBASISONDERWIJS (LOP)Inschrijven voor het schooljaar 2006-2007De Brusselse Nederlandstalige gewone basisscholenwerken met een eenvoudig tiidspadvoor de inschriivingen voor het school;aar2006-2007. Er werd alvast voor één school­;aar een consensus bereikt rond de toepassingvan de nieuwe regelgeving rond voorrangsgroepen.Ook belangriik om te weten isdat alle kinderen van geboorte;aar 2004 inde loop van deze campagne kunnen inschriiven,ook de kinderen die maar effectief zullenstarten op 1 september 2007.Broers en zussenBroers en zu ssen moeten kunnen inschrijvenvóór alle andere kinderen. In alle BrusselseNederlandstalige gewone basisscholen kandit gedurende de ganse maand januari 2006.Om de inschrijvingen voor broers en zussennog vlotter te laten verlopen stelt LOPBrussel BaO een handige folder over deinschrijvingen voor broers en zussen terbeschikking.VoorrangsgroepenIn februari zijn de inschrijvingen in elke basis-De Brusselse zwemweekin Neder-Over-Heembeekwas een succes.Ook de leerlingen vande Heemschool(zie f oto) participeerdenaan dit sportevenementschool strikt voorbehouden voor twee groepen.Voor kinderen uit gezinnen met hetNederlands als thuistaal gaat het om eenvoorrang van 30 %. Op hetzelfde momentgaat een voorrang van 20 % naar kinderenuit gezinnen, die beantwoorden aan één ofmeer van de volgende kenmerken: de mamaheeft geen diploma van het secundair onderwijsbehaald, het gezin leeft volledig van eenvervangingsinkomen, het kind groeit op buitenhet gezin (plaatsing ... ) en trekkendebevolking. Dit zijn de zogenaamde GOK-indicatoren.Bij het berekenen van de voorrangworden eerdere inschrijvingen en inschrijvingenvan broers en zussen mee in rekeninggebracht.Gewone inschrijvingenDe maand maart is de eerste periode vangewone inschrijvingen in alle gewone basisscholen.De folder " Inschrijven in een Brusselsebasisschool voor het schooljaar 2006-2007"is gratis te verkrijgen in elke BrusselseNederlandstalige gewone basisschool.Lees meer op lopbrussel.vgc.beKerststal,bezoek van de kerstman, warmevuurtjes, jeneverstandje, .......BRUSSELSE ZWEMWEEKDEC. 05- JAN. 06------s-------UIL&SPIEGEL

·~­.f;;,LAATSTE CARCOKE-TORENS GAAN TEGEN DE VLAKTEOp zondag 13 november 2005 werden op de Carcoke-site twee torens met een hoogte van 33 en 39 meter opgeblazen."De Haven van Brussel koos met de dynamitering voor de veiligste en snelste techniek, aldus Brigitte Grouwels, staatssecretari s bevoegd voor deHaven van Brussel. "Wij hebben ons lesje geleerd", voegde ze eraan toe.Na het slopen van de nog resterende gebouwen, zullen de bodemsaneringswerken aangevat worden met de bedoeling de terreinen bouwrijp temaken om er logistieke en watergebonden bedrijven te vestigen.DE 10 MEEST GESTELDE VRAGEN OVER DE MUTSAARDHet boek 8X Mutsaard-Laken van Liliane Verhaeghe dat op10 maart 2006 verschijnt geeft een antwoord op deze vragen.Rijke illustraties en een aantal kaarten maken het geheelaanschouwelijk. Een grote luchtfoto van de wijk krijg jeerbij.Een buitenkansje ! Een realisatie van GemeenschapscentrumHeembeek-Mutsaard vzw, de Wandstraat 14, 1020 Brussel,waar het ook verkrijgbaar zal zijn .Boek te verkrijgen vanaf 15 maart 2006. Kostprijs 1 0 euro(+ 4 euro portkosten).Storting via overschrijving liefst vóór 1 maart 2006 op rekeningnummervan het gemeenschapscentrum:068-2420700-92 met mededeling"Boek 8X Mutsaard-Laken "1. Vanwaar die naam ?2. Kwam Julius Caesar hier langs?3. Rare jongens die Mutsaartenaren ! Sinds wanneer" Brusseleirs " ?4. Wie is Zwarte Jef ?5. Hoeveel scholen in de wijk?6. Wie was Kloske ?7. De Wandstraat what's in a name? De 'rue neuve' vande Mutsaard ?8. De tuinwijk: een uniek patri monium ?9. De expo's 1935 en 1958: hoe ingrijpend?10. De blitse realisaties van Leopold 11, onze rijke buur?Bestelstrook Boek 8X Mutsaard-Laken (Liliane Verhaeghe) :------------------------------------------------------------------ ~Naam: .................................................................. .Voornaam: .. .. .............................. ........................... .Straat: ................................................................. ..Postcode: .................................... .. .. .. ................ .... .Aantal exemplaren : .................................................. .Prijs (+ 4 euro eventuele portkosten inbegrepen) : ............ ..Betaling per overchrijving:Ja: ............ Neen: ........... .Betaling ter plaatse (secretariaat) :Ja: .. ......... . Neen: .......... ..Levering per post:Ja: ............ Neen: .. ........ ..Afhaling op het secretariaat :Ja: ...... .. .... Neen: .......... ..J3D31qa.J3JIU-------7------ DEC. 05 - JAN. 06

32- jaargang - nr 1 odecember 2005 - januari 2006Belgiê • BelgiqueB.P.1020 Brussel 2111754UIL SPIEGELmaandblad van uw wijk!Verantwoo